📜 《送远》杜甫
原文
带甲满天地，胡为君远行！
亲朋尽一哭，鞍马去孤城。
草木岁月晚，关河霜雪清。
别离已昨日，因见古人情。
🔤 拼音对照版
Dài jiǎ mǎn tiān dì, hú wèi jūn yuǎn xíng!
带甲满天地，胡为君远行！
Qīn péng jìn yī kū, ān mǎ qù gū chéng.
亲朋尽一哭，鞍马去孤城。
Cǎo mù suì yuè wǎn, guān hé shuāng xuě qīng.
草木岁月晚，关河霜雪清。
Bié lí yǐ zuó rì, yīn jiàn gǔ rén qíng.
别离已昨日，因见古人情。
📝 重点注释
- 带甲：全副武装的战士，指遍地皆兵
- 胡为：何为，为什么
- 君：诗人自指
- 孤城：边远的孤立城寨，此指秦州（今甘肃天水）
- 关河：关山河川
- 已昨日：已经是昨天的事情
🎨 诗歌赏析
此诗作于唐肃宗乾元二年（759年），杜甫弃官由华州前往秦州，又离开秦州入蜀之时 。浦起龙《读杜心解》认为此诗“不言所送，盖自送”之作，是诗人自己送别自己 。
【章法解析】
首句突兀而起：“带甲满天地，胡为君远行！”开篇以提问起笔，遍地都是全副武装的将士，兵荒马乱之际，我为何还要远行？语言矫健，笔力遒劲 。沈德潜《唐诗别裁》极赞“何等起手” 。
颔联写离别之景：“亲朋尽一哭，鞍马去孤城。”亲友同声痛哭，不知此后能否重逢；诗人无言跨马，含泪告别孤城秦州。一边有声痛哭，一边无声饮泣，悲凄之状如在眼前 。
颈联写途中之感：“草木岁月晚，关河霜雪清。”草木凋零，时入岁暮；关河冷落，途中霜雪飘零。此联“岁月”二字突破声律常格，上句全用仄，以拗峭语言描绘寒冬旅程 。
尾联抒怀古之情：“别离已昨日，因见古人情。”离别虽已是昨日之事，但见此情此景，方知古人离别之深情。字面说“古人”，实指今日世态炎凉、人情淡薄 。
【名家点评】
- 元·方回：“前四句悲壮，乱世之别也。”（《瀛奎律髓》）
- 明·黄生：“平时别离，已足悲伤，况逢乱世，倍增惨怆。”（《杜诗说》）
- 清·浦起龙：“结联尤有味。……不曰故人情，而曰‘古人情’，不独聚散之悲，兼见炎凉之态。”（《读杜心解》）
コメント