📜 《铜瓶》杜甫
原文
乱后碧井废，时清瑶殿深。
铜瓶未失水，百丈有哀音。
侧想美人意，应非寒甃沉。
蛟龙半缺落，犹得折黄金。
🔤 拼音对照版
Luàn hòu bì jǐng fèi, shí qīng yáo diàn shēn.
乱后碧井废，时清瑶殿深。
Tóng píng wèi shī shuǐ, bǎi zhàng yǒu āi yīn.
铜瓶未失水，百丈有哀音。
Cè xiǎng měi rén yì, yīng fēi hán zhòu chén.
侧想美人意，应非寒甃沉。
Jiāo lóng bàn quē luò, yóu dé zhé huáng jīn.
蛟龙半缺落，犹得折黄金。
📝 重点注释
- 碧井：深井
- 瑶殿：玉殿，指宫廷
- 百丈：借指井绳。蜀中牵船竹綆曰百丈，此借以名汲水之綆
- 哀音：悲伤的声音
- 侧想：思念、推想
- 寒甃（zhòu）：寒冷的井壁。甃，以砖修井
- 蛟龙：指铜瓶上刻铸的蛟龙纹饰
- 折黄金：指铜瓶虽残破，仍可折合黄金（价值不菲）
🎨 诗歌赏析
此诗作于唐肃宗乾元二年（759年），杜甫客居秦州时，与《蕃剑》为同时之作。这是一首感物伤时之作，借铜瓶寄寓盛衰兴废之感。
【章法解析】
首联起兴：“乱后碧井废，时清瑶殿深。”开篇点出乱世与太平的对比——战乱之后，碧井荒废；太平时节，瑶殿深邃。
颔联写物：“铜瓶未失水，百丈有哀音。”铜瓶虽未失水，但汲水之绳（百丈）已发出哀音。暗示时移世易，旧物犹存而人事已非。
颈联追思：“侧想美人意，应非寒甃沉。”遥想当年宫中美人汲水时的情意，应该不会因铜瓶沉于寒井而悲伤。此句从对面写来，想象当年情景。
尾联收意：“蛟龙半缺落，犹得折黄金。”铜瓶上的蛟龙纹饰已半残缺脱落，但作为故宮旧物，仍可折合金价，为人珍重。
【主旨】
黄生评此诗：“瓶涉美人之手，今乃落于民间，世事岂复堪言。此诗感物伤时，可当沉郁顿挫四字。”诗人通过从废井中拾得的铜瓶，追忆盛世繁华，寄托对国家盛衰、人世沧桑的深沉感慨，曲折婉转，含蓄蕴藉。
コメント