📜 《山寺》杜甫
原文
野寺残僧少，山园细路高。
麝香眠石竹，鹦鹉啄金桃。
乱石通人过，悬崖置屋牢。
上方重阁晚，百里见秋毫。
🔤 拼音对照版
Yě sì cán sēng shǎo, shān yuán xì lù gāo.
野寺残僧少，山园细路高。
Shè xiāng mián shí zhú, yīng wǔ zhuó jīn táo.
麝香眠石竹，鹦鹉啄金桃。
Luàn shí tōng rén guò, xuán yá zhì wū láo.
乱石通人过，悬崖置屋牢。
Shàng fāng chóng gé wǎn, bǎi lǐ jiàn qiū háo.
上方重阁晚，百里见秋毫。
📝 重点注释
- 山寺：即秦州麦积山瑞应寺，在今甘肃天水
- 麝香：指麝香鹿（香麝），其分泌物香气极浓，这里代指麝鹿
- 石竹：多年生草本植物，夏日开花，花色多样
- 金桃：即黄桃
- 乱石：一作“乱水”，指山中纵横乱流的溪水
- 悬崖置屋牢：指麦积山上悬空架险而建的房舍
- 上方：指僧人的方丈室，在山顶
- 秋毫：鸟兽在秋天新生的细毛，比喻极细微之物
🎨 诗歌赏析
此诗作于唐肃宗乾元二年（759年）秋，杜甫弃官客居秦州时，游览麦积山瑞应寺后乘兴而作 。
【章法解析】
首联写寺景：“野寺残僧少，山园细路高。”由近及远——近看寺中僧人稀少，远眺山路蜿蜒盘高，点出山寺的荒凉与地势的险峻 。
颔联绘物趣：“麝香眠石竹，鹦鹉啄金桃。”一个“眠”字写麝鹿安卧石竹丛中的倦态，一个“啄”字状鹦鹉啄食金桃的贪馋。此联对仗工整，色彩明丽——“麝”之褐、“石竹”之多彩、“鹦鹉”之翠、“金桃”之黄，虽值秋季，字里行间却跃动着春的生机 。
颈联状险峻：“乱石通人过，悬崖置屋牢。”游人需涉过乱石溪流，仰望悬崖上悬空架险的屋舍，写出麦积山的险绝奇观 。
尾联写高旷：“上方重阁晚，百里见秋毫。”傍晚登上山顶重阁，凭栏远眺，百里之外的细微之物尽收眼底。境界开阔，余韵悠长。
【深层意蕴】
首联“残僧少”暗含战乱对佛门的影响——僧人或参战、或逃散，已所剩无几 。而颔联的麝香、鹦鹉却怡然自得，不知人间变故。以物之闲适衬僧之凋零，含蓄深沉。尾联极目远眺，既写登临之兴，也暗含诗人历经丧乱后对清净之境的向往。
コメント