📜 《遣兴五首》杜甫
【其一】
蛰龙三冬卧，老鹤万里心。
昔时贤俊人，未遇犹视今。
嵇康不得死，孔明有知音。
又如垄底松，用舍在所寻。
大哉霜雪干，岁久为枯林。
【其二】
昔者庞德公，未曾入州府。
襄阳耆旧间，处士节独苦。
岂无济时策，终竟畏罗罟。
林茂鸟有归，水深鱼知聚。
举家依鹿门，刘表焉得取。
【其三】
陶潜避俗翁，未必能达道。
观其著诗集，颇亦恨枯槁。
达生岂是足，默识盖不早。
有子贤与愚，何其挂怀抱。
【其四】
贺公雅吴语，在位常清狂。
上疏乞骸骨，黄冠归故乡。
爽气不可致，斯人今则亡。
山阴一茅宇，江海日凄凉。
【其五】
吾怜孟浩然，裋褐即长夜。
赋诗何必多，往往凌鲍谢。
清江空旧鱼，春雨馀甘蔗。
每望东南云，令人几悲吒。
🔤 拼音对照版
【其一】
Zhélóng sān dōng wò, lǎohè wàn lǐ xīn.
蛰龙三冬卧，老鹤万里心。
Xīshí xiánjùn rén, wèi yù yóu shì jīn.
昔时贤俊人，未遇犹视今。
Jīkāng bù dé sǐ, Kǒngmíng yǒu zhīyīn.
嵇康不得死，孔明有知音。
Yòu rú lǒng dǐ sōng, yòng shě zài suǒ xún.
又如垄底松，用舍在所寻。
Dà zāi shuāng xuě gàn, suì jiǔ wèi kū lín.
大哉霜雪干，岁久为枯林。
【其二】
Xī zhě Páng Dé gōng, wèi céng rù zhōu fǔ.
昔者庞德公，未曾入州府。
Xiāngyáng qí jiù jiān, chǔshì jié dú kǔ.
襄阳耆旧间，处士节独苦。
Qǐ wú jì shí cè, zhōng jìng wèi luó gǔ.
岂无济时策，终竟畏罗罟。
Lín mào niǎo yǒu guī, shuǐ shēn yú zhī jù.
林茂鸟有归，水深鱼知聚。
Jǔ jiā yī Lù mén, Liú Biǎo yān dé qǔ.
举家依鹿门，刘表焉得取。
【其三】
Táo Qián bì sú wēng, wèi bì néng dá dào.
陶潜避俗翁，未必能达道。
Guān qí zhe shī jí, pō yì hèn kū gǎo.
观其著诗集，颇亦恨枯槁。
Dá shēng qǐ shì zú, mò shí gài bù zǎo.
达生岂是足，默识盖不早。
Yǒu zǐ xián yǔ yú, hé qí guà huái bào.
有子贤与愚，何其挂怀抱。
【其四】
Hè gōng yǎ Wú yǔ, zài wèi cháng qīng kuáng.
贺公雅吴语，在位常清狂。
Shàng shū qǐ hái gǔ, huáng guān guī gù xiāng.
上疏乞骸骨，黄冠归故乡。
Shuǎng qì bù kě zhì, sī rén jīn zé wáng.
爽气不可致，斯人今则亡。
Shān yīn yī máo yǔ, jiāng hǎi rì qī liáng.
山阴一茅宇，江海日凄凉。
【其五】
Wú lián Mèng Hàorán, shù hè jí cháng yè.
吾怜孟浩然，裋褐即长夜。
Fù shī hé bì duō, wǎng wǎng líng Bào Xiè.
赋诗何必多，往往凌鲍谢。
Qīng jiāng kōng jiù yú, chūn yǔ yú gān zhè.
清江空旧鱼，春雨馀甘蔗。
Měi wàng dōng nán yún, lìng rén jǐ bēi zhà.
每望东南云，令人几悲吒。
📝 重点注释
- 蛰龙：蛰伏的龙，指诸葛亮
- 老鹤：喻指嵇康
- 嵇康不得死：嵇康遭谗被司马昭所杀
- 孔明有知音：诸葛亮得刘备三顾茅庐
- 庞德公：东汉末年隐士，居岘山南，未尝入州府
- 罗罟：罗网，喻政治陷阱
- 鹿门：鹿门山，庞德公隐居处
- 陶潜：陶渊明
- 枯槁：贫困憔悴
- 达生：通达人生，不受世务牵累
- 挂怀抱：牵挂于心，指陶渊明《责子》诗中对儿子的关切
- 贺公：贺知章
- 乞骸骨：官员年老请求辞职还乡
- 黄冠：道士所戴之冠
- 孟浩然：唐代诗人，襄阳人
- 裋褐：粗陋布衣
- 鲍谢：南朝宋诗人鲍照和谢灵运
- 悲吒：悲慨叹息
🎨 诗歌赏析
这组诗作于唐肃宗乾元二年（759年），杜甫在秦州时。诗人弃官度陇，羁旅边关，闲居多暇，借古遣兴，写了四组《遣兴》诗，此为其一。
【其一】借诸葛亮与嵇康俱怀异才而遭遇迥异，慨叹得遇知音的重要性。蛰龙（诸葛）得遇明主，老鹤（嵇康）惨遭杀戮，对比鲜明。结尾“大哉霜雪干，岁久为枯林”，喻栋梁之材若无人寻访，终将老死空谷，自伤不得志而发。
【其二】咏庞德公，说明世乱则须归隐。庞德公避世不入州府，刘表请之不出，举家隐鹿门。杜甫此时正处乱世，诗中“岂无济时策，终竟畏罗罟”实为自寓——非无济世之才，实畏政治罗网。
【其三】借陶渊明未能全然超脱以自我解嘲。陶潜避俗，诗中却有恨枯槁、挂怀抱之语，未能真正达道。杜甫此时困穷，被人讥议“拙于生事”，宗文、宗武亦被人议论，故作此自遣。
【其四】赞叹贺知章的高风逸韵，兼寓斥今之意。贺知章清狂不羁，晚年归隐，其爽气不可复得。而今朝中权贵，贪恋禄位，与贺公形成对照。
【其五】伤悼孟浩然清贫早逝，语极凄凉。孟浩然终身布衣，诗凌鲍谢，却贫寒而终。杜甫怜孟实自怜，望东南云而悲叹，感慨身世飘零。
王嗣奭《杜臆》评：“俱借古人以遣自己之兴，非尚论古人也。”组诗情绪忽高忽低，足见诗人内心苦闷的深广。
コメント