饮中八仙歌⑴
唐·杜甫
知章骑马似乘船⑵，眼花落井水底眠⑶。
汝阳三斗始朝天⑷，道逢麴车口流涎⑸，恨不移封向酒泉⑹。
左相日兴费万钱⑺，饮如长鲸吸百川⑻，衔杯乐圣称避贤⑼。
宗之潇洒美少年⑽，举觞白眼望青天⑾，皎如玉树临风前⑿。
苏晋长斋绣佛前⒀，醉中往往爱逃禅⒁。
李白一斗诗百篇，长安市上酒家眠，天子呼来不上船，自称臣是酒中仙⒂。
张旭三杯草圣传⒃，脱帽露顶王公前，挥毫落纸如云烟。
焦遂五斗方卓然⒄，高谈雄辩惊四筵。
版本说明：“道逢麴车”一作“道逢曲车”；“称避贤”一作“称世贤”；“李白一斗诗百篇”一作“李白斗酒诗百篇”；“高谈雄辩”一作“高谈雄辨”。
逐行拼音版
Yǐn Zhōng Bā Xiān Gē
Táng · Dù Fǔ
zhī zhāng qí mǎ sì chéng chuán ， yǎn huā luò jǐng shuǐ dǐ mián
知 章 骑 马 似 乘 船 ， 眼 花 落 井 水 底 眠
rǔ yáng sān dǒu shǐ cháo tiān ， dào féng qū chē kǒu liú xián ， hèn bù yí fēng xiàng jiǔ quán
汝 阳 三 斗 始 朝 天 ， 道 逢 麴 车 口 流 涎 ， 恨 不 移 封 向 酒 泉
zuǒ xiàng rì xīng fèi wàn qián ， yǐn rú zhǎng jīng xī bǎi chuān ， xián bēi lè shèng chēng bì xián
左 相 日 兴 费 万 钱 ， 饮 如 长 鲸 吸 百 川 ， 衔 杯 乐 圣 称 避 贤
zōng zhī xiāo sǎ měi shào nián ， jǔ shāng bái yǎn wàng qīng tiān ， jiǎo rú yù shù lín fēng qián
宗 之 潇 洒 美 少 年 ， 举 觞 白 眼 望 青 天 ， 皎 如 玉 树 临 风 前
sū jìn cháng zhāi xiù fó qián ， zuì zhōng wǎng wǎng ài táo chán
苏 晋 长 斋 绣 佛 前 ， 醉 中 往 往 爱 逃 禅
lǐ bái yī dǒu shī bǎi piān ， cháng ān shì shàng jiǔ jiā mián
李 白 一 斗 诗 百 篇 ， 长 安 市 上 酒 家 眠
tiān zǐ hū lái bù shàng chuán ， zì chēng chén shì jiǔ zhōng xiān
天 子 呼 来 不 上 船 ， 自 称 臣 是 酒 中 仙
zhāng xù sān bēi cǎo shèng chuán ， tuō mào lù dǐng wáng gōng qián ， huī háo luò zhǐ rú yún yān
张 旭 三 杯 草 圣 传 ， 脱 帽 露 顶 王 公 前 ， 挥 毫 落 纸 如 云 烟
jiāo suì wǔ dǒu fāng zhuó rán ， gāo tán xióng biàn jīng sì yán
焦 遂 五 斗 方 卓 然 ， 高 谈 雄 辩 惊 四 筵
重点字音说明
| 字 | 拼音 | 说明 |
|---|---|---|
| 乘 | chéng | 乘坐，此处不读“shèng” |
| 汝 | rǔ | 汝阳，地名 |
| 斗 | dǒu | 古代酒器，此处读三声，不读四声 |
| 朝 | cháo | 朝天，朝见天子，此处不读“zhāo” |
| 麴 | qū | 同“曲”，酒曲、酿酒之母 |
| 涎 | xián | 口水 |
| 移封 | yí fēng | 改换封地 |
| 酒泉 | jiǔ quán | 郡名，在今甘肃 |
| 左相 | zuǒ xiàng | 左丞相 |
| 兴 | xīng | 兴起、兴致 |
| 鲸 | jīng | 鲸鱼 |
| 衔 | xián | 含着、衔杯即饮酒 |
| 乐圣 | lè shèng | 喜喝清酒 |
| 避贤 | bì xián | 不喝浊酒，语意双关 |
| 觞 | shāng | 酒杯 |
| 白眼 | bái yǎn | 斜视，蔑视之意 |
| 皎 | jiǎo | 洁白明亮 |
| 长斋 | cháng zhāi | 长期斋戒 |
| 绣佛 | xiù fó | 刺绣的佛像 |
| 逃禅 | táo chán | 不守佛门戒律 |
| 眠 | mián | 睡觉 |
| 草圣 | cǎo shèng | 草书之圣 |
| 毫 | háo | 毛笔 |
| 卓然 | zhuó rán | 神采焕发的样子 |
| 辩 | biàn | 同“辨”，辩论 |
| 筵 | yán | 宴席 |
创作背景
此诗约作于唐玄宗天宝五载（746年），杜甫初到长安时。据新、旧《唐书》记载，李适之罢相是在天宝五载四月，则此诗最早亦必作于天宝五载四月之后。杜甫一到长安就与汝阳王李琎有交往，常陪他饮燕游赏，自然与座上的“酒人”们熟识，也会听到那些已离京或已去世的诗酒旧友的种种趣闻雅事，于是兴起写出这首讴歌酒徒的诗篇。
《新唐书·李白传》载李白与贺知章、李适之、李琎、崔宗之、苏晋、张旭、焦遂八人俱善饮，称为“酒中八仙人”。杜甫正是根据这风行一时的题材创作了这首别具一格的“肖像诗”。
作品赏析
《饮中八仙歌》是杜甫诗中别具一格的作品，它以洗炼的语言和人物速写的笔法，将八位酒仙写进一首诗里，构成一幅栩栩如生的群像图。
一、结构特点
全诗二十二句，句数分配错落有致：
- 贺知章（2句）、焦遂（2句），分居首尾
- 苏晋（2句），居中腰
- 李琎（3句）、李适之（3句）、崔宗之（3句）
- 李白（4句）、张旭（3句）
这种“二、三、三、三、二、四、三、二”的安排，首尾呼应，错落有致，体现了诗人对艺术结构的匠心经营。诗篇中给李白的分量最多，因为李白是八仙中的中心人物，也是杜甫的知交。
二、人物刻画
八人中，杜甫按照官爵高低排列，从资格最老的贺知章，到王公宰相，最后说到布衣。
贺知章：资格最老，年事最高。“知章骑马似乘船，眼花落井水底眠”用夸张手法描摹其酒后骑马的醉态，弥漫着谐谑滑稽的情调，表现了他旷达纵逸的性格。
李琎：汝阳王，唐玄宗的侄子。“汝阳三斗始朝天”写他敢于饮酒三斗才上朝拜见天子；“道逢麴车口流涎，恨不移封向酒泉”极写其嗜酒之甚。
李适之：左丞相。“饮如长鲸吸百川”极言其豪饮；“衔杯乐圣称避贤”化用其罢相后所作诗句，语意双关，有讽刺李林甫的意味。
崔宗之：潇洒美少年。“举觞白眼望青天”写其傲世疾俗，“皎如玉树临风前”状其俊美丰姿。
苏晋：既长斋信佛又嗜酒。“醉中往往爱逃禅”抓住矛盾的行为，幽默地表现他放纵而无所顾忌的性格。
李白：诗中的中心人物。“李白一斗诗百篇”写其诗才与嗜酒的关联；“天子呼来不上船，自称臣是酒中仙”强烈地表现出李白不畏权贵的性格。这四句浮雕般地突出了李白的特点，成为千古传诵的名句。
张旭：草书大家。“脱帽露顶王公前”写其狂放不羁，“挥毫落纸如云烟”写其书法如云烟般舒卷自如。
焦遂：布衣之士。“高谈雄辩惊四筵”写其酒后精神振奋、语惊四座。
三、艺术特色
- 创格体裁：这首诗句句押韵，一韵到底；前不用起，后不用收；并列地分写八人，句数多少不齐，但变化中仍有条理，在体裁上是一个创格。
- 肖像画法：全诗纯用漫画素描的手法，写八人醉态各有特点，惟妙惟肖。
- 语言洗炼：着墨不多而气韵生动，正如李子德语：“似颂似赞，只一二语，可得其人生平”。
四、名家点评
- 王嗣奭《杜臆》：“此创格，前无所因。”
- 《唐宋诗醇》引李因笃：“无首无尾，章法突兀妙是，叙述不涉议论，而八人身份自现，风雅中司马太史也。”
コメント