重忆一首 唐·李白

重忆一首⑴

（一作《访贺监不遇》）

唐·李白

欲向江东去⑵，定将谁举杯⑶？

稽山无贺老⑷，却棹酒船回⑸。

逐行拼音版

Zhòng Yì Yī Shǒu

Táng · Lǐ Bái

yù xiàng jiāng dōng qù ， dìng jiāng shuí jǔ bēi

欲向江东去，定将谁举杯

jī shān wú hè lǎo ， què zhào jiǔ chuán huí

稽山无贺老，却棹酒船回

⑴ 重忆一首：诗题一作《访贺监不遇》。据唐裴敬《翰林学士李公新墓碑》载，此诗原题应为《访贺监不遇》，“重忆一首”可能是后来编者所改。

⑵ 江东：长江在芜湖、南京间作西南南、东北北流向，习惯上称自此以下的长江南岸地区为江东。这里指贺知章的故乡会稽（今浙江绍兴）一带。

⑶ 将：与、和。

⑷ 稽山：即会稽山，在今浙江绍兴境内。贺老：指贺知章，李白对其尊称。

⑸ 棹：船桨，此处作动词用，意为“划船、掉转船头”。

想要前往江东（探望故人），但此去究竟能与谁举杯共饮呢？

会稽山中再也见不到贺老了，只能掉转酒船，怅然而归。

此诗约作于唐玄宗天宝五载（746年），时李白四十六岁。

天宝三载（744年）正月，贺知章告老还乡，唐玄宗诏许之，并赐镜湖剡川一曲。李白作《送贺监归四明应制》及《送贺宾客归越》二诗送别。贺知章回乡不久后去世，享年八十六岁。

天宝五载（746年），李白思念故人，决定南下会稽，不远千里前去拜访贺知章。不料半路上获悉贺知章已去世，只得乘船返回。就在这种情况下，他写下了这首诗。诗人满怀期待前往，却在中途得知故人已逝，满腔思念化作无限惆怅，唯有掉转船头，黯然归去。

这首诗与《对酒忆贺监二首并序》为先后之作，都是悼念贺知章的深情之作。今人詹锳《李白诗文系年》认为此诗“当在《对酒忆贺监》之前，非重忆也。”

《重忆一首》是一首五言绝句，全诗仅二十字，却蕴含着深沉的悲恸和无尽的怅惘。

首句“欲向江东去”，以“欲”字开篇，写出诗人满怀期待、准备启程的心情。这趟江东之行，是为了探望阔别已久的故人贺知章。

次句“定将谁举杯”，笔锋陡转。诗人行至半路，或已隐约得知噩耗，不禁自问：此去江东，还能与谁把酒言欢？“定将谁”三字，以设问形式道出内心的茫然与失落，含蓄而沉痛。

三句“稽山无贺老”，是全诗的关键转折。诗人终于确认：会稽山中再也没有贺老了。那个曾呼他为“谪仙人”、解金龟换酒共饮的狂客，已经不在了。这一句平淡中见深悲，毫无修饰，却字字千钧。

末句“却棹酒船回”，以动作收束全诗。诗人没有痛哭流涕，没有长歌当哭，只是默默掉转船头，载酒而归。然而这一“却”字，写尽了失望与无奈；“棹酒船回”的意象，与“举杯”相呼应，酒犹在，人已非，其情愈深，其悲愈切。

全诗语言质朴，情感真挚，以欲行而返的行程线索，层层推进，将诗人得知故人去世后的震惊、茫然、失落、悲痛表达得含蓄而深沉。正如论者所言：“诗谓欲向江东，定将与人痛饮，然则贺老一去，相知已无，无可与饮者。‘却棹酒船回’，正于失望中见深情。”