《和子由渑池怀旧》
北宋·苏轼
【原文】
人生到处知何似?应似飞鸿踏雪泥。
泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。
老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。
往日崎岖还记否?路长人困蹇驴嘶。
【拼音版】
rén shēng dào chù zhī hé sì? yīng sì fēi hóng tà xuě ní.
人 生 到 处 知 何 似? 应 似 飞 鸿 踏 雪 泥。
ní shàng ǒu rán liú zhǐ zhǎo, hóng fēi nà fù jì dōng xī.
泥 上 偶 然 留 指 爪, 鸿 飞 那 复 计 东 西。
lǎo sēng yǐ sǐ chéng xīn tǎ, huài bì wú yóu jiàn jiù tí.
老 僧 已 死 成 新 塔, 坏 壁 无 由 见 旧 题。
wǎng rì qí qū hái jì fǒu? lù cháng rén kùn jiǎn lǘ sī.
往 日 崎 岖 还 记 否? 路 长 人 困 蹇 驴 嘶。
【解析】
一、创作背景
此诗作于宋仁宗嘉祐六年(1061年),苏轼时年二十四岁。
嘉祐六年冬,苏轼被任命为凤翔府(今陕西凤翔)签判,即将赴任。弟弟苏辙(字子由)送苏轼至郑州,二人分别后,苏辙作《怀渑池寄子瞻兄》一诗寄给苏轼。当苏轼路过渑池(今河南渑池县)时,想起六年前与苏辙一同赴京应试、曾在渑池僧舍借宿题诗的往事,于是写下此诗作为和答。
苏轼与苏辙兄弟二人感情深厚,是文学史上传为佳话的典范。他们在嘉祐元年(1056年)赴京应试时路过渑池,曾在县中寺庙借宿,并在寺中老僧奉闲的墙壁上题诗。六年后旧地重游,老僧已死,墙壁已坏,苏轼有感于人生无常,写下此诗。
二、逐句解析
“人生到处知何似?应似飞鸿踏雪泥。”
人生在世,所到之处像什么呢?应该像那飞来的鸿雁,偶然在雪地上踏出脚印一般。
- 开篇以设问起笔,气势非凡。“飞鸿”是苏轼诗中常用的意象,象征漂泊不定的人生。“雪泥”喻指人世间短暂停留的场所。
- 问句的运用,既引人深思,又为下文展开议论做好铺垫。
“泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。”
鸿雁在雪泥上偶然留下一些爪印,便又飞去,哪里还会计较是向东还是向西呢?
- 这是对前两句的深入阐发。“偶然”二字点出人生际遇的不可预知,“那复计东西”写鸿雁飞走后,早已将留下的痕迹置之度外。
- 此二句是苏轼“长于譬喻”的典型例证。查慎行《苏诗补注》指出,此喻化用了《景德传灯录》中天衣义怀禅师的话:“雁过长空,影沉寒水,雁无遗迹之意,水无留影之心。”
- “雪泥鸿爪”这一成语即由此而来,流传至今。
“老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。”
当年相识的老僧已经去世,他的骨灰被安放在新造的佛塔中;墙壁也已破损,再也看不到当年我们题写的诗句了。
- 这两句将“雪泥鸿爪”的感慨具体化。从嘉祐元年(1056年)到嘉祐六年(1061年),仅过了六年,已是“人事俱非”。
- “老僧”即奉闲和尚。“新塔”指僧人去世后火化安葬的佛塔。“坏壁”写僧舍墙壁的破损。
“往日崎岖还记否?路长人困蹇驴嘶。”
还记得当年路途的崎岖吗?路又长,人又困,跛脚的驴子也累得嘶叫。
- 此为苏轼自注:“往岁,马死于二陵(崤山),骑驴至渑池。”“二陵”指崤山,在渑池县西。
- 回忆当年赴考时的艰辛,与苏辙原诗“遥想独游佳味少,无言骓马但鸣嘶”相呼应。往事虽苦,如今回味却别有一番滋味。
- 以问句收束全诗,将“怀旧”之情推向高潮。
三、艺术特色
1. 比喻精妙,意境深远
全诗最突出的艺术特色,是“雪泥鸿爪”这个比喻。苏轼不直言人生无常,而是用“飞鸿踏雪泥”这样具体生动的形象来表达,使抽象的人生哲理变得可感可触。清代纪昀评此诗:“前四句单行入律,唐人旧格;而意境恣逸,则东坡之本色。”
2. 以理趣取胜
此诗属于“以议论为诗”,但议论不流于空泛。前四句以飞鸿踏雪设喻,讨论人生的偶然性与无常;后四句以具体事象印证,化虚为实。苏轼既感叹人生的不可知,又在感叹之后珍视过往的经历,以达观的态度面对未来。
3. 结构严谨,圆转流走
全诗打破常规七律的写法,前四句一气贯串,单行入律,后四句照应“怀旧”题旨。这种“前重后轻”的结构安排,使全诗气势畅达,毫无滞涩之感。
四、名句赏析
“人生到处知何似?应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。”
这四句是苏轼“雪泥鸿爪”譬喻的完整呈现。“飞鸿”之高远,与“雪泥”之短暂,形成强烈的对照——鸿雁高飞,志向远大,却只在雪泥上留下短暂的爪印。人生的际遇,其偶然性就在于此。然而,苏轼并不因“偶然”而陷入虚无,他以“飞鸿”自喻,以“不计东西”的洒脱面对人生,这种超然的态度正是苏轼人格魅力的核心。
五、历史价值
1. 苏轼兄弟情谊的诗化见证
苏轼与苏辙一生酬唱不断,此诗作于二人初入仕途、首次别离之时。诗中既有“鸿飞那复计东西”的豪迈,也有对过往艰难经历的温情回忆,是研究苏氏兄弟情感的重要文献。
2. 宋诗“以议论为诗”的典范
此诗被誉为苏轼七律中的名篇,是宋诗“以议论为诗”的典范之作。纪昀评其“单行入律”,正是对苏轼突破传统律诗格局的肯定。
3. “雪泥鸿爪”的文化影响
“雪泥鸿爪”作为成语流传至今,比喻往事留下的痕迹。这不仅说明了此诗在文学史上的地位,更说明它已融入中国文化的血脉,成为中国人理解人生的经典表达之一。

コメント