《奉赠李八丈判官（曛）》
唐·杜甫
【原文】
我丈时英特，宗枝神尧后。
珊瑚市则无，騄骥人得有。
早年见标格，秀气冲星斗。
事业富清机，官曹正独守。
顷来树嘉政，皆已传众口。
艰难体贵安，冗长吾敢取。
区区犹历试，炯炯更持久。
讨论实解颐，操割纷应手。
箧书积讽谏，宫阙限奔走。
入幕未展材，秉钧孰为偶。
所亲问淹泊，泛爱惜衰朽。
垂白乱南翁，委身希北叟。
真成穷辙鲋，或似丧家狗。
秋枯洞庭石，风飒长沙柳。
高兴激荆衡，知音为回首。
【拼音版】
wǒ zhàng shí yīng tè zōng zhī shén yáo hòu
我 丈 时 英 特 宗 枝 神 尧 后
shān hú shì zé wú lù jì rén dé yǒu
珊 瑚 市 则 无 騄 骥 人 得 有
zǎo nián jiàn biāo gé xiù qì chōng xīng dǒu
早 年 见 标 格 秀 气 冲 星 斗
shì yè fù qīng jī guān cáo zhèng dú shǒu
事 业 富 清 机 官 曹 正 独 守
qǐng lái shù jiā zhèng jiē yǐ chuán zhòng kǒu
顷 来 树 嘉 政 皆 已 传 众 口
jiān nán tǐ guì ān rǒng cháng wú gǎn qǔ
艰 难 体 贵 安 冗 长 吾 敢 取
qū qū yóu lì shì jiǒng jiǒng gèng chí jiǔ
区 区 犹 历 试 炯 炯 更 持 久
tǎo lùn shí jiě yí cāo gē fēn yìng shǒu
讨 论 实 解 颐 操 割 纷 应 手
qiè shū jī fěng jiàn gōng què xiàn bēn zǒu
箧 书 积 讽 谏 宫 阙 限 奔 走
rù mù wèi zhǎn cái bǐng jūn shú wèi ǒu
入 幕 未 展 材 秉 钧 孰 为 偶
suǒ qīn wèn yān bó fàn ài xī shuāi xiǔ
所 亲 问 淹 泊 泛 爱 惜 衰 朽
chuí bái luàn nán wēng wěi shēn xī běi sǒu
垂 白 乱 南 翁 委 身 希 北 叟
zhēn chéng qióng zhé fù huò sì sàng jiā gǒu
真 成 穷 辙 鲋 或 似 丧 家 狗
qiū kū dòng tíng shí fēng sà cháng shā liǔ
秋 枯 洞 庭 石 风 飒 长 沙 柳
gāo xìng jī jīng héng zhī yīn wèi huí shǒu
高 兴 激 荆 衡 知 音 为 回 首
【解析】
一、创作背景
此诗作于大历四年（769年）秋，杜甫漂泊湖南长沙时。李八丈即李曛（“八丈”是排行加尊称），为唐宗室后裔（神尧指唐高祖李渊），时任湖南观察使幕府判官。杜甫此时贫病交加，借此诗向李曛倾诉困顿，并称赞其才德。
二、内容结构与核心思想
- 称赞李八丈（前12句）
- “我丈时英特……官曹正独守”：称颂李八丈出身高贵（宗室）、品格超群、能力出众，如珊瑚与騄骥（良马）般罕见。
- “顷来树嘉政……操割纷应手”：赞扬其政绩卓著、处事果断。
- 自述困顿与乞援（中间部分）
- “箧书积讽谏……秉钧孰为偶”：自嘲虽有满腹讽谏之策，却因无官职不得施展。
- “所亲问淹泊……或似丧家狗”：感叹漂泊潦倒，如“穷辙鲋”（车辙中的干鱼）和“丧家狗”，向李八丈含蓄求援。
- 写景收束（末4句）
- “秋枯洞庭石，风飒长沙柳”：以秋日枯石、寒风柳树烘托凄凉心境。
- “高兴激荆衡，知音为回首”：希望李八丈作为知音能回头提携自己。
三、艺术特色
- 用典密集：如“騄骥”（良马喻贤才）、“穷辙鲋”（《庄子》典故）、“丧家狗”（《史记》孔子事）等，含蓄深沉。
- 对比鲜明：李八丈的显达与自身的落魄形成强烈对照。
- 情感真挚：既有对友人的敬佩，又有穷途末路的悲鸣，不失骨气。
四、名句赏析
- “真成穷辙鲋，或似丧家狗”：
杜甫以两个典故自喻，前者强调物质困乏（缺水将死），后者强调精神漂泊（无家可归），双重叠加，极写其绝望与自嘲。
- “秋枯洞庭石，风飒长沙柳”：
以景写情，“枯”与“飒”二字炼字精妙，将自身衰老、时局萧条、友情微茫一并托出。
五、历史价值
此诗是杜甫晚年漂泊湖湘时期的代表作之一，真实记录了他“饥走荒山，老病孤舟”的生存状态，同时展现了唐代幕府制度下文人以诗干谒（求人推荐）的交际方式。诗中“知音为回首”的呼唤，读来令人心酸。
コメント