《重送刘十弟判官》〔唐〕杜甫

《重送刘十弟判官》

《重送刘十弟判官》

〔唐〕杜甫

一、原文

分源豕韦派，别浦雁宾秋。

年事推兄忝，人才觉弟优。

经过辨丰剑，意气逐吴钩。

垂翅徒衰老，先鞭不滞留。

本枝凌岁晚，高义豁穷愁。

他日临江待，长沙旧驿楼。

二、拼音版

《chóng sòng liú shí dì pàn guān》

〔táng〕 dù fǔ

fēn yuán shǐ wéi pài， bié pǔ yàn bīn qiū。

分源豕韦派，别浦雁宾秋。

nián shì tuī xiōng tiǎn， rén cái jué dì yōu。

年事推兄忝，人才觉弟优。

jīng guò biàn fēng jiàn， yì qì zhú wú gōu。

经过辨丰剑，意气逐吴钩。

chuí chì tú shuāi lǎo， xiān biān bù zhì liú。

垂翅徒衰老，先鞭不滞留。

běn zhī líng suì wǎn， gāo yì huō qióng chóu。

本枝凌岁晚，高义豁穷愁。

tā rì lín jiāng dài， cháng shā jiù yì lóu。

他日临江待，长沙旧驿楼。

三、注释

词语	注释
重送	再次送别。杜甫此前已作《惜别行送刘仆射判官》，故题“重送”。
刘十弟判官	刘判官，排行第十，襄阳节度使梁崇义幕僚。杜甫与之有族亲关系，故称“弟”。
分源豕韦派	刘、杜二姓同出一源。春秋时晋国范宣子自称其先祖在商代为豕韦氏，在周代为唐杜氏。刘姓与杜姓同出于豕韦氏。
别浦	河流入江海之处，此指湘江边送别之地。
雁宾	大雁如宾客般来居。语出《礼记·月令》：“季秋之月，鸿雁来宾。”
年事	年龄。
推兄忝	论年龄，我愧为兄长。“忝”为自谦之辞。
丰剑	丰城宝剑。用张华、雷焕于丰城掘地得龙泉、太阿二剑之典，喻刘判官才华出众、识见不凡。
吴钩	吴地所产弯刀，泛指利剑。喻刘判官意气风发、志在四方。
垂翅	鸟翅下垂，不能高飞，喻困顿失意。《后汉书·冯异传》：“始虽垂翅回谿，终能奋翼黾池。”
先鞭	先行一步。《晋书·刘琨传》：“常恐祖生先吾着鞭。”喻刘判官应勇往直前，莫失良机。
本枝	树干与枝叶，喻本宗与子孙。杜甫与刘判官同为豕韦氏之后，故云。
豁穷愁	消除穷困忧愁。刘判官的高义使杜甫摆脱了困顿之苦。
旧驿楼	长沙旧驿的楼阁。杜甫与刘判官初识于长沙驿，故云。

四、创作背景

此诗作于大历四年（769年）九月，杜甫时年五十八岁，漂泊于潭州（今长沙）。

杜甫此前已作《惜别行送刘仆射判官》，写襄阳节度使梁崇义派判官刘某南下购马之事。意犹未尽，又作此诗“重送”。

刘判官与杜甫有族亲关系——刘、杜二姓同出于商代豕韦氏。杜甫在诗中以此开篇，拉近二人距离。

杜甫此前困居长沙，生活无着，幸得刘判官接济。诗中“高义豁穷愁”正指此事。

五、整体赏析

内容结构：全诗为五言排律，六联十二句，按“叙族亲—赞弟才—自伤劝弟—感德寄望”可分为四个层次：

首联（分源豕韦派，别浦雁宾秋）：开篇叙族亲、点时地。刘、杜二姓同出于商代豕韦氏，今日送别于湘江之浦，正值大雁南来的深秋。此联以“分源”写同根，以“别浦”写离别，一聚一散，开篇即定下亲切而伤感的基调。

颔联（年事推兄忝，人才觉弟优）：自谦而赞弟。论年龄，我愧为兄长；论人才，还是弟弟更为优秀。“忝”字自谦，“优”字真诚赞美，兄弟情谊跃然纸上。

颈联（经过辨丰剑，意气逐吴钩）：赞刘判官才华出众、意气风发。你经过之处能辨别丰城宝剑般的英才，你的意气追逐着吴钩利剑般的豪情。以“丰剑”“吴钩”二典并出，写刘判官见识不凡、志在四方。

第四联（垂翅徒衰老，先鞭不滞留）：自伤而劝弟。我徒然衰老，如鸟垂翅，困顿失意；你应勇往直前，先人着鞭，莫失良机。此联以“垂翅”自喻，以“先鞭”劝弟，一悲一奋，对比鲜明。

第五联（本枝凌岁晚，高义豁穷愁）：感德而明志。你我本为同根，如今都已年近迟暮；你的高义解除了我的穷困忧愁。此联以“本枝”承首联“分源”，以“高义”谢刘判官接济之恩。

尾联（他日临江待，长沙旧驿楼）：以期待收束。他日我将在江边等候，就在长沙旧驿的楼阁中再次相聚。末句以“待”字写期盼，以“旧驿楼”写重逢之地，呼应首联“别浦”，一送一待，首尾圆合。

六、艺术特色

五言排律，工整自然：全诗六联，对仗工整，一韵到底，体现了杜甫排律的深厚功力。
用典精切，意蕴深厚：诗中“豕韦”用《左传》典，“丰剑”用丰城剑气典，“吴钩”用吴地兵器典，“垂翅”用冯异典，“先鞭”用刘琨典。五典并出，皆与刘判官身份、二人交情高度契合，融入诗中，不觉堆砌。
“重送”之深情：诗题“重送”表明杜甫此前已作一诗送别。意犹未尽，再作此篇。这种“重送”的写法，在杜甫诗中不多见，更见二人交情之深。
自谦与赞弟，相映成趣：颔联“年事推兄忝，人才觉弟优”以自谦写兄，以赞弟写弟，一抑一扬，兄弟情谊跃然纸上。这种写法，与《宗武生日》“诗是吾家事，人传世上情”的教子诗不同，此诗更见平等与亲近。
“本枝”收束，首尾圆合：尾联“他日临江待，长沙旧驿楼”以“待”字写期盼，与首联“别浦”的离别形成对照。一送一待，首尾圆合，余韵悠长。

七、历代评点

“首2联写交情。咱两姓源流自商朝豕韦，咱两个送别在江浦高秋。（点时地。）论年龄俺愧为兄长，论人才你更为优秀。中2联铺陈‘弟优’。你辨丰剑你追吴钩，俺已衰老俺已垂翅。你可先鞭莫要滞留。末2联写送别。‘本枝’承分源，言双方。双方都已临近暮年。‘高义’承意气，言刘。你免除了俺的‘穷愁’。他日俺一定在江边等待，望再次相聚长沙原来驿楼。”

“分源豕韦派，别浦雁宾秋。年事推兄忝，人才觉弟优。”——此联以族亲起笔，以自谦赞弟，亲切而真挚。

“垂翅徒衰老，先鞭不滞留”——以“垂翅”自喻困顿，以“先鞭”劝弟奋进，一悲一奋，对比鲜明，是全诗的情感核心。

八、附：杜甫潭州诗系列

杜甫大历四年（769年）在潭州（长沙）一带，写下多首诗作，可对照阅读：

诗篇	创作时间	主要内容	情感基调
《惜别行送刘仆射判官》	大历四年九月	送刘判官购马，忧时伤别	沉郁悲凉
《重送刘十弟判官》	大历四年九月	再送刘判官，叙亲赞弟	沉郁中见真情
《楼上》	大历四年秋	登楼搔首，自伤身世	沉郁悲凉
《江南逢李龟年》	大历五年春	偶遇李龟年，感时伤世	沉郁含蓄

《重送刘十弟判官》是杜甫潭州诗中的重要篇章。诗中“分源豕韦派”以族亲起笔，“年事推兄忝”以自谦写兄，“人才觉弟优”以赞弟写弟，“垂翅徒衰老”以自伤写己，“先鞭不滞留”以劝弟写情。在生命的最后两年，杜甫用这首诗为自己漂泊的一生，写下了又一篇融亲情、友情、自伤、期盼于一体的泣血之作。