《远游》 〔唐〕杜甫

《远游》

〔唐〕杜甫

一、原文

江阔浮高栋，云长出断山。

尘沙连越巂，风雨暗荆蛮。

雁矫衔芦内，猿啼失木间。

弊裘苏季子，历国未知还。

二、拼音版

《yuǎn yóu》

〔táng〕 dù fǔ

jiāng kuò fú gāo dòng， yún zhǎng chū duàn shān。

江阔浮高栋，云长出断山。

chén shā lián yuè xī， fēng yǔ àn jīng mán。

尘沙连越巂，风雨暗荆蛮。

yàn jiǎo xián lú nèi， yuán tí shī mù jiān。

雁矫衔芦内，猿啼失木间。

bì qiú sū jì zǐ， lì guó wèi zhī hái。

弊裘苏季子，历国未知还。

三、意思说明

四、注释

五、创作背景

此诗作于大历四年（769年）秋，杜甫时年五十八岁，漂泊于潭州（今长沙）。

杜甫大历三年（768年）正月出峡，漂泊于江陵、公安、岳州。大历四年春，诗人从岳州南行，投奔老友衡州刺史韦之晋，不巧韦之晋已转任潭州。杜甫追至潭州与老友相见，不久韦之晋却暴病身亡。同年四月，长沙发生“臧玠之乱”，杜甫连夜逃难。

身处乱世，诗人登楼远眺，见江阔云低、尘沙风雨，联想到西南边患未平、自身漂泊无依，遂作此诗。诗中“弊裘苏季子”以苏秦自比，是杜甫对自己一生奔波却一事无成的沉痛总结。

六、整体赏析

内容结构：全诗为五言律诗，八句四联，按“写景—感时—以物自喻—自伤收束”可分为四个层次：

首联（江阔浮高栋，云长出断山）：写登楼远眺之景。湘江开阔，高楼仿佛浮在江面之上；云气升腾，从陡峭的山峰间长出。此联以“浮”“出”二字写景，将静态的楼与山写得充满动感。

颔联（尘沙连越巂，风雨暗荆蛮）：写时局之乱。尘沙弥漫，远连西南边陲；风雨交加，使荆蛮之地一片昏暗。此联以“尘沙”“风雨”写时局动荡、边患未平。

颈联（雁矫衔芦内，猿啼失木间）：以物喻人，写漂泊之苦。大雁衔芦高飞以避祸，正如诗人避乱漂泊；猿猴失去栖息的树木而哀啼，正如诗人无家可归。此联以雁、猿自喻，物我交融。

尾联（弊裘苏季子，历国未知还）：以自伤收束，是全诗的点睛之笔。诗人以苏秦自比——苏秦游说秦王失败，黑貂之裘破敝，狼狈而归；诗人自己漂泊奔波，困顿落魄，而归乡之路遥遥无期。末句“历国未知还”以反问出之，写尽归乡无望的悲凉。

七、艺术特色

1. 以景写情，情景交融：首联写江阔云高之景，颔联写尘沙风雨之景，皆为乱世之写照。景为情设，情因景生。
2. 以物喻人，物我合一：“雁矫衔芦内，猿啼失木间”以雁、猿自喻，写漂泊之苦。大雁衔芦避祸，正如诗人避乱漂泊；猿猴失木哀啼，正如诗人无家可归。
3. 用典精切，自伤身世：尾联“弊裘苏季子”用苏秦典，以苏秦游说失败自比，写自己奔波一生、一事无成的困顿。典故融入诗中，不觉堆砌。
4. 语言简练，沉郁顿挫：全诗四十字，写尽登楼之景、时局之乱、漂泊之苦、自伤之痛。言浅情深，沉郁顿挫。
5. “历国未知还”的反问力量：末句“历国未知还”以反问收束，不直说“不能还”，而问“未知还”，将归乡无望的悲凉与无奈写尽。

八、历代评点

“江阔浮高栋，云长出断山。尘沙连越巂，风雨暗荆蛮。雁矫衔芦内，猿啼失木间。弊裘苏季子，历国未知还。”——此诗首联写登楼远眺之景，颔联写时局之乱，颈联以雁、猿自喻，尾联以苏秦自比，写尽漂泊之苦与归乡无望之悲。——仇兆鳌《杜诗详注》

“弊裘苏季子，历国未知还”——此句用苏秦典，苏秦游说秦王失败，黑貂之裘破敝而归。杜甫以苏秦自比，写自己漂泊奔波、困顿落魄，而归乡之路遥遥无期。——古诗句网

“这首诗通过对自然景象的描绘，抒发了旅途中的辛苦、奔波，以及对家国的思念之情。通过景物的写照，诗人表现了内心的情感，展现了旅行中的喜怒哀乐，同时也折射出历史变迁和人生的无常。”——古诗文网

九、附：杜甫潭州诗系列

杜甫大历四年（769年）秋在潭州（长沙）一带，写下多首诗作，可对照阅读：

《远游》是杜甫潭州诗中的重要篇章。诗中“江阔浮高栋，云长出断山”以雄浑之笔写景，“弊裘苏季子，历国未知还”以苏秦自比写漂泊之苦，是杜甫晚年“沉郁顿挫”诗风的典型体现。在生命的最后两年，杜甫用这首诗为自己漂泊的一生，写下了又一篇泣血之作。