《湘江宴饯裴二端公赴道州》 〔唐〕杜甫

《湘江宴饯裴二端公赴道州》

〔唐〕杜甫

大历四年（769年）暮春，杜甫时年五十八岁，由衡州返回潭州（今长沙），在湘江边设宴饯别裴虬赴道州（今湖南道县）任刺史，作此诗。

裴虬（字深源）是杜甫的友人，曾任著作郎、兼侍御史，大历四年出任道州刺史。杜甫在诗中盛赞裴虬的才德与友情，慨叹战乱未息、民生凋敝，并托裴虬上书朝廷减兵安民。

一、原文

湘江宴饯裴二端公赴道州

白日照舟师，朱旗散广川。

群公饯南伯，肃肃秩初筵。

鄙人奉末眷，佩服自早年。

义均骨肉地，怀抱罄所宣。

盛名富事业，无取愧高贤。

不以丧乱婴，保爱金石坚。

计拙百僚下，气苏君子前。

会合苦不久，哀乐本相缠。

交游飒向尽，宿昔浩茫然。

促觞激百虑，掩抑泪潺湲。

热云集曛黑，缺月未生天。

白团为我破，华烛蟠长烟。

鸹鹖催明星，解袂从此旋。

上请减兵甲，下请安井田。

永念病渴老，附书远山巅。

二、拼音版

《xiāng jiāng yàn jiàn péi èr duān gōng fù dào zhōu》

〔táng〕 dù fǔ

bái rì zhào zhōu shī， zhū qí sàn guǎng chuān。

白日照舟师，朱旗散广川。

qún gōng jiàn nán bó， sù sù zhì chū yán。

群公饯南伯，肃肃秩初筵。

bǐ rén fèng mò juàn， pèi fú zì zǎo nián。

鄙人奉末眷，佩服自早年。

yì jūn gǔ ròu dì， huái bào qìng suǒ xuān。

义均骨肉地，怀抱罄所宣。

shèng míng fù shì yè， wú qǔ kuì gāo xián。

盛名富事业，无取愧高贤。

bù yǐ sāng luàn yīng， bǎo ài jīn shí jiān。

不以丧乱婴，保爱金石坚。

jì zhuō bǎi liáo xià， qì sū jūn zǐ qián。

计拙百僚下，气苏君子前。

huì hé kǔ bù jiǔ， āi yuè běn xiàng chán。

会合苦不久，哀乐本相缠。

jiāo yóu sà xiàng jìn， sù xī hào máng rán。

交游飒向尽，宿昔浩茫然。

cù shāng jī bǎi lǜ， yǎn yì lèi chán yuán。

促觞激百虑，掩抑泪潺湲。

rè yún jí xūn hēi， quē yuè wèi shēng tiān。

热云集曛黑，缺月未生天。

bái tuán wèi wǒ pò， huá zhú pán cháng yān。

白团为我破，华烛蟠长烟。

guā hé cuī míng xīng， jiě mèi cóng cǐ xuán。

鸹鹖催明星，解袂从此旋。

shàng qǐng jiǎn bīng jiǎ， xià qǐng ān jǐng tián。

上请减兵甲，下请安井田。

yǒng niàn bìng kě lǎo， fù shū yuǎn shān diān。

永念病渴老，附书远山巅。

三、注释

四、创作背景

此诗作于大历四年（769年）暮春，杜甫时年五十八岁，由衡州返回潭州（今长沙）时。

杜甫大历三年（768年）正月出峡，漂泊于江陵、公安、岳州。大历四年春，杜甫拟往衡州投奔衡州刺史韦之晋，途经潭州。后因韦之晋转任潭州刺史，杜甫又从衡州返回潭州。此时韦之晋已到潭州履任，诗人觉得有所托倚，心情较好。

裴虬是杜甫的友人，据《能改斋漫录》载，吴曾考证：“有河东裴虬，字深源。大历四年为著作郎、兼侍御史道州刺史。始知杜甫所谓裴二端公者，为虬也。” 裴虬于大历四年出任道州刺史，杜甫在湘江边设宴饯别，作此诗。

诗中“上请减兵甲，下请安井田”一联，表达了杜甫对战乱未息、民生凋敝的深切忧虑，以及对裴虬的殷切期望——希望他到任后能上书朝廷，减轻兵役，安定民生。

五、整体赏析

内容结构：全诗为五言排律，共二十句，按“饯别之景—叙旧之情—离别之痛—托付之望”可分为四个层次：

第一层（前八句）：写饯别场面与二人情谊

“白日照舟师，朱旗散广川”——开篇以壮阔之景写饯别场面的隆重。阳光照耀着送行的舟船，朱红色的旗帜在广阔的江面上飘扬。此联色彩鲜明，气势开阔，为全诗定下庄重的基调。

“群公饯南伯，肃肃秩初筵”——众多官员为裴虬送行，宴席整齐有序。化用《诗经》“宾之初筵，左右秩秩”句意，写出饯别的正式与庄重。

“鄙人奉末眷，佩服自早年”——杜甫自谦承蒙裴虬的眷顾，早年就对裴虬钦佩有加。

“义均骨肉地，怀抱罄所宣”——二人情义如同骨肉至亲，心中所想全部倾诉出来。此联写出杜甫与裴虬的深厚友谊。

第二层（次八句）：赞裴虬之德，叹自身之拙

“盛名富事业，无取愧高贤”——赞美裴虬声名显赫、事业有成，自己却一无足取，有愧于高贤。

“不以丧乱婴，保爱金石坚”——裴虬不被战乱所困扰，保重自爱，如金石般坚固。此联写裴虬在乱世中仍能坚守品格。

“计拙百僚下，气苏君子前”——自谦才智笨拙，位居百官之下，但在君子面前却能振作精神。

“会合苦不久，哀乐本相缠”——相聚的时光苦于不能长久，悲哀与欢乐本是相互纠缠的。此联由叙事转入抒情，慨叹人生聚散无常。

第三层（“交游飒向尽”至“解袂从此旋”）：写离别之痛

“交游飒向尽，宿昔浩茫然”——朋友纷纷离散，过去的时光令人感到浩渺茫然。写诗人对故友凋零的感慨。

“促觞激百虑，掩抑泪潺湲”——频频举杯激发万千思绪，强忍泪水，却泪流不止。

“热云集曛黑，缺月未生天”——暮色中热云聚集，缺月尚未升起。写天色已晚，离别在即。

“白团为我破，华烛蟠长烟”——团扇为我收起，华烛在烟雾中蟠曲燃烧。写夜宴场景，以烛光烟雾烘托离别的凄美氛围。

“鸹鹖催明星，解袂从此旋”——夜鸟啼叫催促启明星升起，解袖分手，从此离去。写天明启程，离别时刻终于到来。

第四层（末四句）：托付之望

“上请减兵甲，下请安井田”——向上请求朝廷减轻兵役，向下请求安定百姓生计。此联是杜甫对裴虬的殷切期望，也是诗人对国家命运的深切关怀。

“永念病渴老，附书远山巅”——诗人自述年老多病（患消渴症），托裴虬将书信带到远山之巅。末句以“附书远山巅”收束，既是对友人的托付，也是诗人对自己漂泊命运的无奈叹息。

六、艺术特色

1. 以壮景写别情，气象雄浑：开篇“白日照舟师，朱旗散广川”以壮阔之景写饯别场面，色彩鲜明，气势开阔。与李白“孤帆远影碧空尽”的婉约不同，杜甫此诗以雄浑之笔写离别之情。
2. 排律工整，一韵到底：全诗二十句，押“先”韵一韵到底，对仗工整，体现了杜甫排律的深厚功力。
3. 今昔对照，虚实相生：诗中既有对眼前饯别场景的写实，也有对早年交游的追忆，更有对未来的托付。虚实结合，将友情、感慨、期望融为一体。
4. “哀乐本相缠”的深意：此句是全诗的情感核心。诗人慨叹人生聚散无常，哀乐相生。离别是哀，饯别中也有对友情的珍视之乐；战乱是哀，对未来的期望中也有乐。这种“哀乐相缠”的复杂情感，正是杜甫晚年诗风的典型特征。
5. “上请减兵甲，下请安井田”的民本思想：此联是杜甫对裴虬的殷切期望，也是诗人“穷年忧黎元”的仁者情怀的体现。杜甫将解救国难的希望寄托于友人，希望他到任后能上书朝廷，减轻兵役，安定民生。

七、历代评点

“此诗作于大历四年（769）春。裴二端公：裴虬，字深源。……诗的前半部分写裴二‘盛名富事业’，写自己和裴二的交情。‘会合苦不久’以下写离别之悲。末二联是重托，希望裴二赴道州后‘上请减兵甲，下请安井田’，自己虽‘病渴老’，仍愿‘附书远山巅’。”——仇兆鳌《杜诗详注》

“鲍彪《杜诗谱论》不著裴二端公为何人。余偶读蒋参政之奇《武昌怡亭序》云：‘《怡亭铭》，乃永泰元年李阳冰篆，李莒八分，而裴虬作铭。’又云：‘因过浯溪，观唐贤题名。有河东裴虬，字深源。大历四年为著作郎、兼侍御史道州刺史。’始知杜甫所谓裴二端公者，为虬也。”——吴曾《能改斋漫录》

“白日照舟师，朱旗散广川”——开篇以壮阔之景写饯别场面，色彩鲜明，气势雄浑。

“上请减兵甲，下请安井田”——此联是杜甫对裴虬的殷切期望，也是诗人对战乱未息、民生凋敝的深切忧虑。

八、附：关于“裴二端公”与“道州”

“端公”：唐代对侍御史的尊称。据《能改斋漫录》考证：“河东裴虬，字深源。大历四年为著作郎、兼侍御史道州刺史。始知杜甫所谓裴二端公者，为虬也。” 裴虬曾任侍御史，故称“端公”。

道州：今湖南道县，唐属江南西道。杜甫另有《暮秋枉裴道州手札率尔遣兴寄近呈苏涣侍御》诗，可参读。裴虬赴道州后，杜甫与之仍有书信往来。

此诗与杜甫同时期所作《湘江宴饯裴二端公赴道州》为送别之作，另有《暮秋枉裴道州手札率尔遣兴寄近呈苏涣侍御》为寄赠之作，可对照阅读。