《宴王使君宅题二首》〔唐〕杜甫

《宴王使君宅题二首》

《宴王使君宅题二首》

〔唐〕杜甫

大历三年（768年），杜甫时年五十七岁，客居江陵（今湖北荆州）。王使君（名不详，曾为“使君”，现已家居江陵）设宴款待，杜甫作此二诗相赠。诗中既有对漂泊身世的慨叹，也有对友人情谊的感激，更有对时局与故乡的深切忧思。

一、原文

其一

汉主追韩信，苍生起谢安。

吾徒自漂泊，世事各艰难。

逆旅招邀近，他乡意绪宽。

不才甘朽质，高卧岂泥蟠。

其二

泛爱容霜发，留欢上夜关。

自吟诗送老，相劝酒开颜。

戎马今何地，乡园独在山。

江湖堕清月，酩酊任扶还。

二、拼音版

qí yī

hàn zhǔ zhuī hán xìn， cāng shēng qǐ xiè ān。

汉主追韩信，苍生起谢安。

wú tú zì piāo bó， shì shì gè jiān nán。

吾徒自漂泊，世事各艰难。

nì lǚ zhāo yāo jìn， tā xiāng yì xù kuān。

逆旅招邀近，他乡意绪宽。

bù cái gān xiǔ zhì， gāo wò qǐ ní pán。

不才甘朽质，高卧岂泥蟠。

qí èr

fàn ài róng shuāng fà， liú huān shàng yè guān。

泛爱容霜发，留欢上夜关。

zì yín shī sòng lǎo， xiāng quàn jiǔ kāi yán。

自吟诗送老，相劝酒开颜。

róng mǎ jīn hé dì， xiāng yuán dú zài shān。

戎马今何地，乡园独在山。

jiāng hú duò qīng yuè， mǐng dǐng rèn fú hái。

江湖堕清月，酩酊任扶还。

三、注释

词语	注释
追韩信	典出《史记·淮阴侯列传》。萧何追韩信，荐于刘邦，刘邦拜为大将。喻贤才终遇明主。
起谢安	典出《晋书·谢安传》。谢安隐居东山，年四十余始出仕，后为东晋名相。“苍生起谢安”意为为苍生而起用谢安。
吾徒	吾辈，我等。
逆旅	客舍、旅居之地。《左传》僖公二年：“保于逆旅。”杜预注：“逆旅，客舍也。”
招邀	邀请。李白《寄上吴王》：“洒扫黄金台，招邀青云客。”
意绪	心绪、情怀。一作“思绪”。
不才	自谦之辞，无才能。
朽质	腐朽的材质，喻无用之人。
泥蟠	龙蟠于泥，喻圣人困厄。《后汉书·张衡传》：“中遭倾覆，龙德泥蟠。”
泛爱	博爱，借指朋友。《论语·学而》：“泛爱众，而亲仁。”
霜发	白发。一作“霜鬓”。
留欢	留客欢宴。
卜夜	卜夜为欢，整夜欢宴。一作“卜夜闲”、“上夜关”。
戎马	战马，代指战乱。大历三年八月，吐蕃十万寇灵武、邠州，京师戒严。
乡园	家园、故乡。
堕	坠落。一作“坠”。
酩酊	大醉貌。《易林·井之师》：“醉客酩酊，披发夜行。”

四、创作背景

此诗作于大历三年（768年），杜甫时年五十七岁，客居江陵（今湖北荆州）。

大历三年正月，杜甫离开生活近两年的夔州，携家出峡，沿江东下，前往江陵与弟弟杜观团聚。然而江陵的生活并不如意，他寄人篱下，饥寒交迫。就在这困顿之际，王使君（名不详，曾为“使君”，现已家居江陵）设宴款待，杜甫作此诗以记其盛，并抒发心中感慨。

诗中“汉主追韩信，苍生起谢安”一联，暗含诗人对得遇明君、大展抱负的渴望，与后文“吾徒自漂泊”形成鲜明对照。

五、整体赏析

其一：感不遇而自伤

首联“汉主追韩信，苍生起谢安”以两个典故开篇。韩信被萧何追回，终成汉初名将；谢安隐居东山，终为苍生而起。诗人借古人之遇，暗喻自己对得遇明主、施展抱负的渴望。

颔联“吾徒自漂泊，世事各艰难”陡转直下。前句写自身漂泊无依，后句写世事艰难。此联将开篇的豪情骤然拉回现实，形成强烈的情感落差。

颈联“逆旅招邀近，他乡意绪宽”点题。诗人客居他乡（逆旅），王使君因居所相近而邀请赴宴，使诗人滞留他乡的愁绪得以宽慰。

尾联“不才甘朽质，高卧岂泥蟠”以自嘲收束。诗人自谦无才，甘愿如朽木般无用；虽高卧不出，岂是困厄中的潜龙？此联表面自甘平庸，实则暗含不甘沉沦的傲骨，在自嘲中透露出对命运的抗争。

其二：感宴饮而思乡

首联“泛爱容霜发，留欢上夜关”写宴饮之欢。王使君因博爱而容留这位白发老翁，留客欢宴直至夜深。

颔联“自吟诗送老，相劝酒开颜”写宴中之乐。诗人自吟诗句以送老，友人频频劝酒以开颜。此联写出宴饮的酣畅与友情的温暖。

颈联“戎马今何地，乡园独在山”由宴饮转入忧思。战乱不息，故乡独存。此联以“戎马”写时局之危，以“乡园”写思乡之切，将个人之悲与家国之痛融为一体。

尾联“江湖堕清月，酩酊任扶还”以景收束。月落江湖，诗人酩酊大醉，任凭友人搀扶而归。此联以“堕清月”写夜深，以“任扶还”写醉态，将宴饮之欢与思乡之悲融于一炉。

艺术特色：

用典精切，今昔对照：首联以韩信、谢安之典起兴，与后文“吾徒自漂泊”形成鲜明对照，将渴望与失落写得淋漓尽致。
情感跌宕，沉郁顿挫：前诗从用典起兴（豪情），到直陈困境（失落），再到暂得宽解（慰藉），最后以自嘲收束（不甘），尺幅之间生波澜，体现杜诗“沉郁顿挫”的典型风格。
“不材甘朽质，高卧岂泥蟠”的矛盾张力：此联表面自甘平庸，实则暗含不甘沉沦的傲骨。“甘”与“岂”二字，一妥协一抗争，将诗人复杂矛盾的心境写得入木三分。
以景结情，余韵悠长：尾联“江湖堕清月，酩酊任扶还”以景写情，不着一字议论，而宴饮之欢、思乡之悲、身世之叹尽在其中。

六、历代评点

“《宴王使君宅题二首》当是大历三年（768）客江陵时所作。王使君：名不详，现家居江陵府。”——小河西《杜甫五律〈宴王使君宅题二首〉读记》

“首联以汉主追韩信、苍生起谢安的典故，暗含诗人对得遇明君、大展抱负的渴望，与后文漂泊境遇形成鲜明对照。”——高考资源网

“‘不材甘朽质’，诗人以‘不材’自谦，含对自身无人赏识、难展才的失落，也有隐于庸常的无奈；‘高卧岂泥蟠’，‘高卧’显超脱，‘岂泥蟠’又不甘困厄，体现渴望突破困境、有所作为的心境，二者矛盾交织，尽显复杂情感。”——高考资源网

“《宴王使君宅题二首》是杜甫的一首诗作。”——360百科

七、附：版本异文

此诗在流传过程中存在数处异文：

位置	通行本	异文
其二首句	“泛爱容霜发”	“泛爱容霜鬓”（“发”一作“鬓”）
其二第二句	“留欢上夜关”	“留欢卜夜闲”、“留欢卜夜阑”
其二第六句	“乡园独在山”	“乡园独旧山”（“在”一作“旧”）
其二末句	“酩酊任扶还”	无误

通行本（《全唐诗》《杜诗详注》等）以“霜发”“上夜关”“在山”“任扶还”为准。