《官亭夕坐戏简颜十少府》 〔唐〕杜甫

《官亭夕坐戏简颜十少府》

〔唐〕杜甫

一、原文

南国调寒杵，西江浸日车。

客愁连蟋蟀，亭古带蒹葭。

不返青丝鞚，虚烧夜烛花。

老翁须地主，细细酌流霞。

二、拼音版

《guān tíng xī zuò xì jiǎn yán shí shào fǔ》

nán guó diào hán chǔ， xī jiāng jìn rì chē。

南国调寒杵，西江浸日车。

kè chóu lián xī shuài， tíng gǔ dài jiān jiā。

客愁连蟋蟀，亭古带蒹葭。

bù fǎn qīng sī kòng， xū shāo yè zhú huā。

不返青丝鞚，虚烧夜烛花。

lǎo wēng xū dì zhǔ， xì xì zhuó liú xiá。

老翁须地主，细细酌流霞。

三、注释

四、创作背景

此诗作于大历三年（768年）秋末，杜甫时年五十七岁，由江陵移居公安县期间。

大历三年正月，杜甫离开生活近两年的夔州，携家出峡，沿江东下，前往江陵与弟弟杜观团聚。然而江陵的生活并不如意，他寄人篱下，饥寒交迫，饱受白眼。秋末冬初，杜甫愤然离开江陵，南下公安。

公安县有他的老友郑审（时任公安少尹），杜甫本想投靠他。然而郑审也在倒霉，难以做诗人的东道主。就在这困顿之际，杜甫在官亭等候颜十少府，久候不至，遂作此诗以寄。

诗题中的“戏简”二字，表明这是一首以玩笑口吻写成的书信诗。诗人以“戏”为名，将久候不至的焦急与无奈，化作轻松幽默的笔调，是杜甫晚年“以笑写泪”的典型手法。

五、整体赏析

内容结构：全诗为五言律诗，按“写景—感时—候人—期盼”可分为四联：

首联（南国调寒杵，西江浸日车）：写官亭傍晚之景。南方传来寒秋的捣衣声，节奏急促；夕阳渐渐沉入西江之中。“寒杵”写听觉，“日车”写视觉。捣衣声是秋夜的典型意象，常寄寓思乡之情；夕阳西沉，写时光流逝。此联以“调”“浸”二字写出声与景的动态，为全诗定下苍凉基调。

颔联（客愁连蟋蟀，亭古带蒹葭）：写官亭周围之景。客居的愁绪与蟋蟀的鸣声相连，古老的亭台旁长满芦苇。“客愁连蟋蟀”以蟋蟀的鸣声衬托诗人的愁思，物我交融；“亭古带蒹葭”以芦苇的苍茫写官亭的荒凉。此联对仗工整，视听结合，将诗人内心的孤寂与环境的萧瑟融为一体。蟋蟀在《诗经·七月》中“十月蟋蟀入我床下”，本是秋深的象征，此处更添客愁。

颈联（不返青丝鞚，虚烧夜烛花）：写候人久不至。颜十少府的坐骑迟迟不返，诗人从傍晚等到深夜，蜡烛白白燃烧，灯花空结。此联以“不返”写等待之久，以“虚烧”写失望之深。“青丝鞚”代指颜十的坐骑，“夜烛花”写夜深烛尽。一个“虚”字，写出诗人空等一场的无奈。

尾联（老翁须地主，细细酌流霞）：以期盼收束。诗人自称“老翁”，说在此等候主人（颜十少府），待主人归来后，一同细细品味美酒。“须”字写等待，“细细”写期盼之切，“流霞”以仙酒喻美酒，见出诗人对与友人相聚的珍视。末句以戏谑口吻收束，将久候不至的焦急化为对相聚的期待，是杜甫“以笑写泪”的典型笔法。

艺术特色：

1. “戏”字统篇，亦庄亦谐：诗题中的“戏简”是全诗的基调。诗人久候不至，本应焦急，却以轻松幽默的笔调写出，将无奈化为自嘲。这种“以笑写泪”的写法，在杜甫晚年诗中屡见不鲜。
2. 视听结合，意境苍凉：首联“寒杵”是听觉，“日车”是视觉；颔联“蟋蟀”是听觉，“蒹葭”是视觉。视听交织，将官亭秋暮的苍凉写尽。
3. 对仗工整，炼字精妙：全诗四联皆对仗工整。首联“南国”对“西江”，“调寒杵”对“浸日车”；颔联“客愁”对“亭古”，“连蟋蟀”对“带蒹葭”；颈联“不返”对“虚烧”，“青丝鞚”对“夜烛花”；尾联“老翁”对“细细”，“须地主”对“酌流霞”。炼字精当，“连”字倍增客愁，“带”字愈觉亭畔苍凉。
4. “连”“带”二字传神：颔联“客愁连蟋蟀”以“连”字写愁绪与虫声交融，“亭古带蒹葭”以“带”字写古亭与芦苇相依，二字将物我关系写得浑然一体。
5. 以仙酒喻美酒，期盼中见珍视：尾联“细细酌流霞”以“流霞”（仙酒）喻美酒，见出诗人对与友人相聚的珍视。“细细”二字写品味之慢，也写期待之深。

六、历代评点

“此诗作于大历三年（768）秋，时杜甫居公安。官亭：官府所设之亭。颜十少府：公安县尉。诗题‘戏简’，戏谑之言。”——小河西《杜甫五律〈官亭夕坐戏简颜十少府〉读记》

“客愁连蟋蟀，亭古带蒹葭。”——此联视听结合，以蟋蟀鸣声衬托愁思，以蒹葭苍茫写亭畔荒凉，对仗工整，意境深远。

“不返青丝鞚，虚烧夜烛花。老翁须地主，细细酌流霞。”——颈联写久候不至，尾联以期盼收束，将焦急化为自嘲，是杜甫“以笑写泪”的典型笔法。

七、附：关于“颜十少府”

颜十少府即颜某，排行第十，时任公安县少府（县尉）。一说为颜真卿侄子颜颀。现存西安碑林的颜真卿《颜勤礼碑》中有：“颀，江陵参军。”江陵参军即江陵府参军，公安属江陵府，故颜颀或在公安任职。

杜甫在公安期间另有《醉歌行，赠公安颜少府请顾八题壁》诗，诗中的“颜少府”即颜十少府。两诗可参读。

《醉歌行，赠公安颜少府请顾八题壁》节录：

神仙中人不易得，颜氏之子才孤标。

天马长鸣待驾驭，秋鹰整翮当云霄。

……

酒酣耳热忘头白，感君意气无所惜，

一为歌行歌主客。

此诗写于同时，一为“醉歌行”赠颜少府，一为“戏简”寄颜少府。前诗以豪放写宴饮之乐，此诗以戏谑写候人之苦，两诗合观，可见杜甫与颜少府交往的亲密。

八、附：版本异文

此诗在流传过程中存在数处异文：

通行本（《全唐诗》《杜诗详注》等）以“不返”“虚烧”“细细”为准。