《泊松滋江亭》〔唐〕杜甫

《泊松滋江亭》

《泊松滋江亭》

〔唐〕杜甫

大历三年（768年）春，杜甫出峡后沿江东下，途经松滋县（今湖北荆州松滋市），夜泊江亭，作此五言律诗。诗中既有漂泊江湖的隐逸之趣，也有对前途的期待与甘于淡泊的心境。

一、原文

沙帽随鸥鸟，扁舟系此亭。

江湖深更白，松竹远微青。

一柱全应近，高唐莫再经。

今宵南极外，甘作老人星。

二、拼音版

《bó sōng zī jiāng tíng》

shā mào suí ōu niǎo， piān zhōu xì cǐ tíng。

沙帽随鸥鸟，扁舟系此亭。

jiāng hú shēn gèng bái， sōng zhú yuǎn wēi qīng。

江湖深更白，松竹远微青。

yī zhù quán yīng jìn， gāo táng mò zài jīng。

一柱全应近，高唐莫再经。

jīn xiāo nán jí wài， gān zuò lǎo rén xīng。

今宵南极外，甘作老人星。

版本异文：

“沙帽”一作“纱帽”
“微青”一作“还青”

三、注释

词语	注释
沙帽	即纱帽，唐代为庶民、隐者之帽。《三国志·管宁传》：“宁常着皂帽、布襦袴、布裙。”此处以沙帽、鸥鸟、扁舟写隐士形象。
鸥鸟	用“海上鸥鸟”典故。《列子·黄帝》载：海上之人与鸥鸟相狎，其父欲取之，鸥鸟舞而不下。喻忘机隐居、与世无争。
扁舟	用范蠡泛舟五湖典故。《史记·货殖列传》载范蠡“乘扁舟浮于江湖”，喻归隐江湖。
一柱	指一柱观，荆州名胜。南朝宋临川王刘义庆镇江陵时所建，至唐时已不存。杜甫《所思》有“一柱观头眠几回”之句。
高唐	巫山高唐观。用宋玉《高唐赋》楚王梦神女典故，代指巫山一带。
南极	南极星，又称老人星。《史记·天官书》：“狼比地有大星，曰南极老人。老人见，治安；不见，兵起。”
老人星	象征长寿与天下太平。杜甫《寄韩谏议》：“南极老人应寿昌。”

四、创作背景

此诗作于大历三年（768年）三月，杜甫时年五十七岁。

大历三年正月，杜甫离开生活近两年的夔州，携家出峡，沿江东下，前往江陵与弟弟杜观团聚。途经松滋县（今湖北荆州松滋市）时，夜泊江亭，作此诗。

松滋是杜甫出峡后经过的重要地点。据《旧唐书·地理志》载，松滋县属荆州江陵府，为汉高城县地，晋时侨立松滋县。此时荆南节度使卫伯玉刚于大历二年六月封城阳郡王，江陵幕府人才济济，杜甫前往投靠，希望在江陵得到安顿。

五、整体赏析

内容结构：全诗为五言律诗，共八句，按“泊舟之状—所见之景—所感之思—所愿之志”可分为四联：

首联（沙帽随鸥鸟，扁舟系此亭）：写泊舟之状。诗人头戴纱帽，与鸥鸟为伴；一叶扁舟，系于江亭之侧。首句“沙帽随鸥鸟”连用两典——沙帽是隐者之服，鸥鸟是忘机之友，开篇即点明诗人此时的心境：远离官场，甘于淡泊。

颔联（江湖深更白，松竹远微青）：写亭前景色，是全诗写景的名句。江湖之水，越深越显得清澈；远处的松竹，隐隐透着青色。此联以“深更白”写水之清，以“远微青”写竹之色，一近一远，一水一岸，构成一幅疏朗清幽的江亭晚景图。有学者评此联“物情亲切，景情交融”。

颈联（一柱全应近，高唐莫再经）：写所感之思。诗人说：一柱观应该就在附近了吧？高唐观我再也不愿经过了。一柱观是荆州名胜，高唐观是巫山古迹。诗人此时已出峡，告别了高唐观（巫山），正向一柱观（荆州）靠近。一个“莫再经”，写出诗人对三峡漂泊生活的告别，也写出对即将到来的江陵生活的期待。

尾联（今宵南极外，甘作老人星）：写所愿之志。今夜我将在这遥远的南方，甘愿化作一颗南极老人星。南极星主寿，象征长寿与天下太平。诗人此语有二层含义：一是愿在此安度晚年，如老人星般长寿；二是愿天下太平，如老人星出则“治安”。末句以“甘作”二字收束，写出诗人甘于淡泊、不慕荣利的心境。

艺术特色：

用典精切，以隐者自喻：首联“沙帽”“鸥鸟”“扁舟”三典并出，皆与隐士、江湖相关，开篇即点明诗人此时的心境。尾联“老人星”典，既写长寿之愿，也写太平之盼。
写景简淡，意境清幽：颔联“江湖深更白，松竹远微青”以简淡之笔写江亭晚景，不事雕琢，而意境自出。此联被后人视为杜甫写景状物的典范。
地名入诗，意脉贯通：颈联“一柱”“高唐”以两地名入诗，一近一远，写出诗人从巫山到荆州的地理变迁，也写出漂泊生涯的结束与新生活的开始。
“甘作”见心境，旷达中见无奈：尾联“甘作老人星”以“甘作”二字收束，既有甘于淡泊的旷达，也有漂泊半生后对安定的渴望。这种“旷达中有无奈”的写法，是杜甫晚年诗风的典型特征。

六、历代评点

“首联写泊江亭。‘沙帽’、‘鸥鸟’、‘扁舟’皆与隐士有关。次联写亭前景。‘江湖’深反而清澈。‘松竹’远看着也青。（实景。‘白’、‘青’二子表达心情。杜甫对去江陵有信心。）……今宵俺在这遥远的南国，要做一个南极老人星。老人星主寿。俺愿在江陵养老。老人星预示天下安宁，俺亦愿天下永远安宁。”——小河西《杜甫五律〈泊松滋江亭〉读记》

“此诗三、四联物情亲切，与五联合读，景情交融。”——小河西

“整首诗以简洁的语言描绘了作者坐在江亭上的情景，展示了对自然景色的细腻观察和对人生的深刻思考。诗意深邃，表达了对时光流转和生命的感慨，以及对平凡生活的珍视和接受。”——《泊松滋江亭》赏析

七、附：创作地点——松滋

松滋县，今湖北荆州松滋市，唐时属荆州江陵府。杜甫出峡后沿江东下，经宜都、松滋，至江陵。松滋地处长江南岸，江亭当在江边。

杜甫《泊松滋江亭》与《行次古城店泛江作》为同一时期之作，皆作于大历三年春出峡途中。古城店在宜都，松滋在宜都下游，诗人先经宜都，后至松滋，再往江陵。

诗中“一柱全应近”指荆州的一柱观，诗人已近荆州；“高唐莫再经”指巫山的高唐观，诗人已告别三峡。两地对举，写出诗人漂泊生涯的转折。

八、附：杜甫江陵诗系列

杜甫大历三年（768年）春出峡后，在江陵一带写下多首诗作，可对照阅读：

诗篇	创作时间	主要内容
《续得观书，迎就当阳居止，正月中旬定出三峡》	大历三年正月	决定出峡，与弟弟团聚
《行次古城店泛江作》	大历三年春	途经古城店，寄呈江陵幕府
《泊松滋江亭》	大历三年三月	夜泊松滋江亭，甘作老人星
《春夜峡州田侍御长史津亭留宴》	大历三年春	在峡州参加宴饮

此诗是杜甫出峡后、抵达江陵前的重要作品，记录了他旅途中的所见所感，也表达了他对未来的期许与甘于淡泊的心境。诗中“今宵南极外，甘作老人星”与《寄韩谏议》“南极老人应寿昌”一脉相承，都是杜甫晚年对长寿与太平的期盼。