《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》 〔唐〕杜甫

《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》

〔唐〕杜甫

大历二年（767年）冬，杜甫时年五十六岁，寓居夔州（今重庆奉节）。这年暮春，弟弟杜观曾从蓝田到夔州看望杜甫。后来杜观回蓝田接妻子，费了些周折，到年底才“迎妻子达荆州”。杜甫得知弟弟一家已平安到达江陵的消息，欣喜不已，写下这三首七律。诗中既有对弟弟一路艰辛的心疼，也有兄弟即将团聚的狂喜，更有对在江陵卜居的期待。

一、原文

其一

汝迎妻子达荆州，消息真传解我忧。

鸿雁影来连峡内，鹡鸰飞急到沙头。

峣关险路今虚远，禹凿寒江正稳流。

朱绂即当随彩鹢，青春不假报黄牛。

其二

马度秦山雪正深，北来肌骨苦寒侵。

他乡就我生春色，故国移居见客心。

欢剧提携如意舞，喜多行坐白头吟。

巡檐索共梅花笑，冷蕊疏枝半不禁。

其三

庾信罗含俱有宅，春来秋去作谁家。

短墙若在从残草，乔木如存可假花。

卜筑应同蒋诩径，为园须似邵平瓜。

比年病酒开涓滴，弟劝兄酬何怨嗟。

二、拼音版

qí yī

rǔ yíng qī zǐ dá jīng zhōu， xiāo xī zhēn chuán jiě wǒ yōu。

汝迎妻子达荆州，消息真传解我忧。

hóng yàn yǐng lái lián xiá nèi， jí líng fēi jí dào shā tóu。

鸿雁影来连峡内，鹡鸰飞急到沙头。

yáo guān xiǎn lù jīn xū yuǎn， yǔ záo hán jiāng zhèng wěn liú。

峣关险路今虚远，禹凿寒江正稳流。

zhū fú jí dāng suí cǎi yì， qīng chūn bù jiǎ bào huáng niú。

朱绂即当随彩鹢，青春不假报黄牛。

qí èr

mǎ dù qín shān xuě zhèng shēn， běi lái jī gǔ kǔ hán qīn。

马度秦山雪正深，北来肌骨苦寒侵。

tā xiāng jiù wǒ shēng chūn sè， gù guó yí jū jiàn kè xīn。

他乡就我生春色，故国移居见客心。

huān jù tí xié rú yì wǔ， xǐ duō xíng zuò bái tóu yín。

欢剧提携如意舞，喜多行坐白头吟。

xún yán suǒ gòng méi huā xiào， lěng ruǐ shū zhī bàn bù jīn。

巡檐索共梅花笑，冷蕊疏枝半不禁。

qí sān

yǔ xìn luó hán jù yǒu zhái， chūn lái qiū qù zuò shuí jiā。

庾信罗含俱有宅，春来秋去作谁家。

duǎn qiáng ruò zài cóng cán cǎo， qiáo mù rú cún kě jiǎ huā。

短墙若在从残草，乔木如存可假花。

bǔ zhù yīng tóng jiǎng xǔ jìng， wèi yuán xū shì shào píng guā。

卜筑应同蒋诩径，为园须似邵平瓜。

bǐ nián bìng jiǔ kāi juān dī， dì quàn xiōng chóu hé yuàn jiē。

比年病酒开涓滴，弟劝兄酬何怨嗟。

三、注释

四、创作背景

此诗作于大历二年（767年）冬，杜甫时年五十六岁，寓居夔州（今重庆奉节）。

大历二年（767年）暮春，杜甫的二弟杜观从蓝田经江陵到夔州看望杜甫。杜甫为此写下《得舍弟观书》《喜观即到》等诗。杜观在夔州陪杜甫一段时间后，返回蓝田迎接妻子，计划迁居江陵，以便与兄长相近。

杜观回蓝田后，费了些周折，直到年底才“迎妻子达荆州”。杜甫得知弟弟一家已平安到达江陵的消息，欣喜不已，写下这三首七律。

杜甫此前已计划出峡东归。他在《夜雨》中说“天寒出巫峡”，在《更题》中说“只应踏初雪，骑马发荆州”。此诗正是他得知弟弟已到江陵后，更加坚定了出峡的决心。大历三年（768年）正月，杜甫果然离开夔州，沿江东下，经江陵、公安，到达岳州。

五、整体赏析

其一：闻弟平安，喜极而忧解

首联“汝迎妻子达荆州，消息真传解我忧”开篇点题——弟弟已将妻子接到荆州，得到确切消息，诗人的忧愁顿时消散。一个“解”字，写出此前久盼消息的焦虑与得知消息后的释然。

颔联“鸿雁影来连峡内，鹡鸰飞急到沙头”以二典喻兄弟。鸿雁既喻兄弟（雁行）也喻书信，鹡鸰专喻兄弟。诗人说：鸿雁的影子已经连到三峡之内，弟弟像鹡鸰一样急急飞到了沙头（江陵）。此联用典精切，含蓄而深情。

颈联“峣关险路今虚远，禹凿寒江正稳流”写兄弟二人各自的行程。弟弟从蓝田到江陵必经峣关，其险已成过去；诗人从夔州到江陵必经三峡，大禹开凿的寒江正值稳流。一“虚远”一“稳流”，写出二人都将顺利到达。

尾联“朱绂即当随彩鹢，青春不假报黄牛”写诗人的决心。诗人说：我将穿着朱绂、乘着彩鹢出发，明年春天一定到达江陵，不再写信给你了。末句以豪语作结，将喜悦与急切之情融为一体。

其二：忆弟辛苦，喜极而狂舞

首联“马度秦山雪正深，北来肌骨苦寒侵”写弟弟一路艰辛。杜观从蓝田到江陵，要翻越秦岭，正值深冬雪深、苦寒侵骨。此联以“雪正深”“苦寒侵”写出弟弟为兄弟团聚所付出的代价，诗人的心疼与感激溢于言表。

颔联“他乡就我生春色，故国移居见客心”写兄弟情深。夔州、江陵对杜甫而言是“他乡”，蓝田是“故国”（长安附近）。弟弟从故国迁居他乡，是为了“就我”——靠近兄长。诗人说：你此举让我感到春天般的温暖，也深深为你的真心感动。

颈联“欢剧提携如意舞，喜多行坐白头吟”写诗人闻讯后的狂喜。诗人高兴得像王戎一样持如意起舞，无论行坐都在歌吟。此联以“欢剧”“喜多”两个互文短语起笔，以“如意舞”“白头吟”两个意象收束，将喜悦之情写得淋漓尽致。

尾联“巡檐索共梅花笑，冷蕊疏枝半不禁”是全诗最精彩的一笔。诗人高兴得绕着屋檐踱步，看到梅花要与她共笑；梅花那稀疏枝条上半开的花蕊，果然善解人意，像忍俊不禁的笑容。此联将诗人与梅花并写，人笑梅亦笑，物我交融，憨态可掬。与辛弃疾“我见青山多妩媚，料青山见我应如是”异曲同工。

其三：卜居江陵，期待兄弟团聚

首联“庾信罗含俱有宅，春来秋去作谁家”以江陵两位历史名人的旧宅起笔。庾信、罗含都曾在江陵居住，如今不知成了谁家的住宅。此联写时光流逝、人事变迁，也为下文卜居作铺垫。

颔联“短墙若在从残草，乔木如存可假花”写诗人对旧宅的态度。如果短墙还在，就任由它长满残草；如果乔木还在，可以借它的花来美化庭院。此联写出诗人对旧宅不苛求、随遇而安的态度。

颈联“卜筑应同蒋诩径，为园须似邵平瓜”写诗人对卜居的设想。诗人希望到了江陵后，选择开阔地建屋，要像蒋诩一样开三径只与高雅之士来往，开辟田园要像邵平一样种瓜。此联以两位隐士为榜样，写出诗人对隐居生活的向往。

尾联“比年病酒开涓滴，弟劝兄酬何怨嗟”写兄弟相聚后的期待。诗人说自己近年因病只能喝一点点酒，待兄弟相聚，相互劝酒时，喝多喝少又有什么可埋怨的呢？末句以家常语收束，将兄弟团聚的期待写得温馨而亲切。

六、艺术特色

1. 以“喜”为眼，贯穿三章：三首诗紧扣一个“喜”字。第一章写闻讯之喜——忧愁顿解，决定出峡；第二章写忆弟之喜——由心疼到狂喜，物我交融；第三章写期待之喜——卜居江陵，兄弟团聚。三章层层递进，将诗人的喜悦之情写得淋漓尽致。
2. 用典精切，含蓄深沉：诗中用典多处——“鸿雁”“鹡鸰”喻兄弟，“如意舞”写欢庆，“庾信罗含”写江陵旧宅，“蒋诩径”“邵平瓜”写卜居之志。典故融入诗中，不觉堆砌，反增意蕴。
3. 拟人手法，物我交融：第二章尾联“巡檐索共梅花笑，冷蕊疏枝半不禁”将诗人与梅花并写，人笑梅亦笑，憨态可掬。这种写法与李商隐“笑倚墙边梅树花”、辛弃疾“我见青山多妩媚”一脉相承。
4. 语言质朴，情真意切：三首诗语言朴实无华，但“他乡就我生春色”写兄弟情深，“弟劝兄酬何怨嗟”写团聚之盼，皆以浅语写深情。
5. 章法谨严，各有侧重：第一章写闻讯之喜与出峡之决心，第二章写忆弟之辛苦与闻讯之狂喜，第三章写卜居之志与团聚之期待。三章各有侧重，又相互呼应，构成完整的抒情结构。

七、历代评点

“整首诗一气呵成。又喜又急！”——小河西

“末联以豪语作结，将喜悦与急切之情融为一体。”——小河西

“俺在笑，梅花也在笑。活灵活现的憨笑，痴笑。”——小河西

“此诗当作于公元767年(唐代宗大历二年)，杜甫56岁时，当时在夔州(今重庆奉节)，是杜甫写给弟弟杜观的一首诗，表达了兄弟之间的深厚感情和对家乡的思念之情。”——华龙网

八、附：杜甫与诸弟的离散

杜甫有四个弟弟：杜颖、杜观、杜丰、杜占。安史之乱后，杜甫与诸弟离散，骨肉分离之苦常现于诗中，如《月夜忆舍弟》“有弟皆分散，无家问死生”。

杜观是杜甫的二弟。大历二年（767年）暮春，杜观从蓝田经江陵到夔州看望杜甫，这是他们离散多年后的重逢。杜甫为此写下多首诗作：

这一组诗完整记录了杜甫与杜观在夔州相聚、分别、再到江陵重逢的全过程，是研究杜甫晚年亲情的重要材料。