闻乐天授江州司马 –唐·元稹

残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。

垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。

注音

cán dēng wú yàn yǐng chuáng chuáng ， cǐ xī wén jūn zhé jiǔ jiāng 。

残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。

chuí sǐ bìng zhōng jīng zuò qǐ ， àn fēng chuī yǔ rù hán chuāng 。

重点读音：

• 幢幢：chuáng chuáng，形容影子摇晃不定。
• 谪：zhé，贬官。
• 九江：即江州，唐代属九江郡。

创作背景

此诗作于唐宪宗元和十年（815年）。当时，元稹正贬居通州（今四川达州），身患重病。同年，白居易因上书言事，触怒权贵，被诬陷贬为江州司马。元稹在病榻上听到这一消息，悲愤交加，写下了这首诗。

诗句解析

1. “残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。”
   • 以景衬情：首句描绘诗人所处的环境——灯油将尽，火苗微弱（“无焰”），昏暗的光影在墙上摇曳不定（“影幢幢”）。这既是实写病榻前的凄凉夜景，更是诗人 “垂死病中” 身心状态的象征：生命与希望如同残灯，飘摇欲灭。
   • 噩耗突至：第二句直叙事件。在这般凄凉的夜晚，突然听到好友被贬九江的噩耗。“此夕”二字，将环境之暗与消息之暗联结，加重了悲剧氛围。
2. “垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。”
   • 情感爆发与经典瞬间：第三句是千古名句，描绘了一个极具冲击力的动态瞬间——一个垂危的病人，竟因震惊而猛地坐起！“惊坐起” 三字，力透纸背，超越了生理的极限，将诗人内心的 极度震动、痛惜、愤懑 表现得淋漓尽致。这是为友人的不公遭遇而“惊”，也是为共同的理想受挫而“痛”。
   • 情景交融的深化：末句并未直接抒情，而是再次转向景物：只见阴暗的冷风裹挟着寒雨，扑入窗内。这“暗风”“寒雨”既是当时的实景，更是 政治环境的冷酷 与 内心世界的悲凉 的投射。诗人以景语作结，留下无尽的苍凉与压抑，让读者仿佛也能感受到那股侵入骨髓的寒意。