闻君得折剑，一片雄心起。
讵意铁蛟龙，潜在延津水。
风云会一合，呼吸期万里。
雷震山岳碎，电斩鲸鲵死。
莫但宝剑头，剑头非此比。
注音版
wén jūn dé shé jiàn ， yī piàn xióng xīn qǐ 。
闻君得折剑，一片雄心起。
jù yì tiě jiāo lóng ， qián zài yán jīn shuǐ 。
讵意铁蛟龙，潜在延津水。
fēng yún huì yī hé ， hū xī qī wàn lǐ 。
风云会一合，呼吸期万里。
léi zhèn shān yuè suì ， diàn zhǎn jīng ní sǐ 。
雷震山岳碎，电斩鲸鲵死。
mò dàn bǎo jiàn tóu ，
莫但宝剑头，剑头非此比。
读音说明：
- 讵意（jù yì）：岂料、哪里想到。
- 延津（yán jīn）：古渡口名，典出《晋书·张华传》，指龙泉、太阿双剑于延津化龙的故事。
- 鲸鲵（jīng ní）：巨鲸，喻凶恶之敌。
- 莫但（mò dàn）：不要只。
诗歌解读
1. 背景与题意
- “和（hè）”：唱和，依白居易原诗题意而作。
- “乐天”：白居易字乐天。
- “折剑头”：指剑身折断，只剩剑柄（剑头）。白诗原意是借剑喻人：刚直者易折，但“宁可寸寸折，不可绕指柔”。元诗则更进一步，强调即使折断，其魂不灭，雄心犹在。
2. 诗句解析
- 起兴（1-2句）：听说你得到断剑，我满腔雄心随之激荡。
- 用典（3-4句）：“讵意”转折，以“铁蛟龙”比喻折剑不是凡铁，而是潜藏在延津水下的神龙（用宝剑化龙之典），暗示其非凡本质。
- 升华（5-8句）：一旦风云际会，神龙将呼吸间腾飞万里，以雷霆之势震碎山岳，以闪电之威斩杀巨鲸。这四句气势磅礴，喻指刚直之士虽暂受挫折（如剑折），但终将爆发出惊天动地的力量。
- 点题（9-10句）：不要说这只是宝剑的残头，它依然保持着宝剑的精神与锋芒（“头相似”）。
3. 核心精神
此诗是元稹对白居易“刚直”价值观的强烈共鸣与升华：
- 不断之魂：剑可折，但剑魂（“铁蛟龙”）不灭，终将化龙翱翔。
- 待时而起：“风云会一合”喻指时机到来，抱负终将施展。
- 除恶之志：“斩鲸鲵”象征铲除奸恶、济世安民的决心。
コメント