《秋清》
〔唐〕杜甫
此诗作于大历二年(767年)秋,杜甫时年五十六岁,寓居夔州(今重庆奉节)期间。诗中“高秋苏病气”点明时令,写秋高气爽、病情好转,但末句“吹帽欲沾巾”又透出对世乱的忧思,体现了杜甫一贯的沉郁风格。
一、原文
高秋苏病气,白发自能梳。
药饵憎加减,门庭闷扫除。
杖藜还客拜,爱竹遣儿书。
十月江平稳,轻舟进所如。
二、拼音版
《qiū qīng》
〔táng〕 dù fǔ
gāo qiū sū bìng qì, bái fà zì néng shū。
高秋苏病气,白发自能梳。
yào ěr zēng jiā jiǎn, mén tíng mèn sǎo chú。
药饵憎加减,门庭闷扫除。
zhàng lí hái kè bài, ài zhú qiǎn ér shū。
杖藜还客拜,爱竹遣儿书。
shí yuè jiāng píng wěn, qīng zhōu jìn suǒ rú。
十月江平稳,轻舟进所如。
三、意思说明
| 诗句 | 意思说明 |
|---|---|
| 高秋苏病气,白发自能梳。 | 深秋时节,秋高气爽,病气逐渐消退;我已经能够自己梳头了。“苏”意为苏醒、恢复。 |
| 药饵憎加减,门庭闷扫除。 | 讨厌药量的增减,对门庭的清扫也感到烦闷。写病中对琐事的厌烦。“憎”“闷”二字写出久病后的烦躁。 |
| 杖藜还客拜,爱竹遣儿书。 | 拄着藜杖回拜来访的客人,因喜爱竹子,让儿子写信索求。写病后渐能活动,生活渐有情趣。 |
| 十月江平稳,轻舟进所如。 | 十月江水将趋平稳,可驾轻舟自由来去。“所如”即所往,末句写对出峡东归的期盼。 |
四、注释
| 词语 | 注释 |
|---|---|
| 高秋 | 深秋。 |
| 苏 | 苏醒、恢复。 |
| 药饵 | 药物、药剂。 |
| 憎 | 厌恶。 |
| 门庭 | 门口和庭院。 |
| 杖藜 | 拄着藜杖。 |
| 还客拜 | 回拜客人。 |
| 遣儿书 | 让儿子写信(索求竹子)。 |
| 所如 | 所往,要去的地方。 |
五、创作背景
此诗作于大历二年(767年)秋,杜甫时年五十六岁,寓居夔州(今重庆奉节)瀼西期间。杜甫于大历元年(766年)到达夔州,在此居住约两年。此时安史之乱虽已平定,但各地战乱仍未平息,杜甫自己也漂泊异乡、穷愁潦倒。
诗中“高秋苏病气”一句,可见杜甫此前的病情有所好转。杜甫晚年患有消渴症(糖尿病)、风痹等多种疾病,诗中常有提及。此诗虽写秋高气爽、病情好转,但“药饵憎加减,门庭闷扫除”仍透出久病后的烦躁与倦怠。
末句“十月江平稳,轻舟进所如”写对出峡东归的期盼。大历二年(767年)十月,杜甫果然出峡东下,此诗正是他计划出峡的真实记录。
六、整体赏析
内容结构:全诗为五言律诗,按“病情好转—生活琐事—生活情趣—归乡期盼”可分为四联:
- 首联(高秋苏病气,白发自能梳):写病体好转。深秋凉爽,病气消退,已能自己梳头。一个“苏”字写出病情好转的喜悦。
- 颔联(药饵憎加减,门庭闷扫除):写病中余绪。久病之人对药量的增减感到厌烦,对清扫门庭也觉烦闷。“憎”“闷”二字写出病后的倦怠与烦躁。
- 颈联(杖藜还客拜,爱竹遣儿书):写生活渐有情趣。已能拄杖回拜客人,因爱竹而让儿子写信索求。从“还客拜”可见病后活动能力恢复,从“遣儿书”可见生活渐有闲情。
- 尾联(十月江平稳,轻舟进所如):写对未来的期盼。十月江水平稳,可驾轻舟出峡东归。“所如”即所往,暗含对自由生活的向往。
艺术特色:
- 以小见大,以细写情:全诗不写大景大事,只写梳头、服药、扫除、还客、遣儿等日常生活细节,却从中透出病情好转的喜悦、病后余绪的烦躁、对归乡的期盼。
- 语言质朴,情感真挚:全诗语言朴实无华,如“白发自能梳”“药饵憎加减”等句,近乎口语,却真切地写出了久病之人的真实感受。
- “苏”字传神:首句“高秋苏病气”一个“苏”字,将秋高气爽、病体好转的喜悦写得生动传神。
- 末句点睛:尾联“十月江平稳,轻舟进所如”是全诗的升华。前六句写病中琐事,末二句写对未来出峡东归的期盼,使全诗境界顿开。
历代评点:
“此诗是杜甫在夔州所作。诗中描绘了秋天的景象,表达了作者对时局的忧虑和对归乡的期盼。诗中‘高秋苏病气’点明时节,写秋高气爽、病情好转;‘白发自能梳’写年老体衰;‘药饵憎加减’写对药量的厌恶;‘门庭闷扫除’写对家务的烦闷;‘杖藜还客拜’写拄杖回拜客人;‘爱竹遣儿书’写喜爱竹子,让儿子写信索求;‘十月江平稳’写十月江水平稳,可驾轻舟出峡东归。”——华龙网
“这首诗句句不离秋,却不局限于写景。诗人借秋写病,借秋写闷,又借秋写归,层层深入,沉郁顿挫。”——小河西
七、附:创作时间与地点
关于此诗的创作时间,有不同说法:
| 说法 | 时间 | 依据 |
|---|---|---|
| 一说 | 大历二年(767年)秋 | 诗中“高秋苏病气”与杜甫在夔州的病情记录吻合 |
| 二说 | 大历三年(768年)秋 | 诗中“十月江平稳”与杜甫出峡时间接近 |
多数学者认为作于大历二年(767年)秋,杜甫时在夔州瀼西。诗中“杖藜还客拜”与《暇日小园散病》“杖藜俯沙渚”相呼应,可见是同一时期之作。

コメント