《舍弟观归蓝田迎新妇，送示二首》 〔唐〕杜甫

《舍弟观归蓝田迎新妇，送示二首》

〔唐〕杜甫

大历二年（767年）夏，杜甫在夔州送别弟弟杜观回蓝田迎接妻子，作此二诗送别。

一、原文

其一

汝去迎妻子，高秋念却回。

即今萤已乱，好与雁同来。

东望西江水，南游北户开。

卜居期静处，会有故人杯。

其二

楚塞难为路，蓝田莫滞留。

衣裳判白露，鞍马信清秋。

满峡重江水，开帆八月舟。

此时同一醉，应在仲宣楼。

二、拼音版

qí yī

rǔ qù yíng qī zǐ， gāo qiū niàn què huí。

汝去迎妻子，高秋念却回。

jí jīn yíng yǐ luàn， hǎo yǔ yàn tóng lái。

即今萤已乱，好与雁同来。

dōng wàng xī jiāng shuǐ， nán yóu běi hù kāi。

东望西江水，南游北户开。

bǔ jū qī jìng chù， huì yǒu gù rén bēi。

卜居期静处，会有故人杯。

qí èr

chǔ sài nán wéi lù， lán tián mò zhì liú。

楚塞难为路，蓝田莫滞留。

yī shang pàn bái lù， ān mǎ xìn qīng qiū。

衣裳判白露，鞍马信清秋。

mǎn xiá zhòng jiāng shuǐ， kāi fān bā yuè zhōu。

满峡重江水，开帆八月舟。

cǐ shí tóng yī zuì， yīng zài zhòng xuān lóu。

此时同一醉，应在仲宣楼。

三、意思说明

其一

其二

四、注释

五、创作背景

此诗作于大历二年（767年）夏，杜甫时年五十六岁，寓居夔州（今重庆奉节）期间。

大历二年暮春，杜甫的二弟杜观从蓝田经江陵到夔州看望杜甫。杜甫欣喜不已，写下《得舍弟观书》和《喜观即到》等诗。到了夏天，杜观准备回蓝田迎接妻子到江陵定居。杜甫作此二诗送别，题称“送示”，即送弟北归、以诗示意。

杜甫与弟弟们因安史之乱离散多年，此时年近花甲、漂泊西南，对骨肉团圆格外珍视。他在诗中将弟弟的计划与自己的期盼交织在一起，既有催促早归的急切，也有对将来团聚的向往。

六、整体赏析

其一：叮嘱与期盼

首联“汝去迎妻子，高秋念却回”，开篇点明弟弟的任务是去蓝田迎接妻子，同时叮嘱他深秋就要返回。一个“念”字写出杜甫对弟弟归期的牵挂。

颔联“即今萤已乱，好与雁同来”，以夏令的“萤乱”与秋日的“雁来”形成时间对照——现在已是夏季，你应在秋天与南飞的大雁一同归来。用自然物候暗示归期，含蓄而深情。

颈联“东望西江水，南游北户开”，写杜甫在夔州翘首以盼。“东望”写其凝望江水之态，“北户开”暗指家门永远为弟弟敞开。

尾联“卜居期静处，会有故人杯”，是对弟弟未来的嘱托——在江陵选择安静的住处，将来会有故人相聚饮酒。这既是对弟弟的宽慰，也是对自己的期待。

其二：催促与约定

首联“楚塞难为路，蓝田莫滞留”，直抒胸臆，催促弟弟不要在蓝田久留，因为楚地的路途本就艰难。一个“莫”字写出杜甫的急切。

颔联“衣裳判白露，鞍马信清秋”，以豪迈的笔触写归途——任凭白露沾湿衣裳，任由快马驰骋清秋。“判”与“信”二字，写出杜甫催促弟弟尽快启程的心情。

颈联“满峡重江水，开帆八月舟”，由弟弟的归程转到自己的计划。杜甫告诉弟弟：待八月江水上涨，自己将从夔州扬帆启程。以“重江水”“八月舟”写出行程的确定，给弟弟一个明确的期待。

尾联“此时同一醉，应在仲宣楼”，是全诗的高潮。“仲宣楼”是荆州名胜，为纪念王粲而建。杜甫与弟弟约定：待八月自己出峡，二人同醉于仲宣楼上。以豪迈的约定收束，将离别之愁化为对重逢的期盼。

艺术特色

1. 两诗呼应，结构完整：第一首重在叮嘱与期盼，第二首重在催促与约定。从“汝去”到“汝归”，从“卜居”到“同醉”，两诗构成一个完整的情感脉络。
2. 以物候写时间，含蓄隽永：“萤已乱”写夏天，“雁同来”写秋天，“白露”写秋意，“八月舟”写启程时间。诗人不直言时间，而是借助自然物候暗示，使诗歌富有画面感。
3. 用典自然，意蕴深厚：“仲宣楼”用王粲避乱荆州、登楼作赋的典故。杜甫借以自况——他此时也如王粲一样漂泊异乡，渴望与亲人团聚。典故融入诗中，不着痕迹。
4. 语言质朴，情感真挚：两首诗语言平白如话，如“汝去迎妻子”“此时同一醉”等句，近乎口语，却饱含兄弟深情。这种“以浅语写深情”的笔法，是杜甫晚年诗风的典型特征。

历代评点

“你去迎妻子，计划深秋回。如今已夏季，你与雁同来。俺东望滚滚东流的长江之水，为你南游江陵将北门打开。选择居处望是宁静之地，会有故人一起倾杯。”——小河西《杜甫五律读记》

“前章的前二联点题。你去迎妻子，计划深秋回。如今已夏季，你与雁同来。……后章的前二联盼弟早回。蓝田莫停，楚塞路难。路上要起早贪黑不怕露沾衣，扬鞭策马马踏清秋。”——小河西《杜甫五律读记》

七、附：杜观与杜甫

杜观是杜甫的二弟。安史之乱后，杜甫与诸弟离散多年，骨肉分离之苦常现于诗中，如《月夜忆舍弟》“有弟皆分散，无家问死生”。

大历二年（767年）春，杜观从蓝田经江陵到夔州看望杜甫，这是他们离散多年后的重逢。杜甫为此写下多首诗作：

这一组诗完整记录了杜甫与杜观在夔州相聚、分别、重逢的全过程，是研究杜甫晚年亲情的重要材料。