《园人送瓜》 〔唐〕杜甫

《园人送瓜》

《园人送瓜》

〔唐〕杜甫

一、原文

江间虽炎瘴，瓜熟亦不早。

柏公镇夔国，滞务兹一扫。

食新先战士，共少及溪老。

倾筐蒲鸽青，满眼颜色好。

竹竿接嵌窦，引注来鸟道。

沈浮乱水玉，爱惜如芝草。

落刃嚼冰霜，开怀慰枯槁。

许以秋蒂除，仍看小童抱。

东陵迹芜绝，楚汉休征讨。

园人非故侯，种此何草草。

二、拼音版

《yuán rén sòng guā》

〔táng〕 dù fǔ

jiāng jiān suī yán zhàng， guā shú yì bù zǎo。

江间虽炎瘴，瓜熟亦不早。

bǎi gōng zhèn kuí guó， zhì wù zī yī sǎo。

柏公镇夔国，滞务兹一扫。

shí xīn xiān zhàn shì， gòng shǎo jí xī lǎo。

食新先战士，共少及溪老。

qīng kuāng pú gē qīng， mǎn yǎn yán sè hǎo。

倾筐蒲鸽青，满眼颜色好。

zhú gān jiē qiàn dòu， yǐn zhù lái niǎo dào。

竹竿接嵌窦，引注来鸟道。

shěn fú luàn shuǐ yù， ài xī rú zhī cǎo。

沈浮乱水玉，爱惜如芝草。

luò rèn jiáo bīng shuāng， kāi huái wèi kū gǎo。

落刃嚼冰霜，开怀慰枯槁。

xǔ yǐ qiū dì chú， réng kàn xiǎo tóng bào。

许以秋蒂除，仍看小童抱。

dōng líng jì wú jué， chǔ hàn xiū zhēng tǎo。

东陵迹芜绝，楚汉休征讨。

yuán rén fēi gù hóu， zhǒng cǐ hé cǎo cǎo。

园人非故侯，种此何草草。

三、意思说明

诗句	意思说明
江间虽炎瘴，瓜熟亦不早。	夔州一带虽然炎热且有瘴气，但瓜果成熟得也并不算早。“江间”指巫峡，“炎瘴”写夔州湿热的气候。
柏公镇夔国，滞务兹一扫。	柏公（柏茂林）镇守夔州之后，积压的政务被彻底清理。“夔国”指夔州古为夔子国，“滞务”指积压的事务。
食新先战士，共少及溪老。	柏公尝新时先给战士，也顾及到我这溪边老人。“食新”指吃新收获的瓜果，“溪老”杜甫自称。
倾筐蒲鸽青，满眼颜色好。	送来一满筐蒲鸽青瓜，满眼都是鲜嫩的好颜色。“蒲鸽青”是一种青瓜，色如蒲鸽。
竹竿接嵌窦，引注来鸟道。	用竹竿接引山泉，从高处的泉穴引来灌溉。“嵌窦”指山洞、泉穴，“鸟道”指高山险路。
沈浮乱水玉，爱惜如芝草。	瓜果在水池中浮沉，如同乱玉一般，我珍惜它们如同灵芝仙草。“水玉”指水晶，喻瓜之晶莹。
落刃嚼冰霜，开怀慰枯槁。	切瓜入口，嚼起来如冰霜般清凉爽口，令我这形容枯槁之人心情豁然开朗。“落刃”指切瓜。
许以秋蒂除，仍看小童抱。	园人许诺等到秋后瓜藤罢秧时，还会让小童抱瓜送来。“秋蒂除”指秋后瓜蒂脱落，瓜期结束。
东陵迹芜绝，楚汉休征讨。	东陵侯邵平种瓜的遗迹并未绝迹，楚汉之间的战乱也早已平息。“东陵”指秦东陵侯邵平，秦亡后隐居种瓜。
园人非故侯，种此何草草。	园人不是当年的东陵侯，种瓜又是何等辛劳！“草草”此处指辛苦劳碌的样子。

四、注释

词语	注释
园人	管理园圃的人，指柏茂林派来送瓜的园丁。
炎瘴	南方湿热蒸郁致病的瘴气。夔州地处长江三峡，气候湿热。
柏公	指柏茂林（贞节），时任夔州都督兼御史中丞，杜甫在夔州得到他的照顾。
夔国	夔州古为夔子国，故称。
滞务	积压的事务。
食新	吃新收获的粮食或瓜果。
溪老	杜甫自称，时居瀼西溪边。
倾筐	斜口的筐子，此处指倾倒筐子。
蒲鸽青	瓜名，一种青瓜，颜色如蒲鸽。
嵌窦	山洞、泉穴。
鸟道	只有飞鸟才能通行的险峻山路，此处指高山。
水玉	水晶，喻瓜之晶莹剔透。
芝草	灵芝仙草，喻珍贵。
落刃	用刀切开。
秋蒂除	秋后瓜蒂脱落，瓜期结束。
东陵	指秦东陵侯邵平。秦亡后，邵平隐居长安城东，以种瓜为生，所种瓜甚美，世称“东陵瓜”。
故侯	指东陵侯邵平。
草草	辛苦劳碌的样子，非草率之意。

五、创作背景

此诗作于大历二年（767年）夏，杜甫时年五十六岁，寓居夔州（今重庆奉节）瀼西期间。

杜甫于永泰元年（765年）离开成都，沿江东下，次年到达夔州。在夔州都督柏茂林的帮助下，杜甫得以在瀼西定居，并拥有自己的果园和菜园。

“柏公”即柏茂林，时任夔州都督。杜甫在夔州期间，柏茂林常派人送蔬菜瓜果给杜甫，此前已有《园官送菜》诗。此次夏天瓜熟，柏公又派园人送瓜给杜甫。诗人有感于柏公的关怀和园人的辛劳，写下这首五言古诗。

六、整体赏析

内容结构：全诗为五言古诗，共十六句，按“叙事—状物—感怀”可分为三层：

第一层（前四句）：写送瓜缘由与柏公治绩
- “江间虽炎瘴，瓜熟亦不早”——开篇点明时令与环境
- “柏公镇夔国，滞务兹一扫”——由送瓜引出对柏公的赞美，写其治政有方
- 此为全诗的“引子”，由瓜及人
第二层（中八句）：写瓜果之珍美与品尝之乐
- “食新先战士，共少及溪老”——写柏公关怀军民，杜甫亦被顾及
- “倾筐蒲鸽青，满眼颜色好”——写瓜之色：青翠鲜嫩
- “竹竿接嵌窦，引注来鸟道”——写种瓜之不易：高山引水灌溉
- “沈浮乱水玉，爱惜如芝草”——写瓜在水中的晶莹之态
- “落刃嚼冰霜，开怀慰枯槁”——写品尝之爽口与心情之愉悦
第三层（末四句）：感怀收束
- “许以秋蒂除，仍看小童抱”——写园人的许诺
- “东陵迹芜绝，楚汉休征讨”——用东陵侯邵平典故，寄托对和平的向往
- “园人非故侯，种此何草草”——感慨园人非东陵侯，种瓜何等辛劳

艺术特色：

即事成咏，情真意切：此诗从“送瓜”这一日常小事切入，却写出了对柏公的感激、对园人的体恤、对和平的向往等多重情感。全诗即事成咏，简洁细腻。
白描手法，生动传神：
- “倾筐蒲鸽青，满眼颜色好”——以“蒲鸽青”写瓜色，形象鲜明
- “落刃嚼冰霜”——以“冰霜”喻瓜之清凉爽口，生动传神
- “沈浮乱水玉”——以“水玉”喻瓜在水中的晶莹之态
用典自然，意蕴深长：
- “东陵”用秦东陵侯邵平种瓜的典故。邵平本为秦侯，秦亡后隐居种瓜，后世以“东陵瓜”喻隐逸高洁。杜甫在此既赞美瓜之美，也暗含对和平生活的向往。
- “楚汉休征讨”——以楚汉战争的结束，暗喻对安史之乱后天下太平的期盼
民胞物与，体恤辛劳：末句“园人非故侯，种此何草草”，诗人没有停留在感谢柏公的层面，而是进一步体恤园人的辛劳。“草草”在此非草率之意，而是辛苦劳碌的意思。这种“民胞物与”的情怀，是杜甫诗的一贯精神。
对比手法的运用：
- 柏公治绩（“滞务一扫”）与夔州环境（“炎瘴”）的对比
- 东陵侯邵平与普通园人的对比——故侯种瓜是隐逸，园人种瓜是谋生

历代评点：

“全诗因瓜食而美而记之，地主柏茂琳之惠，鲜瓜口味之爽，园夫之辛勤劳作，面面俱到，简洁细腻。”——微信公众号《杜诗鉴赏》

“诗中巧妙化用东陵侯种瓜典故，以‘园人非故侯’等句暗寓对时局动荡的隐忧，将日常馈赠升华为对和平的向往。”——百度百科

“‘落刃嚼冰霜，开怀慰枯槁’——这瓜果然好吃。而且吃瓜后心情大好，脸上愁苦似乎也少了许多。”——小河西《杜甫五古〈园人送瓜〉读记》

“东陵迹芜绝，楚汉休征讨”——诗人由眼前的瓜联想到东陵侯邵平，由楚汉战争联想到当下的战乱，寄托了对天下太平的深切期盼。

七、附：与《园官送菜》的对比

杜甫在夔州期间写过两首与“园”相关的诗，可对照阅读：

诗篇	创作时间	主要内容	情感基调
《园官送菜》	大历二年（767年）	园官送来野菜（苦苣、马齿苋），以野菜喻小人	讽刺、愤慨
《园人送瓜》	大历二年（767年）夏	柏公派人送来鲜瓜，以瓜喻德政	感激、欣慰

两诗同写“送菜/瓜”之事，但情感截然相反——《园官送菜》以“苦苣”“马齿”喻小人，讽刺园官短缺数量、以次充好；《园人送瓜》则感激柏公的关怀，赞美园人的辛劳。一讽一颂，可见杜甫既敢于批判黑暗，也善于感恩美好。

《园人送瓜》〔唐〕杜甫