《园》 〔唐〕杜甫

《园》

〔唐〕杜甫

一、原文

仲夏流多水，清晨向小园。

碧溪摇艇阔，朱果烂枝繁。

始为江山静，终防市井喧。

畦蔬绕茅屋，自足媚盘餐。

二、拼音版

《yuán》

〔táng〕 dù fǔ

zhòng xià liú duō shuǐ， qīng chén xiàng xiǎo yuán。

仲夏流多水，清晨向小园。

bì xī yáo tǐng kuò， zhū guǒ làn zhī fán。

碧溪摇艇阔，朱果烂枝繁。

shǐ wèi jiāng shān jìng， zhōng fáng shì jǐng xuān。

始为江山静，终防市井喧。

qí shū rào máo wū， zì zú mèi pán cān。

畦蔬绕茅屋，自足媚盘餐。

三、意思说明

四、注释

五、创作背景

此诗作于大历二年（767年）仲夏，杜甫时年五十六岁，寓居夔州（今重庆奉节）瀼西期间。

杜甫于永泰元年（765年）离开成都，沿江东下，次年到达夔州。在夔州都督柏茂林的帮助下，杜甫得以在瀼西定居，并拥有自己的果园和菜园。据《杜甫五律“园”读记》考证，杜甫的居所在西瀼（今梅溪河）之西，果园菜园在瀼水东岸，故有“碧溪摇艇阔”和“东西却渡船”之句。

此诗即写诗人清晨乘船渡河前往果园的所见所感。与《竖子至》写仆人采果不同，此诗写的是诗人亲自前往园中，体现了杜甫在夔州时期躬耕田园的生活状态。

六、整体赏析

内容结构：全诗为五言律诗，共八句，按“出行—所见—所感—自足”展开：

1. 首联（仲夏流多水，清晨向小园）：点明时令与事件。仲夏时节，雨水充沛，诗人趁着清晨的凉爽前往小园。“流多水”既写实景，也为下句“摇艇阔”作铺垫。
2. 颔联（碧溪摇艇阔，朱果烂枝繁）：写途中与园中之景。渡河时碧溪摇荡、水面宽阔；入园后朱果压枝、繁盛灿烂。“烂”字形容果实饱满熟透的状态，画面感强烈。
3. 颈联（始为江山静，终防市井喧）：写归隐之志。诗人点明自己选择园居的原因——追求江山之静谧，远离市井之喧嚣。以“始”“终”二字写出从向往到践行的心理过程，透露出对乱世的忧患意识。
4. 尾联（畦蔬绕茅屋，自足媚盘餐）：写生活之自足。菜畦环绕茅屋，自种的蔬菜足以让盘中餐丰美可口。“媚”字拟人化，写出对田园生活的满足与喜爱。

艺术特色：

1. 巧用动词，以动写静：“摇”字写小艇在碧溪上的动态，以动写静，使画面灵动；“烂”字写果实饱满，色彩鲜明。全诗用字精准，体现出杜甫“语不惊人死不休”的炼字功夫。
2. 色彩对比鲜明：“碧溪”（绿）与“朱果”（红）形成鲜明的色彩对照，画面感强，呈现出仲夏园中生机勃勃的景象。
3. 白描手法，自然清新：全诗以白描手法勾勒田园生活，语言平实自然，无华丽辞藻，却意境深远。这与杜甫其他“沉郁顿挫”的诗风形成鲜明对比，展现出诗人闲适恬淡的一面。
4. 忧患意识隐于闲适之中：颈联“始为江山静，终防市井喧”表面写归隐之志，实则暗含对乱世的忧患。“防市井喧”一语，透露出诗人对社会动荡的警惕与逃避，使此诗在闲适之外多了一层深沉。
5. 自足之乐，暗合陶渊明：尾联“畦蔬绕茅屋，自足媚盘餐”与陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”异曲同工，皆写田园自足之乐。但杜甫的“自足”中，更多了一层乱世中求生存的现实考量。

历代评点：

“这首诗最绝妙之处在于突破了传统田园诗的静态描摹：碧溪的‘摇’，是时代洪流的隐喻；朱果的‘烂’，是盛唐气象的折射；‘防市井喧’的焦虑，则预示着安史之乱后的精神困境。”

“纵览全诗，巧用动词，色彩饱满，心理描写，饮食美学，一一跃然纸上。”

“这首诗句式错落有致，简洁明快。诗人以清晨游园为背景，通过对自然景物的描绘，抒发了对宁静、自由的向往和对世俗烦扰的回避。”——古诗文网

七、附：杜甫夔州田园诗系列

杜甫在夔州期间，写过多首与田园生活相关的诗作，可对照阅读：

此诗与《竖子至》同写园中之事，但角度不同：《竖子至》写仆人采果归来，此诗写诗人亲自前往园中，一被动一主动，一侧面一正面，互为补充，共同呈现了杜甫在瀼西的田园生活图景。