《昼梦》
〔唐〕杜甫
一、原文
二月饶睡昏昏然,不独夜短昼分眠。
桃花气暖眼自醉,春渚日落梦相牵。
故乡门巷荆棘底,中原君臣豺虎边。
安得务农息战斗,普天无吏横索钱。
二、拼音版
《zhòu mèng》
〔táng〕 dù fǔ
èr yuè ráo shuì hūn hūn rán, bù dú yè duǎn zhòu fēn mián。
二月饶睡昏昏然,不独夜短昼分眠。
táo huā qì nuǎn yǎn zì zuì, chūn zhǔ rì luò mèng xiāng qiān。
桃花气暖眼自醉,春渚日落梦相牵。
gù xiāng mén xiàng jīng jí dǐ, zhōng yuán jūn chén chái hǔ biān。
故乡门巷荆棘底,中原君臣豺虎边。
ān dé wù nóng xī zhàn dòu, pǔ tiān wú lì héng suǒ qián。
安得务农息战斗,普天无吏横索钱。
三、意思说明
| 诗句 | 意思说明 |
|---|---|
| 二月饶睡昏昏然,不独夜短昼分眠。 | 二月里我特别贪睡,整天昏昏沉沉;不仅是因春日夜短,白天也要睡个午觉。“饶睡”意为贪睡,“昼分”指正午。 |
| 桃花气暖眼自醉,春渚日落梦相牵。 | 桃花盛开,暖气袭人,眼睛自然就迷醉欲睡;春日沙洲上,夕阳西下时,梦境便牵引着我。写春日昼眠的诱因,也暗示诗人逃避现实的倦怠。 |
| 故乡门巷荆棘底,中原君臣豺虎边。 | 故乡洛阳的门巷掩没在荆棘丛底,中原的君臣们则处在豺虎般的叛军威胁之下。“荆棘底”写家园荒芜,“豺虎边”写君臣危殆。 |
| 安得务农息战斗,普天无吏横索钱。 | 怎样才能让百姓安心务农、平息战乱?普天之下,再无官吏横征暴敛!“安得”二字是全诗情感的凝聚,是诗人对和平清平世界的深切呼唤。 |
四、注释
| 词语 | 注释 |
|---|---|
| 饶睡 | 贪睡、多睡。“饶”意为多。 |
| 昏昏然 | 迷迷糊糊的样子。 |
| 昼分 | 中午、正午。 |
| 桃花气暖 | 春日桃花盛开,暖气袭人。 |
| 春渚 | 春日的水边沙洲。 |
| 梦相牵 | 梦境牵引着诗人。 |
| 荆棘底 | 荆棘丛生之下。写家园荒芜。 |
| 豺虎边 | 豺狼虎豹的威胁之中。“豺虎”喻叛军、乱臣。 |
| 安得 | 怎样才能、何时能够。 |
| 务农 | 从事农耕。 |
| 横索钱 | 巧立名目、强行勒索钱财。 |
五、创作背景
此诗作于大历元年(766年)春,杜甫时年五十五岁,寓居夔州(今重庆奉节)期间。
杜甫于永泰元年(765年)离开成都,沿江东下,次年到达夔州。此时他漂泊西南已近十年,年老多病。大历元年春,杜甫仍在夔州,时逢春日昼眠,昏昏欲睡中梦到故乡与中原,醒来后写下此诗。
诗题“昼梦”并非指梦境内容,而是记昼眠之实。诗人身处夔州,远离战火,但内心的忧国忧民之情并未因环境的偏远而消减。他在昼眠昏沉之中,仍念念不忘“故乡门巷”的荒芜和“中原君臣”的危殆,最后以“安得”二句,喊出了对和平清平世界的深切呼唤。
六、整体说明
内容结构:全诗为七言律诗,按“昼眠之状—春景诱眠—梦中忧思—呼唤和平”可分为四层:
- 首联(二月饶睡昏昏然,不独夜短昼分眠):总写昼眠之状。“饶睡”“昏昏然”写出春日的困倦,以“不独”二字自嘲——不仅因夜短,更是因为心倦。
- 颔联(桃花气暖眼自醉,春渚日落梦相牵):写昼眠的诱因。桃花暖、春日长,自然催人入梦。仇兆鳌《杜诗详注》云:“此叙昼梦之景。”但这美好的春景,反而衬托出诗人逃避现实的无奈。
- 颈联(故乡门巷荆棘底,中原君臣豺虎边):写梦中忧思——全诗的转折点。诗人身在春梦之中,心却系于故乡与中原。这是“国家不宁”的具体写照。
- 尾联(安得务农息战斗,普天无吏横索钱):写对和平的呼唤。顾宸评曰:“‘荆棘’、‘豺虎’以致战斗不休,横索不已,故至此极欲务农息战,使天下无横索之吏,此即《孟子》‘省刑罚、薄税敛’之意也。”
艺术特色:
- 以乐景写哀情:前两联写春日昼眠的舒适(桃花气暖、春渚日落),后两联突然转入国事的忧思(荆棘、豺虎、战斗、横索)。明人王嗣奭评:“因昼梦而伤时事之乱,故极目所系,不觉感叹。”
- “安得”的反复呼唤:尾联“安得务农息战斗,普天无吏横索钱”以“安得”领起,表达诗人对和平清平的强烈渴望。这种“安得”句式在杜诗中多次出现(如《茅屋为秋风所破歌》“安得广厦千万间”),已成为杜甫忧国忧民情怀的标志性表达。
- 语言简朴,意蕴深厚:全诗语言通俗,近乎口语(“昏昏然”“眼自醉”“梦相牵”),但情感深沉。“普天无吏横索钱”一句,直指当时官吏横征暴敛的社会痼疾,体现了杜甫“穷年忧黎元”的仁者情怀。
- 对比手法的运用:
- 昼眠的安逸与国事的危殆对比
- 桃花春渚的美好与荆棘豺虎的荒凉对比
- 个人的昏睡与天下的战斗对比
历代评点:
“二月饶睡昏昏然,不独夜短昼分眠。”——以“饶睡”写春日困倦,以“不独”自嘲,语含无奈。
“桃花气暖眼自醉,春渚日落梦相牵。”——此叙昼梦之景。春景愈美,反衬出诗人对现实的逃避与对国事的牵挂。
“因昼梦而伤时事之乱,故极目所系,不觉感叹。公虽在颠沛之中,不忘社稷,盖天性也。”——王嗣奭《杜臆》
“故乡门巷荆棘底,中原君臣豺虎边。”——此写梦中忧思。“荆棘底”写家园荒芜,“豺虎边”写君臣危殆,对仗工整,意蕴深曲。
“安得务农息战斗,普天无吏横索钱。”——此即《孟子》“省刑罚、薄税敛”之意也。顾宸评曰:“至此极欲务农息战,使天下无横索之吏。”
七、附:关于“昼梦”与“梦相牵”
此诗中的“梦”,并非指具体的梦境内容,而是指诗人因春日昼眠而昏昏欲睡、心绪纷乱的状态。诗中“梦相牵”的“牵”字用得极妙——既有春景的牵引(桃花暖、春渚落日),也有对国事家愁的牵挂。
诗人并非真正“梦见”故乡和中原,而是在昏沉之中,心绪被这些忧思所牵引。这正是杜甫“诗史”精神的体现——即使在昼眠之中,他念念不忘的仍是国计民生。

コメント