《杨监又出画鹰十二扇》杜甫

📜 《杨监又出画鹰十二扇》杜甫

【创作时间】：唐代宗大历元年（766年），杜甫时年五十五岁，寓居夔州（今重庆奉节）。这是杜甫继《殿中杨监见示张旭草书图》之后，再次观赏杨监所藏画鹰之作。杨监出示的画鹰为十二扇屏风，据诗中所言，其画风疑似唐代画家冯绍正所作。

【题解】：这是一首五言古诗。诗中先赞画鹰之神俊，继而由画鹰联想到开元年间骊山羽猎的盛况，最后借真鹰老于崖嶂寄寓对人才弃置的感慨，融咏画、怀古、讽今于一体。

原文

近时冯绍正，能画鸷鸟样。

明公出此图，无乃传其状。

殊姿各独立，清绝心有向。

疾禁千里马，气敌万人将。

忆昔骊山宫，冬移含元仗。

天寒大羽猎，此物神俱王。

当时无凡材，百中皆用壮。

粉墨形似间，识者一惆怅。

干戈少暇日，真骨老崖嶂。

为君除狡兔，会是翻鞲上。

🔤 带字拼音对照版

Jìn shí Féng Shào zhèng, néng huà zhì niǎo yàng.

近 时 冯 绍 正， 能 画 鸷 鸟 样。

Míng gōng chū cǐ tú, wú nǎi chuán qí zhuàng.

明 公 出 此 图， 无 乃 传 其 状。

Shū zī gè dú lì, qīng jué xīn yǒu xiàng.

殊 姿 各 独 立， 清 绝 心 有 向。

Jí jìn qiān lǐ mǎ, qì dí wàn rén jiāng.

疾 禁 千 里 马， 气 敌 万 人 将。

Yì xī lí shān gōng, dōng yí hán yuán zhàng.

忆 昔 骊 山 宫， 冬 移 含 元 仗。

Tiān hán dà yǔ liè, cǐ wù shén jù wáng.

天 寒 大 羽 猎， 此 物 神 俱 王。

Dāng shí wú fán cái, bǎi zhòng jiē yòng zhuàng.

当 时 无 凡 材， 百 中 皆 用 壮。

Fěn mò xíng sì jiān, shí zhě yī chóu chàng.

粉 墨 形 似 间， 识 者 一 惆 怅。

Gān gē shǎo xiá rì, zhēn gǔ lǎo yá zhàng.

干 戈 少 暇 日， 真 骨 老 崖 嶂。

Wèi jūn chú jiǎo tù， huì shì fān gōu shàng.

为 君 除 狡 兔， 会 是 翻 鞲 上。

📝 注释详解

【异文说明】：

• “心有向”一作“心尚”
• “翻鞲上”一作“飞韝上”

🎨 诗歌赏析

此诗作于大历元年（766年），杜甫寓居夔州时。全诗可分三段：首八句写画鹰之神俊，中八句由鹰追忆开元盛世，末四句借真鹰寄慨。

【章法解析】

第一段（前八句）：赞画鹰之神俊

“近时冯绍正，能画鸷鸟样。明公出此图，无乃传其状。”开篇点明画作的渊源——出自画家冯绍正之手，杨公出示此图，传其真状。

“殊姿各独立，清绝心有向”——十二扇画鹰姿态各异，独立静出群，有向动欲飞。《杜臆》评：“此诗盖因才志不展，而发兴于鹰扬者。公赋鹰马，必有会心语，此则‘清绝心有向’是也。”

“疾禁千里马，气敌万人将”——以千里马比其健，以万人将喻其雄。极言画鹰之迅疾与气概。

第二段（中八句）：忆开元盛世

“忆昔骊山宫，冬移含元仗。天寒大羽猎，此物神俱王。”追忆开元年间玄宗冬季在骊山狩猎的盛况，皇家仪仗从含元殿出发，所带之鹰精神旺盛。

“当时无凡材，百中皆用壮。”当时没有平庸之才，个个百发百中，勇壮非凡。

“粉墨形似间，识者一惆怅”——对着这画中粉墨，见过当年狩猎盛况的知情人，不禁心生惆怅。此联由画及人，融怀古于咏画之中。

第三段（末四句）：借真鹰寄慨

“干戈少暇日，真骨老崖嶂”——战乱连年，无暇游猎，真正的雄鹰只能老死在悬崖叠嶂之间。

“为君除狡兔，会是翻鞲上”——它本要为君王除去狡兔，若能得用，定会翻飞于臂套之上。末二句借鹰喻人：虽老于崖嶂，壮心犹在，表达了诗人虽处乱世仍怀济世之志的深沉感慨。

【艺术特色】

• 融咏画、怀古、讽今于一体：由画鹰追忆开元盛世，又借真鹰寄寓人才弃置之悲
• 比喻生动：“疾禁千里马，气敌万人将”以马、将喻鹰，气势雄健
• 结构谨严：三段各八句、八句、四句，层次分明
• 沉郁顿挫：由画鹰之雄健，到盛世之追忆，再到真鹰老死之悲慨，情感跌宕起伏

【名家点评】

• 《杜臆》：“此诗盖因才志不展，而发兴于鹰扬者。公赋鹰马，必有会心语，此则‘清绝心有向’是也。”
• 仇兆鳌《杜诗详注》：“写一画鹰，而世之治乱，身之用舍，俱在其中，真是变化百出。”