📜 《雨》杜甫
【创作时间】:唐代宗大历元年(766年),杜甫时年五十五岁,寓居夔州(今重庆奉节)。这是杜甫夔州时期的一首五言律诗,描绘夏日骤雨之景,借自然景象隐喻时局动荡与个人境遇。
原文
万木云深隐,连山雨未开。
风扉掩不定,水鸟过仍回。
鲛馆如鸣杼,樵舟岂伐枚。
清凉破炎毒,衰意欲登台。
🔤 带字拼音对照版
Wàn mù yún shēn yǐn, lián shān yǔ wèi kāi.
万 木 云 深 隐, 连 山 雨 未 开。
Fēng fēi yǎn bù dìng, shuǐ niǎo guò réng huí.
风 扉 掩 不 定, 水 鸟 过 仍 回。
Jiāo guǎn rú míng zhù, qiáo zhōu qǐ fá méi.
鲛 馆 如 鸣 杼, 樵 舟 岂 伐 枚。
Qīng liáng pò yán dú, shuāi yì yù dēng tái.
清 凉 破 炎 毒, 衰 意 欲 登 台。
📝 注释详解
| 词语 | 注音 | 注释 | 译文/说明 |
|---|---|---|---|
| 深隐 | shēn yǐn | 深深隐藏 | 树木被浓云遮蔽 |
| 连山 | lián shān | 连绵的山岭 | 群山 |
| 未开 | wèi kāi | 未放晴 | 雨尚未停 |
| 风扉 | fēng fēi | 风中的门扇 | 被风吹动的门窗 |
| 掩不定 | yǎn bù dìng | 关不稳 | 门扇随风开合 |
| 鲛馆 | jiāo guǎn | 鲛人居住的水中馆舍。《江赋》:“鲛人构馆于悬流。” | 喻雨声如织布 |
| 鸣杼 | míng zhù | 织布机发出的声响 | 织机声 |
| 伐枚 | fá méi | 砍伐树干。《诗经·汝坟》:“伐其条枚。”注:“枝曰条,干曰枚。” | 喻砍柴声 |
| 炎毒 | yán dú | 酷热、湿热的瘴气 | 暑热 |
| 衰意 | shuāi yì | 衰老的心情 | 年老体衰之意 |
【典故详解】
- 鲛馆:晋代张华《博物志》载:“南海水有鲛人,水居如鱼,不废织绩,其眼能泣珠。”郭璞《江赋》亦有“鲛人构馆于悬流”之句。此处以鲛人织布之声比喻雨声。
🎨 诗歌赏析
此诗作于大历元年(766年),杜甫寓居夔州时。全诗八句四联,前六句写雨中之景,尾联写雨后之情。
【章法解析】
首联“万木云深隐,连山雨未开”——开篇写雨前之景。万木被浓云深深遮蔽,连绵的山峦在雨幕中尚未放晴。一个“深隐”写出云层之厚,一个“未开”写出雨势之久,营造出压抑朦胧的氛围。
颔联“风扉掩不定,水鸟过仍回”——写风雨交加之景。风中的门扇关不稳,水鸟飞过又折返。此联表面写景,实则暗喻诗人漂泊不定、徘徊难安的心境。“掩不定”暗示身世飘摇,“仍回”写归乡无望。
颈联“鲛馆如鸣杼,樵舟岂伐枚”——以声写雨。雨声如鲛人织布时的机杼声响,又如樵夫伐木之声。此联运用比喻手法,将雨声描绘得形象生动。也有解读认为,“鲛馆”与“樵舟”分别隐喻诗人与民生疾苦。
尾联“清凉破炎毒,衰意欲登台”——写雨后之感。雨水带来的清凉冲散了酷暑的闷热,诗人虽年老体衰,却想登上高台远眺。一个“破”字有力传达出暑热被驱散的畅快,尾联情绪由压抑转向明朗。
【主旨】
这首诗借夏日骤雨之景,抒发了诗人对自然的热爱和对时局的关切。诗中风雨意象兼具自然与社会双重意涵:表面写雨中景象,实则暗喻社会动荡与个人漂泊。尾联“清凉破炎毒”既是对自然之雨的欣喜,也隐含对社会变革的期盼;“衰意欲登台”则在年老体衰中透出对家国河山的深切眷念。
【艺术特色】
- 意象营造:选取“万木”、“连山”、“云”、“雨”、“风扉”、“水鸟”等意象,共同营造压抑动荡的氛围
- 语言锤炼:“深隐”、“未开”营造空间感,“掩不定”、“仍回”刻画动态细节,“破”字有力传神
- 情感转换:前三联压抑困顿,尾联转向明朗舒展,形成由抑到扬的情感起伏
- 比兴寄托:以风雨之景隐喻社会时局,体现杜甫“诗史”特质
【名家点评】
- 仇兆鳌《杜诗详注》:“上六雨中之景,下二雨后之情。风扉一联,意在言外,比兴无穷,非仅摹景而已。”
- 黄生曰:杜诗吟风之句,如“风扉掩不定”等,皆画风手也。

コメント