《江上》杜甫

📜 《江上》杜甫

【创作时间】：唐代宗大历元年（766年）秋，杜甫时年五十五岁，寓居夔州（今重庆奉节）。诗人临江望远，感怀时事，写下这首五言律诗。

【题解】：这是一首五言律诗。诗中描绘了夔州江边的秋日景象，抒发了诗人对时局动荡、战乱不休的忧虑，以及对故园和朝廷的思念。

原文

江上日多雨，萧萧荆楚秋。

高风下木叶，永夜揽貂裘。

勋业频看镜，行藏独倚楼。

时危思报主，衰谢不能休。

🔤 带字拼音对照版

Jiāng shàng rì duō yǔ, xiāo xiāo jīng chǔ qiū.

江 上 日 多 雨， 萧 萧 荆 楚 秋。

Gāo fēng xià mù yè, yǒng yè lǎn diāo qiú.

高 风 下 木 叶， 永 夜 揽 貂 裘。

Xūn yè pín kàn jìng, xíng cáng dú yǐ lóu.

勋 业 频 看 镜， 行 藏 独 倚 楼。

Shí wēi sī bào zhǔ, shuāi xiè bù néng xiū.

时 危 思 报 主， 衰 谢 不 能 休。

📝 注释详解

【白话译文】

江边连日阴雨不断，荆楚大地秋意萧瑟。

秋风吹落片片树叶，长夜里我披着貂裘独坐。

功名事业未成，频频对镜感叹年华老去；出仕归隐两难，独自倚楼眺望。

时局危难仍思报效君主，虽然衰老多病却难以休止。

🎨 诗歌赏析

此诗作于大历元年（766年）秋，杜甫寓居夔州时。全诗八句四联，结构谨严，情感沉郁。

【章法解析】

首联“江上日多雨，萧萧荆楚秋”——开篇点明时令与地点。江边连日阴雨，荆楚大地秋意萧瑟。一个“多雨”写出秋雨连绵，一个“萧萧”写出秋意萧瑟，奠定了全诗悲凉的基调。

颔联“高风下木叶，永夜揽貂裘”——写秋夜之景与诗人独处之态。秋风吹落树叶，长夜里诗人披着貂裘独坐。“揽貂裘”既写秋寒，也暗含诗人对自身处境的感叹。

颈联“勋业频看镜，行藏独倚楼”——是全诗的点睛之笔。功名事业未成，频频对镜感叹年华老去；出仕归隐两难，独自倚楼眺望。一“频”字写尽诗人对功业未成的焦虑，一“独”字写尽诗人内心的孤寂。“行藏”二字，将诗人一生进退两难的矛盾心理和盘托出。

尾联“时危思报主，衰谢不能休”——收束全诗。时局危难仍思报效君主，虽然衰老多病却难以休止。此联将诗人“穷年忧黎元，叹息肠内热”的赤诚之心和盘托出，即使身处江湖之远，仍心系庙堂之危。

【艺术特色】

• 情景交融：前四句写秋景，后四句抒怀，景中含情，情由景生
• 炼字精妙：“频”“独”二字，写尽诗人焦虑与孤寂
• 用典贴切：“行藏”化用《论语》“用之则行，舍之则藏”，自然无痕
• 沉郁顿挫：全诗由秋景写到身世，由身世写到报国，层层推进，情感深沉

【名家点评】

• 仇兆鳌《杜诗详注》：“上四写景，下四言情。‘勋业频看镜，行藏独倚楼’，十字中无限悲慨。”
• 王嗣奭《杜臆》：“时危思报主，衰谢不能休’，老杜一生心事，尽在此十字中。”