📜 《雨二首》杜甫
【创作时间】：唐代宗大历元年（766年）秋，杜甫时年五十五岁，寓居夔州（今重庆奉节）。这是杜甫夔州时期的两首五言古诗，以“雨”为题，描绘秋雨景象，抒发对时局的忧虑。
【其一】
原文
青山澹无姿，白鹭谁能数。
片片水上云，萧萧沙中雨。
殊俗状巢居，曾台俯风渚。
佳客适万里，沉思情延伫。
挂帆远色外，惊浪满吴楚。
久阴蛟螭出，寇盗复几许。
带字拼音对照版
Qīng shān dàn wú zī, bái lù shuí néng shù.
青 山 澹 无 姿， 白 鹭 谁 能 数。
Piàn piàn shuǐ shàng yún, xiāo xiāo shā zhōng yǔ.
片 片 水 上 云， 萧 萧 沙 中 雨。
Shū sú zhuàng cháo jū, céng tái fǔ fēng zhǔ.
殊 俗 状 巢 居， 曾 台 俯 风 渚。
Jiā kè shì wàn lǐ, chén sī qíng yán zhù.
佳 客 适 万 里， 沉 思 情 延 伫。
Guà fān yuǎn sè wài, jīng làng mǎn wú chǔ.
挂 帆 远 色 外， 惊 浪 满 吴 楚。
Jiǔ yīn jiāo chī chū, kòu dào fù jǐ xǔ.
久 阴 蛟 螭 出， 寇 盗 复 几 许。
【其二】
原文
空山中宵阴，微冷先枕席。
回风起清曙，万象萋已碧。
落落出岫云，浑浑倚天石。
日假何道行，雨含长江白。
连樯荆州船，有士荷矛戟。
南防草镇惨，沾湿赴远役。
群盗下辟山，总戎备强敌。
水深云光廓，鸣橹各有适。
渔艇息悠悠，夷歌负樵客。
留滞一老翁，书时记朝夕。
带字拼音对照版
Kōng shān zhōng xiāo yīn, wēi lěng xiān zhěn xí.
空 山 中 宵 阴， 微 冷 先 枕 席。
Huí fēng qǐ qīng shǔ, wàn xiàng qī yǐ bì.
回 风 起 清 曙， 万 象 萋 已 碧。
Luò luò chū xiù yún, hún hún yǐ tiān shí.
落 落 出 岫 云， 浑 浑 倚 天 石。
Rì jiǎ hé dào xíng, yǔ hán cháng jiāng bái.
日 假 何 道 行， 雨 含 长 江 白。
Lián qiáng jīng zhōu chuán, yǒu shì hé máo jǐ.
连 樯 荆 州 船， 有 士 荷 矛 戟。
Nán fáng cǎo zhèn cǎn, zhān shī fù yuǎn yì.
南 防 草 镇 惨， 沾 湿 赴 远 役。
Qún dào xià pì shān, zǒng róng bèi qiáng dí.
群 盗 下 辟 山， 总 戎 备 强 敌。
Shuǐ shēn yún guāng kuò, míng lǔ gè yǒu shì.
水 深 云 光 廓， 鸣 橹 各 有 适。
Yú tǐng xī yōu yōu, yí gē fù qiáo kè.
渔 艇 息 悠 悠， 夷 歌 负 樵 客。
Liú zhì yī lǎo wēng, shū shí jì zhāo xī.
留 滞 一 老 翁， 书 时 记 朝 夕。
📝 注释详解
【其一注释】
| 词语 | 注释 |
|---|---|
| 澹无姿 | 暗淡无光，失去往日姿态 |
| 片片水上云，萧萧沙中雨 | 云片浮于水上，雨潇潇洒于沙中 |
| 殊俗状巢居 | 异乡风俗，房屋像鸟巢一样建在山崖上（指夔州吊脚楼） |
| 曾台俯风渚 | 高高的台榭俯瞰水中小洲 |
| 佳客 | 诗人自指 |
| 久阴蛟螭出 | 久雨积水，蛟龙出现，喻叛乱者 |
| 寇盗复几许 | 寇盗还有多少？ |
【其二注释】
| 词语 | 注释 |
|---|---|
| 空山中宵阴 | 空山之中，半夜天色阴沉 |
| 回风 | 回旋的风 |
| 落落出岫云 | 云朵从山间悠然飘出。化用陶渊明“云无心以出岫” |
| 浑浑 | 浩荡、雄浑 |
| 日假何道行 | 假，借；日借云层隐现，雨水如从天降。极写雨势之盛 |
| 雨含长江白 | 雨水与长江浑然一色，白茫茫一片 |
| 连樯 | 船只相连，形容船多 |
| 南防草镇惨 | 南方边防的草镇形势惨淡 |
| 辟山 | 山名，在夔州 |
| 总戎 | 主帅，指统兵将领 |
| 夷歌 | 当地少数民族的歌谣 |
| 留滞 | 滞留、漂泊 |
🎨 诗歌赏析
这组诗作于大历元年（766年）秋，杜甫寓居夔州时。两诗各有侧重，共同构成完整的雨景图卷。
【其一解析】
这首诗写雨前景象，通过雨中景物引发对时局的忧虑。
首四句写雨前景物：青山暗淡，白鹭隐没；云片浮水，雨洒沙中。中四句写诗人处境：异乡风俗如巢居，登台俯视风渚。诗人远客万里，沉思伫立。末四句由雨及人：由眼前雨联想到远方的惊涛骇浪，由久雨积水联想到蛟龙出没，喻叛乱四起。“寇盗复几许”以问句作结，表达对时局的忧虑。
【其二解析】
这首诗写雨夜至清晨的景象，由实景转入对时事的感慨。
首四句写雨夜至清晨：空山半夜阴沉，微寒先侵枕席；回风清晨吹起，万物在雨中呈现碧色。次四句写雨后之景：云朵悠然出岫，云气浩荡倚天；日光隐没，雨水与长江白茫一片。
中六句由雨景转入时事：荆州船只相连，士兵肩扛矛戟；南方边防形势惨淡，士兵冒雨赴远役；叛军攻下辟山，主帅备战强敌。末四句写雨中物态与诗人自况：水深云阔，船橹各自忙碌；渔艇悠悠，夷歌樵夫负薪。诗人自叹留滞一老翁，以笔墨记朝夕。
【艺术特色】
- 结构分明：其一写雨前景象，其二写雨中实景，由景及事，层层推进
- 以雨喻时局：“久阴蛟螭出”“群盗下辟山”以自然现象喻政治动乱
- 细节传神：“渔艇息悠悠，夷歌负樵客”写出雨中夔州的生活气息
- 忧国忧民：诗中既有对自然雨的描绘，更有对国家命运的深切关怀
【名家点评】
- 仇兆鳌《杜诗详注》：“此诗以雨起兴，而伤时寇盗未平。上章写雨中之景，下章言雨中之事实，各有条理。”
コメント