《忆郑南》杜甫

📜 《忆郑南》杜甫

【创作时间】：唐代宗大历元年（766年），杜甫时年五十五岁，寓居夔州（今重庆奉节）。诗人客居峡中，遥忆当年在郑南（今河南新郑一带）游历时所见的美景，以诗抒怀，寄托对往昔的怀念和对友人的思念。

【题解】：这是一首五言律诗，题名“忆郑南”，直接点明诗人对郑南的追忆。诗中通过对郑南秋景的描绘，表达了诗人对往昔游历的怀念和对友人的思念之情。

原文

郑南伏毒寺，潇洒到江心。

石影衔珠阁，泉声带玉琴。

风杉曾曙倚，云峤忆春临。

万里沧浪外，龙蛇只自深。

🔤 带字拼音对照版

Zhèng nán fú dú sì, xiāo sǎ dào jiāng xīn.

郑 南 伏 毒 寺， 潇 洒 到 江 心。

Shí yǐng xián zhū gé, quán shēng dài yù qín.

石 影 衔 珠 阁， 泉 声 带 玉 琴。

Fēng shān céng shǔ yǐ, yún jiào yì chūn lín.

风 杉 曾 曙 倚， 云 峤 忆 春 临。

Wàn lǐ cāng láng wài, lóng shé zhǐ zì shēn.

万 里 沧 浪 外， 龙 蛇 只 自 深。

📝 注释详解

【白话译文】

郑南的伏毒寺，清幽脱俗，延伸到江水中心。

石影中高悬的楼阁如含珠玉，泉水声如伴着玉琴之音。

曾经在拂晓时倚靠着风中的杉树，回忆起春天登临云峤的情景。

万里之外的江水之外，隐居的贤士只能独自潜藏。

🎨 诗歌赏析

此诗作于大历元年（766年），杜甫寓居夔州时。全诗八句四联，前六句写郑南之景，后两句抒怀念之情。

【章法解析】

首联“郑南伏毒寺，潇洒到江心”——开篇点出郑南伏毒寺。寺庙清幽脱俗，延伸到江水中心。一个“潇洒”二字，写出寺的幽静超然。

颔联“石影衔珠阁，泉声带玉琴”——写寺中景物。石影中高悬的楼阁如含珠玉，泉水声如伴着玉琴之音。此联以“衔珠阁”“带玉琴”的比喻，将景物写得生动传神。

颈联“风杉曾曙倚，云峤忆春临”——追忆往昔游历。曾经在拂晓时倚靠着风中的杉树，回忆起春天登临云峤的情景。此联由眼前之景转入追忆，表达了诗人对往昔的怀念。

尾联“万里沧浪外，龙蛇只自深”——收束全诗。万里之外的江水之外，隐居的贤士只能独自潜藏。此联既是写实，也是诗人自喻，表达了诗人对隐居生活的向往和身世飘零的感慨。

【艺术特色】

• 比喻生动：颔联以“衔珠阁”“带玉琴”比喻楼阁和泉声，形象生动
• 时空交错：前两联写郑南之景，颈联转入追忆，尾联回到现实，时空交错
• 含蓄隽永：尾联“龙蛇只自深”以龙蛇喻隐士，含蓄地表达了诗人对隐居的向往
• 语言清新：全诗语言清新自然，不事雕琢

【名家点评】

• 仇兆鳌《杜诗详注》：“此诗写郑南之景，清幽脱俗。末二句‘万里沧浪外，龙蛇只自深’，有飘然出世之想。”
• 王嗣奭《杜臆》：“‘风杉曾曙倚，云峤忆春临’，追忆往昔，情致缠绵。”