📜 《峡中览物》杜甫
【创作时间】：唐代宗大历元年（766年）秋，杜甫时年五十五岁，寓居夔州（今重庆奉节）。诗人客居峡中，感怀身世，登高望远，触景生情，写下这首七言律诗。
【题解】：这是一首七言律诗，题名“峡中览物”，直接点明诗人身处峡中，登高览物。诗中通过描绘峡中秋景，抒发了诗人对故乡的思念和对身世飘零的感慨，是杜甫夔州诗中的佳作。
原文
曾为掾吏趋三辅，忆在潼关诗兴多。
巫峡忽如瞻华岳，蜀江犹似见黄河。
舟中得病移衾枕，洞口经春长薜萝。
形胜有馀风土恶，几时回首一高歌。
🔤 带字拼音对照版
Céng wéi yuàn lì qū sān fǔ, yì zài tóng guān shī xìng duō.
曾 为 掾 吏 趋 三 辅， 忆 在 潼 关 诗 兴 多。
Wū xiá hū rú zhān huá yuè, shǔ jiāng yóu sì jiàn huáng hé.
巫 峡 忽 如 瞻 华 岳， 蜀 江 犹 似 见 黄 河。
Zhōu zhōng dé bìng yí qīn zhěn, dòng kǒu jīng chūn zhǎng bì luó.
舟 中 得 病 移 衾 枕， 洞 口 经 春 长 薜 萝。
Xíng shèng yǒu yú fēng tǔ è, jǐ shí huí shǒu yī gāo gē.
形 胜 有 馀 风 土 恶， 几 时 回 首 一 高 歌。
📝 注释详解
| 词语 | 注音 | 注释 | 译文/说明 |
|---|---|---|---|
| 掾吏 | yuàn lì | 官府中的属官，杜甫曾任右卫率府胄曹参军 | 属官 |
| 三辅 | sān fǔ | 指长安附近京兆、左冯翊、右扶风三郡 | 长安一带 |
| 潼关 | tóng guān | 关中要塞，杜甫曾多次经过 | 潼关 |
| 华岳 | huá yuè | 西岳华山 | 华山 |
| 蜀江 | shǔ jiāng | 指长江流经蜀地一段 | 蜀江 |
| 黄河 | huáng hé | 黄河 | 黄河 |
| 衾枕 | qīn zhěn | 被子和枕头，指卧具 | 卧具 |
| 薜萝 | bì luó | 薜荔和女萝，藤蔓植物 | 藤萝 |
| 形胜 | xíng shèng | 地理形势优越 | 形胜之地 |
| 风土恶 | fēng tǔ è | 风俗粗野、环境恶劣 | 风土恶劣 |
【白话译文】
曾作为掾吏在长安附近奔走，回忆起在潼关时诗兴勃发。
巫峡忽然如瞻望华山一般，蜀江仿佛见到黄河一样。
舟中得病，移换衾枕；洞口经春，长满薜萝。
形胜之地有余，风土却如此恶劣，几时才能回首高歌一曲？
🎨 诗歌赏析
此诗作于大历元年（766年）秋，杜甫寓居夔州时。全诗八句四联，由回忆长安写起，到眼前的峡中景物，再到对未来的期盼，结构谨严，情感深沉。
【章法解析】
首联“曾为掾吏趋三辅，忆在潼关诗兴多”——开篇追忆长安往事。诗人曾为掾吏，在长安一带奔走，回忆起在潼关时诗兴勃发。此联以“忆”字领起，将思绪拉回长安，为下文铺垫。
颔联“巫峡忽如瞻华岳，蜀江犹似见黄河”——由回忆转写眼前。巫峡忽然如瞻望华山一般，蜀江仿佛见到黄河一样。诗人将眼前的巫峡比作华山，将蜀江比作黄河，既写出了夔州山水的壮丽，也暗含了对中原故土的思念。
颈联“舟中得病移衾枕，洞口经春长薜萝”——写自身处境。舟中得病，移换衾枕；洞口经春，长满薜萝。此联写诗人病中漂泊，居所荒凉，孤寂之状如在目前。
尾联“形胜有馀风土恶，几时回首一高歌”——收束全诗。夔州形胜有余，风土却如此恶劣。诗人问：几时才能回首高歌一曲？结句以问作结，将诗人对故乡的思念和对归乡的期盼融为一体。
【艺术特色】
- 对比手法：颔联将巫峡比华山，蜀江比黄河，以中原山水比峡中山水，既写景，又抒情
- 情景交融：颈联写舟中得病、洞口薜萝，既是写实，也是诗人孤寂心境的写照
- 以问作结：尾联反问，将诗人的思乡之情和归乡之盼推向高潮
- 结构谨严：由回忆到眼前，由写景到抒情，层层推进，章法井然
【名家点评】
- 王嗣奭《杜臆》：“‘巫峡忽如瞻华岳，蜀江犹似见黄河’，以中原山水比峡中山水，思乡之情，溢于言表。”
- 仇兆鳌《杜诗详注》：“此诗写峡中览物，忽忆中原，结语‘几时回首一高歌’，无限凄凉。”
コメント