《晓望白帝城盐山》杜甫

📜 《晓望白帝城盐山》杜甫

【创作时间】：唐代宗大历元年（766年），杜甫时年五十五岁，寓居夔州（今重庆奉节）。此诗作于清晨登高远眺之时，诗人以白帝城盐山为题，描绘了夔州一带的壮丽景色，抒发了羁旅漂泊、壮志未酬的感慨。

【题解】：这是一首五言律诗。白帝城盐山位于夔州东，因产盐而得名。诗中通过描绘清晨远眺的景色，将个人的身世之感与家国的兴亡之痛融为一体，体现了杜甫晚年沉郁顿挫的诗风。

原文

徐步移班杖，看山仰白头。

翠深开断壁，红远结飞楼。

日出清江望，暄和散旅愁。

春城见松雪，始拟进归舟。

🔤 带字拼音对照版

Xú bù yí bān zhàng, kàn shān yǎng bái tóu.

徐 步 移 班 杖， 看 山 仰 白 头。

Cuì shēn kāi duàn bì, hóng yuǎn jié fēi lóu.

翠 深 开 断 壁， 红 远 结 飞 楼。

Rì chū qīng jiāng wàng, xuān hé sàn lǚ chóu.

日 出 清 江 望， 暄 和 散 旅 愁。

Chūn chéng jiàn sōng xuě, shǐ nǐ jìn guī zhōu.

春 城 见 松 雪， 始 拟 进 归 舟。

📝 注释详解

【白话译文】

慢慢地移动着斑竹手杖，仰起白头眺望远山。

青翠深处，断壁豁然开朗；红霞远处，楼阁高耸如飞。

日出时眺望清澈的江水，温暖和煦的春光驱散了羁旅的愁绪。

在这春城之中看见松上的积雪，才开始打算乘舟归乡。

🎨 诗歌赏析

此诗作于大历元年（766年），杜甫寓居夔州时。全诗八句四联，前两联写景，后两联抒情。

【章法解析】

首联“徐步移班杖，看山仰白头”——开篇写诗人拄杖徐行，仰首望山的姿态。“徐步”写其从容，“仰白头”写其年老。一静一动，勾勒出诗人清晨登高远眺的形象。

颔联“翠深开断壁，红远结飞楼”——写远望之景。青翠深处，断壁豁然开朗；红霞远处，楼阁高耸如飞。此联以“翠深”对“红远”，“开断壁”对“结飞楼”，色彩鲜明，对仗工整，写尽夔州山水的壮丽。

颈联“日出清江望，暄和散旅愁”——由景入情。日出时眺望清澈的江水，温暖和煦的春光驱散了羁旅的愁绪。一个“散”字，将无形的愁绪化为有形，生动传神。

尾联“春城见松雪，始拟进归舟”——收束全诗。在这春城之中看见松上的积雪，才意识到春已深，时光流逝，于是开始打算乘舟归乡。“始拟”二字，既有归乡之念，也有迟迟未归之叹。

【艺术特色】

• 色彩鲜明：颔联“翠深”“红远”，以色彩入诗，画面感极强
• 动静结合：首联“徐步”写动，“看山”写静，动静相宜
• 情景交融：颈联由景入情，将羁旅之愁融入春日暖阳之中
• 炼字精妙：“散”字写愁绪消散，“始”字写归乡之念初起，皆极传神

【名家点评】

• 仇兆鳌《杜诗详注》：“此诗写景抒情，俱极自然。‘翠深开断壁，红远结飞楼’二句，尤见匠心。”
• 《杜诗镜铨》：“‘暄和散旅愁’五字，有春风化雨之妙。”