《八阵图》杜甫

📜 《八阵图》杜甫

【创作时间】：唐代宗大历元年（766年），杜甫时年五十五岁，寓居夔州（今重庆奉节）。诗人凭吊夔州八阵图遗迹，有感于诸葛亮卓越的军事才能和功业未竟的遗憾，写下这首五言绝句。

【题解】：八阵图是诸葛亮所创的一种军事阵法，相传他在夔州江滩上垒石为阵。诗中通过对八阵图的描写，赞颂诸葛亮的功绩，表达对其壮志未酬的深切惋惜，是杜甫咏怀诸葛亮的千古绝唱。

原文

功盖三分国，名成八阵图。

江流石不转，遗恨失吞吴。

🔤 带字拼音对照版

Gōng gài sān fēn guó, míng chéng bā zhèn tú.

功 盖 三 分 国， 名 成 八 阵 图。

Jiāng liú shí bù zhuǎn, yí hèn shī tūn wú.

江 流 石 不 转， 遗 恨 失 吞 吴。

📝 注释详解

【白话译文】

功业超过三国鼎立的局面，英名成就于八阵图。

江水奔流，阵石却未被冲走；留下憾恨，是未能吞灭吴国。

🎨 诗歌赏析

此诗是杜甫咏怀诸葛亮的代表作，全诗四句二十字，以少胜多，概括了诸葛亮一生的功业与遗憾。

【章法解析】

前两句赞功业：“功盖三分国，名成八阵图”——开篇以极其凝练的语言，高度概括了诸葛亮的功绩。“功盖三分国”言其功业超过三国鼎立的局面，“名成八阵图”言其军事才能的卓越。两句诗，将诸葛亮的政治功绩和军事才能完美结合，评价极高。

后两句叹遗憾：“江流石不转，遗恨失吞吴”——笔锋一转，由赞颂转入惋惜。“江流石不转”既是写眼前八阵图遗迹，也是比喻诸葛亮的功业和精神长存不灭。“遗恨失吞吴”则点出诸葛亮最大的遗憾：刘备伐吴失败，破坏了联吴抗魏的战略，导致蜀汉从此一蹶不振。

【艺术特色】

• 以少胜多：短短二十字，概括了诸葛亮的生平功业和最大遗憾
• 对仗工整：“功盖”对“名成”，“三分国”对“八阵图”，工整而自然
• 虚实相生：前两句写功业，后两句写遗憾；既有对历史的评价，也有对遗迹的描写
• 含蓄隽永：“遗恨失吞吴”五字，既点明诸葛亮的遗憾，也暗含诗人对历史兴亡的感慨，余韵无穷

【名家点评】

• 王嗣奭《杜臆》：“‘功盖三分国’一语，可谓武侯知己。‘江流石不转’句，妙在石自不转，而人自遗恨，意甚深。”
• 仇兆鳌《杜诗详注》：“此诗以少胜多，二十字中，概括武侯生平。末句‘遗恨’二字，千古同悲。”
• 《唐诗品汇》：“二十字，写尽武侯心事，是绝句中的压卷之作。”