《杜鹃》杜甫

📜 《杜鹃》杜甫

【创作时间】：唐代宗大历元年（766年）春，杜甫时年五十五岁，寓居云安（今重庆云阳）。诗题下旧注云“时明皇在蜀蒙尘”，但明皇（唐玄宗）已于宝应元年（762年）驾崩，故当以此诗感念旧主而作。

【题解】：这是一首五言古诗。诗中通过描写蜀地杜鹃鸟的分布和百鸟侍奉杜鹃的习性，引出鸿雁、羔羊等禽兽知礼的典故，以此讽喻人世间君臣之礼的沦丧。结尾“身病不能拜，泪下如迸泉”二句，将诗人对故国君主的深切怀念与自身病困他乡的悲慨融为一体。

原文

西川有杜鹃，东川无杜鹃。

涪万无杜鹃，云安有杜鹃。

我昔游锦城，结庐锦水边。

有竹一顷馀，乔木上参天。

杜鹃暮春至，哀哀叫其间。

我见常再拜，重是古帝魂。

生子百鸟巢，百鸟不敢嗔。

仍为喂其子，礼若奉至尊。

鸿雁及羔羊，有礼太古前。

行飞与跪乳，识序如知恩。

圣贤古法则，付与后世传。

君看禽鸟情，犹解事杜鹃。

今忽暮春间，值我病经年。

身病不能拜，泪下如迸泉。

🔤 带字拼音对照版

Xī chuān yǒu dù juān, dōng chuān wú dù juān.

西 川 有 杜 鹃， 东 川 无 杜 鹃。

Fú wàn wú dù juān, yún ān yǒu dù juān.

涪 万 无 杜 鹃， 云 安 有 杜 鹃。

Wǒ xī yóu jǐn chéng, jié lú jǐn shuǐ biān.

我 昔 游 锦 城， 结 庐 锦 水 边。

Yǒu zhú yī qǐng yú, qiáo mù shàng cān tiān.

有 竹 一 顷 馀， 乔 木 上 参 天。

Dù juān mù chūn zhì, āi āi jiào qí jiān.

杜 鹃 暮 春 至， 哀 哀 叫 其 间。

Wǒ jiàn cháng zài bài, zhòng shì gǔ dì hún.

我 见 常 再 拜， 重 是 古 帝 魂。

Shēng zǐ bǎi niǎo cháo, bǎi niǎo bù gǎn chēn.

生 子 百 鸟 巢， 百 鸟 不 敢 嗔。

Réng wèi wèi qí zǐ, lǐ ruò fèng zhì zūn.

仍 为 喂 其 子， 礼 若 奉 至 尊。

Hóng yàn jí gāo yáng, yǒu lǐ tài gǔ qián.

鸿 雁 及 羔 羊， 有 礼 太 古 前。

Xíng fēi yǔ guì rǔ, shí xù rú zhī ēn.

行 飞 与 跪 乳， 识 序 如 知 恩。

Shèng xián gǔ fǎ zé, fù yǔ hòu shì chuán.

圣 贤 古 法 则， 付 与 后 世 传。

Jūn kàn qín niǎo qíng, yóu jiě shì dù juān.

君 看 禽 鸟 情， 犹 解 事 杜 鹃。

Jīn hū mù chūn jiān, zhí wǒ bìng jīng nián.

今 忽 暮 春 间， 值 我 病 经 年。

Shēn bìng bù néng bài, lèi xià rú bèng quán.

身 病 不 能 拜， 泪 下 如 迸 泉。