📜 《承闻故房相公灵榇自阆州启殡归葬东都有作二首》杜甫
【创作时间】：唐代宗永泰元年（765年），杜甫时年五十四岁，流寓云安（今重庆云阳）。房琯（字次律，封清河郡公）是杜甫的知交挚友，于广德元年（763年）卒于阆州僧舍，赠太尉 。当时暂厝阆州，至永泰元年方由其家人启殡归葬洛阳（东都）。杜甫闻此消息，百感交集，写下这两首悼亡诗 。
【题解】：诗题中“承闻”二字，表谦敬之意，以尊故相 。诗人时在云安，距阆州水路遥远，无法亲往执绋，只能以诗寄哀。组诗将个人漂泊之痛与悼亡之情交织，渗透着对时局动荡的深沉忧思 。
【其一】
原文
远闻房太尉，归葬陆浑山。
一德兴王后，孤魂久客间。
孔明多故事，安石竟崇班。
他日嘉陵涕，仍沾楚水还。
带字拼音对照版
Yuǎn wén Fáng tài wèi, guī zàng Lù hún shān.
远 闻 房 太 尉， 归 葬 陆 浑 山。
Yī dé xīng wáng hòu, gū hún jiǔ kè jiān.
一 德 兴 王 后， 孤 魂 久 客 间。
Kǒng míng duō gù shì, ān shí jìng chóng bān.
孔 明 多 故 事， 安 石 竟 崇 班。
Tā rì Jiā líng tì, réng zhān Chǔ shuǐ huán.
他 日 嘉 陵 涕， 仍 沾 楚 水 还。
【其二】
原文
丹旐飞飞日，初传发阆州。
风尘终不解，江汉忽同流。
剑动新身匣，书归故国楼。
尽哀知有处，为客恐长休。
带字拼音对照版
Dān zhào fēi fēi rì, chū chuán fā Láng zhōu.
丹 旐 飞 飞 日， 初 传 发 阆 州。
Fēng chén zhōng bù jiě, Jiāng Hàn hū tóng liú.
风 尘 终 不 解， 江 汉 忽 同 流。
Jiàn dòng xīn shēn xiá, shū guī gù guó lóu.
剑 动 新 身 匣， 书 归 故 国 楼。
Jǐn āi zhī yǒu chù, wèi kè kǒng cháng xiū.
尽 哀 知 有 处， 为 客 恐 长 休。
📝 注释详解
【其一注释】
- 房太尉：指房琯，卒后追赠太尉。原诗有异文作“房太守”，非是，因其未任此职 。
- 陆浑山：在河南洛阳附近。房琯少时曾与吕向偕隐此山十年 。
- 一德兴王后：指房琯当年建议诸王分镇，以遏安史叛军，有兴复之功 。
- 孔明多故事：以诸葛亮比房琯，言其相业。陈寿曾进《诸葛亮故事》 。
- 安石竟崇班：以东晋谢安（字安石）比房琯，言其死后哀荣，获赠殊礼 。
- 嘉陵涕：指广德二年（764年）春，杜甫在阆州时曾至房琯墓前哭别，作《别房太尉墓》 。
【其二注释】
- 丹旐（zhào）：铭旌，灵柩前的旗幡 。
- 风尘终不解：指当时吐蕃、回纥侵扰，战乱未平 。
- 江汉：指嘉陵江（西汉水）与长江 。
- 剑动新身匣：喻灵柩（蛟龙玉匣）中宝剑仿佛鸣动，言英灵所凭 。
- 书归故国楼：指房琯生前手稿文章归藏于洛阳故居 。
- 为客恐长休：诗人自伤，恐己亦终老他乡，不得归葬 。
🎨 诗歌赏析
这两首诗是杜甫在云安闻老友灵柩归葬时所作。仇兆鳌《杜诗详注》析其章法：“首章，哀思故相，欲候哭于夔江也。次章，伤心归榇，欲终哭于东都也。”
【其一解析】
- 首联“远闻房太尉，归葬陆浑山”——以“远闻”领起，点出诗人身在云安、心系归榇之情 。
- 颔联“一德兴王后，孤魂久客间”——上句赞其生前建策兴复之功，下句悲其死后“久客”他乡之魂 。
- 颈联“孔明多故事，安石竟崇班”——连用诸葛亮、谢安二典，喻其生前相业与身后哀荣 。
- 尾联“他日嘉陵涕，仍沾楚水还”——昔日阆州哭别之泪，将随归榇再洒于楚水之畔 。
【其二解析】
- 首联“丹旐飞飞日，初传发阆州”——以“丹旐飞飞”的意象起笔，描绘灵柩启程时的场景 。
- 颔联“风尘终不解，江汉忽同流”——战乱未平，归路艰险；嘉陵江与长江汇合，暗示灵柩将入峡东下 。
- 颈联“剑动新身匣，书归故国楼”——英灵所凭之物将归，手泽文章亦返故楼 。
- 尾联“尽哀知有处，为客恐长休”——诗人欲赴东都尽哀，又恐己身终老为客，不得归乡。刘克庄评：“公思尽哀葬所，又恐客死不还，盖痛房而兼自痛矣。”
【主旨】
这组诗是杜甫在房琯灵柩归葬之际的深情悼亡之作。诗中既有对故友“一德兴王”之功业的追忆，也有对其“孤魂久客”之命运的悲慨。结尾“为客恐长休”五字，将悼友之情与自伤身世熔于一炉，体现了杜甫晚年诗歌“沉郁顿挫”的典型风格 。
コメント