📜 《长江二首》杜甫
【创作时间】：唐代宗永泰元年（765年）冬，杜甫时年五十四岁，病居云安（今重庆云阳）。这年九月，叛将仆固怀恩诱使吐蕃、回纥、党项等举大兵入寇，战争仍在激烈进行中。同时蜀中亦有崔旰叛乱，政局动荡。诗人借长江景象抒写忧国情怀与思归心境。
【其一】
原文
众水会涪万，瞿塘争一门。
朝宗人共挹，盗贼尔谁尊。
孤石隐如马，高萝垂饮猿。
归心异波浪，何事即飞翻。
带字拼音对照版
Zhòng shuǐ huì Fú wàn, Qú táng zhēng yī mén.
众 水 会 涪 万， 瞿 塘 争 一 门。
Cháo zōng rén gòng yì, dào zéi ěr shuí zūn.
朝 宗 人 共 挹， 盗 贼 尔 谁 尊。
Gū shí yǐn rú mǎ, gāo luó chuí yǐn yuán.
孤 石 隐 如 马， 高 萝 垂 饮 猿。
Guī xīn yì bō làng, hé shì jí fēi fān.
归 心 异 波 浪， 何 事 即 飞 翻。
【其二】
原文
浩浩终不息，乃知东极临。
众流归海意，万国奉君心。
色借潇湘阔，声驱滟滪深。
未辞添雾雨，接上遇衣襟。
带字拼音对照版
Hào hào zhōng bù xī, nǎi zhī dōng jí lín.
浩 浩 终 不 息， 乃 知 东 极 临。
Zhòng liú guī hǎi yì, wàn guó fèng jūn xīn.
众 流 归 海 意， 万 国 奉 君 心。
Sè jiè Xiāo Xiāng kuò, shēng qū Yàn yù shēn.
色 借 潇 湘 阔， 声 驱 滟 滪 深。
Wèi cí tiān wù yǔ, jiē shàng yù yī jīn.
未 辞 添 雾 雨， 接 上 遇 衣 襟。
📝 注释详解
【其一注释】
- 涪万：涪州（今重庆涪陵）和万州（今重庆万州）。《旧唐书》：涪州涪陵郡，万州南浦郡，俱属山南东道。
- 瞿塘：瞿塘峡，在夔州东一里，古西陵峡也。两崖对峙，中贯一江，望之如门，故称”瞿塘争一门”。
- 朝宗：本指诸侯朝见天子，此处喻百川归海。《诗经》：”沔彼流水，朝宗于海”。
- 共挹（yì）：共同汲取。挹，汲取。
- 盗贼：指当时作乱的地方军阀，如崔旰之流。
- 孤石隐如马：指滟滪堆。乐府：”淫豫大如马，瞿唐不可下”。
- 高萝：高处垂挂的藤萝。
【其二注释】
- 浩浩：水势浩大，广阔无垠。
- 东极临：东方的极限之处，指东海。
- 归海意：百川东流归海的自然规律。《尚书大传》：”小水大水，东流归海”。
- 潇湘：潇水和湘江，泛指湖南地区，长江下游。
- 滟滪（yàn yù）：滟滪堆，瞿塘峡口著名险滩。
- 未辞：不推辞、不回避。
- 遇衣襟：一作”过衣襟”，指水雾沾湿行人的衣襟。
🎨 诗歌赏析
这组诗是杜甫晚年病居云安时的感怀之作。时值蜀中崔旰叛乱与吐蕃入侵，诗人借长江景象抒写忧国情怀与思归心境。两首诗均以长江为意象，其一以瞿塘峡湍急水流暗喻朝政失序下的割据乱象，其二借百川归海之势寄托”万国奉君”的政治理想。
其一解析
首联“众水会涪万，瞿塘争一门”——写长江上游的壮阔景象。涪、万二州之间的众多水流汇合，在瞿塘峡争夺一道之门。以水势之险急暗喻时局之动荡。
颔联“朝宗人共挹，盗贼尔谁尊”——上句言百川归海、人共朝宗，喻君臣之道；下句直斥叛军：你们不尊朝廷，还能尊谁？这是全诗主旨所在，”写江以警人，告诫人们要象百川归海一样去归顺朝廷”。
颈联“孤石隐如马，高萝垂饮猿”——写江中险滩与两岸风光。滟滪堆如马隐于水，高处藤萝垂挂，猿猴饮水。此联写景中暗含归意。
尾联“归心异波浪，何事即飞翻”——归乡之心不同于江水波浪，为何也要如此翻腾不息？黄注：”江水飞翻，阻人归路，而归心终不可阻”。
其二解析
首联“浩浩终不息，乃知东极临”——江水浩荡永不停息，才知它将流向东方的大海。象征国家的繁荣与发展，东极临海，象征国家的强大地位。
颔联“众流归海意，万国奉君心”——百川归海的自然规律，正是万邦归心的政治理想。表达了诗人对国家统一、万众一心的向往。
颈联“色借潇湘阔，声驱滟滪深”——江色借用潇湘的广阔，涛声驱使滟滪的深沉。通过视觉和听觉的描写，展现长江的壮丽景色。
尾联“未辞添雾雨，接上遇衣襟”——不推辞增添雾雨，水气上升沾湿行人衣襟。既写自然景象，也暗喻诗人对国事的忧心。
【主旨】
这组诗以长江为载体，通过壮阔的自然景象抒写诗人的政治理想与归乡之思。其一以瞿塘险峻暗喻割据乱象，以”朝宗”之理警诫叛军；其二以百川归海象征国家统一，以”万国奉君”寄托政治理想。诗中既有对时局的忧愤，也有对归乡的渴望，将个人命运与家国兴衰融为一体，是杜甫晚年沉郁顿挫诗风的典型体现。
【名家点评】
- 王嗣奭《杜臆》：”诗以长江命题，乃写其朝宗之性，以警盗贼之背主者。两章同意，但有远近源流之别。前章言瞿唐以上之水，后章言瞿唐以下之水。”
- 仇兆鳌《杜诗详注》：”首章，睹长江而慨身世也。上四借水以感时事，下四触景而动归恩。”
コメント