《宴戎州杨使君东楼》杜甫

📜 《宴戎州杨使君东楼》杜甫

【创作时间】：唐代宗永泰元年（765年）六月，杜甫时年五十四岁。这年五月，杜甫离开成都乘舟东下，途经戎州（今四川宜宾），受到杨使君的盛情款待，在东楼设宴，诗人即席赋此诗。

【题解】：“戎州”即今四川宜宾，唐时属剑南道。“杨使君”指戎州刺史杨某。“东楼”是戎州城东北的一座名楼，唐代所建。 这是一首五言律诗，记录了诗人在东楼赴宴的场景。诗中既有对宴饮之乐的描绘，也有对年老漂泊的深沉感慨。

原文

胜绝惊身老，情忘发兴奇。

座从歌妓密，乐任主人为。

重碧拈春酒，轻红擘荔枝。

楼高欲愁思，横笛未休吹。

🔤 带字拼音对照版

Shèng jué jīng shēn lǎo, qíng wàng fā xìng qí.

胜 绝 惊 身 老， 情 忘 发 兴 奇。

Zuò cóng gē jì mì, lè rèn zhǔ rén wéi.

座 从 歌 妓 密， 乐 任 主 人 为。

Zhòng bì niān chūn jiǔ, qīng hóng bāi lì zhī.

重 碧 拈 春 酒， 轻 红 擘 荔 枝。

Lóu gāo yù chóu sī, héng dí wèi xiū chuī.

楼 高 欲 愁 思， 横 笛 未 休 吹。

📝 注释详解

【典故与名物】

• 重碧：宋代范成大《吴船录》载：“郡醖旧名重碧，取杜子美《戎州诗》‘重碧拈春酒，轻红擘荔枝’之句。” 可知“重碧”后来成为戎州官酿的名称。
• 拈春酒：元稹《元日》诗“羞看稚子无拈酒”，白居易《岁假》诗“岁酒先拈辞不得”，可见“拈酒”是唐人常用语。

【白话译文】

面对这绝妙的美景，我却惊叹自己已年老；纵情陶醉之际，反倒引发了奇特的兴致。

宴席上歌妓众多，座次密密排开；尽情地享受音乐，一切都听凭主人安排。

品尝着深绿色的美酒，这酒名为“重碧”；欣赏着淡红色的荔枝，亲手剥开品尝。

登楼远望，心中不禁泛起愁思；不知何处传来笛声，一曲未了又接着一曲吹响。

🎨 诗歌赏析

此诗是杜甫离开成都东下途中，在戎州东楼赴宴时所作。全诗八句四联，章法谨严，情感跌宕。

【章法解析】

仇兆鳌《杜诗详注》析此诗结构：“首联总起，中四叙宴，末二感怀。”

首联“胜绝惊身老，情忘发兴奇”——以“惊”字领起全篇。面对绝佳的美景和盛宴，诗人本应尽情欢愉，却突然“惊”于自己已年老。然而转念一想，既然来了，不如忘情享受，反倒“发兴奇”。两句辗转说来，喜悲交织，沉著有力。

颔联“座从歌妓密，乐任主人为”——写宴席盛况。歌妓众多，座次密密排开；音乐随心，一切听凭主人安排。仇兆鳌评：“坐从妓密，写出年少痴心。乐任主为，曲尽妖姬媚态。”

颈联“重碧拈春酒，轻红擘荔枝”——是千古传诵的名句。诗人以“重碧”对“轻红”，色彩鲜明，对仗工整。此联不仅记录了唐代戎州的美酒和特产，也成为后来“重碧酒”得名的出处。

尾联“楼高欲愁思，横笛未休吹”——笔锋陡转，由欢入悲。登楼远眺，心中泛起愁思；笛声不止，更添凄凉。《杜诗详注》评：“笛声无解于愁思，盖衰年漂泊之感，终有不能忘情者矣。”

【艺术特色】

• 色彩对仗：“重碧”对“轻红”，成为杜诗色彩运用的经典范例，被黄庭坚在戎州诗中反复化用。
• 情感跌宕：首联以“惊”起，颔颈联写乐，尾联转悲，喜悲交织，耐人寻味。
• 炼字精妙：“拈”、“擘”二字，生动传神，皆为唐人常用口语。
• 以声收束：尾联以“横笛未休吹”作结，以声写愁，余韵悠长。

【名家点评】

• 仇兆鳌《杜诗详注》：“胜宴而自惊身老，惜非少壮也。忘老而发兴特奇，忽逢乐事也。两句辗转说来，意思沉著。”
• 卢元昌：“公诗中惯用为字作韵脚……此曰‘乐任主人为’，此为字下得跌宕。”

【创作背景】

永泰元年（765年）五月，杜甫因赖以存身的严武去世，失去依靠，遂携家离开成都乘舟东下。 六月途经戎州（今四川宜宾）时，受到当地杨使君的盛情款待，在东楼设宴。诗人面对盛宴，喜悲交集，既感念主人的热情，又惊叹自己的年老，遂写下此诗。同年荔枝成熟的季节，也正是诗人东下漂泊的开始。