《怀旧》杜甫

📜 《怀旧》杜甫

【创作时间】：此诗约作于唐代宗广德二年（764年），杜甫时年五十三岁，在成都严武幕府任职期间。苏司业即苏源明，是杜甫的挚友，在安史之乱平定后不久去世，杜甫闻讯后写下这首悼亡之作。

【题解】：这是一首五言律诗，悼念诗人已故的好友苏源明（曾任国子司业）。诗中表达了诗人对亡友的深切怀念和失去知音后的孤寂之情。

原文

地下苏司业，情亲独有君。

那因丧乱后，便有死生分。

老罢知明镜，悲来望白云。

自从失词伯，不复更论文。

🔤 带字拼音对照版

Dì xià Sū sī yè, qíng qīn dú yǒu jūn.

地 下 苏 司 业， 情 亲 独 有 君。

Nà yīn sāng luàn hòu, biàn yǒu sǐ shēng fēn.

那 因 丧 乱 后， 便 有 死 生 分。

Lǎo bà zhī míng jìng, bēi lái wàng bái yún.

老 罢 知 明 镜， 悲 来 望 白 云。

Zì cóng shī cí bó, bù fù gèng lùn wén.

自 从 失 词 伯， 不 复 更 论 文。

📝 注释详解

【白话译文】

九泉之下的苏司业，情谊最亲的只有您。

岂料战乱平定之后，你我竟生死永隔。

年老罢官，对镜才知自己衰朽；悲伤袭来，只能遥望天边的白云。

自从失去了您这位文坛巨匠，我再也没有心思与人谈论诗文。

🎨 诗歌赏析

此诗是杜甫悼念亡友苏源明之作，全诗八句四十字，语短情长，悲慨自见。

【章法解析】

首联“地下苏司业，情亲独有君”，起笔便是一沉痛之语。不说苏源明已死，而说“地下苏司业”，开门见山，直指亡友已归九泉。次句“情亲独有君”补足情感——在众多亲友中，与苏源明的情谊最为深厚。一个“独”字，既见二人交情之深，也为下文“不复更论文”埋下伏笔。

颔联“那因丧乱后，便有死生分”，点出友人去世的时间和原因。诗人与苏源明同历安史之乱，战乱中各自颠沛流离，本以为乱后可以重逢，谁知迎来的却是生死永隔的消息。“那因”二字，写出事出意外、难以接受的惊痛。

颈联“老罢知明镜，悲来望白云”，转写诗人自身处境。“老罢”指年老罢官（杜甫时任检校工部员外郎，实为虚衔），对着镜子看到自己衰老的容颜，不由得想起当年与友人论诗论文的情景。然而苏司业已去，千般悲苦无人可诉，只能“望白云”寄托哀思。

尾联“自从失词伯，不复更论文”，是全诗情感的凝聚。“词伯”即文坛巨匠，是对苏源明的高度推崇。诗人说自从失去了你这位可以论文的知己，我再也没有心思与人谈论诗文了。这既是对亡友才学的赞美，更是对知音难再得的悲叹。

【艺术特色】

• 语浅情深：全诗语言质朴，无奇字险语，却字字含情，悲慨自见。
• 对比手法：首联的“情亲独有君”与尾联的“不复更论文”形成呼应，将失去知音后的孤寂写透。
• 用典无痕：“地下”、“白云”等意象，既有传统悼亡诗的意蕴，又自然融入诗境。
• 结构谨严：前四句写友人之亡，后四句写自身之悲，首尾呼应，浑然一体。

【创作背景】

苏源明是杜甫早年长安时期结交的挚友，曾任国子司业。安史之乱中，苏源明与杜甫一样历尽艰辛。乱平后不久，苏源明便去世了。杜甫在成都闻此噩耗，写下这首悼亡诗。诗中“那因丧乱后，便有死生分”一句，既是对友人命运的悲叹，也是对那个时代的沉痛控诉。