《岁暮》杜甫

📜 《岁暮》杜甫

【创作时间】：唐代宗广德元年（763年）年底，杜甫时年五十二岁，流寓梓州（今四川三台）与阆州（今四川阊中）间 。此时安史之乱虽已平定，但吐蕃大举入侵，攻陷松州、维州、保州，蜀中局势危急 。

【题解】：“岁暮”指年终岁末 。诗人以“岁暮”为题，既点明时令，也暗喻自己已入人生暮年，国家也由盛转衰 。此诗前四句陈时事，后四句抒怀抱，表达了对时局的殷忧和壮志难酬的苦闷 。

原文

岁暮远为客，边隅还用兵。

烟尘犯雪岭，鼓角动江城。

天地日流血，朝廷谁请缨。

济时敢爱死，寂寞壮心惊。

🔤 带字拼音对照版

Suì mù yuǎn wéi kè, biān yú hái yòng bīng.

岁 暮 远 为 客， 边 隅 还 用 兵。

Yān chén fàn xuě lǐng, gǔ jiǎo dòng jiāng chéng.

烟 尘 犯 雪 岭， 鼓 角 动 江 城。

Tiān dì rì liú xiě, cháo tíng shuí qǐng yīng.

天 地 日 流 血， 朝 廷 谁 请 缨。

Jì shí gǎn ài sǐ, jì mò zhuàng xīn jīng.

济 时 敢 爱 死， 寂 寞 壮 心 惊。

📝 注释详解

【白话译文】

时当岁末，远在天涯作客，边境上还在苦战用兵。

吐蕃的烟尘侵入雪岭，备战的鼓角震动着江城。

人世间天天都在流血，朝廷上有谁敢于请缨？

为救时危我岂敢吝惜一死？仕途寂寞的我亦难免壮心惊起！

🎨 诗歌赏析

此诗是杜甫晚年五言律诗中的名篇，全诗八句四联，结构谨严，情感沉郁。

【章法解析】

首联“岁暮远为客，边隅还用兵”，开篇以“岁暮”二字定下低沉的基调 。“远”字不是对成都草堂而言，而是对河南老家而言，道出诗人羁旅生活的凄凉 。“还用兵”之“还”字，既言蜀地仍有战争，又暗含对时局的失望与叹息 。

颔联“烟尘犯雪岭，鼓角动江城”，具体写吐蕃侵蜀之事。“烟尘”代指吐蕃军队，“鼓角”写备战情形。前句写吐蕃来犯，是所闻；后句写唐军备战，是亲见；一远一近，概括而形象地写出吐蕃来势之猛 。

颈联“天地日流血，朝廷谁请缨”，是全诗情感的核心。此句既指吐蕃入侵以来的情况，更是对安史之乱以来时局的高度概括 。“谁请缨”三字，是对当时庸懦无能的文武大臣的讽刺和责问，表现诗人深深的失望和愤怒 。

尾联“济时敢爱死，寂寞壮心惊”，收束全诗。上句为济时活民，岂敢爱惜一己之性命而苟且偷安；下句言虽有捐躯之志，却无报国之门，在客居边隅的寂寞岁月中，每想及此便愤激惊起 。

【艺术特色】

• 虚实结合：“边隅还用兵，烟尘犯雪岭”是想象，是虚写；“鼓角动江城，天地日流血”是眼下情景，是实写 。
• 借代修辞：“烟尘”代战争，“鼓角”代军情，从视觉和听觉两方面突出战争紧张 。
• 用典贴切：“请缨”用《汉书·终军传》典故，暗示朝中无人为国分忧 。
• 对比手法：朝廷之臣无人请缨与江湖之士的“敢爱死”形成鲜明对比 。

【名家点评】

• 纪昀：“沈郁顿挫，后半首中有海立云垂之势。”
• 仇兆鳌：“当此‘流血’不已，‘请缨’无人，安忍惜死不救哉？故虽‘寂寞’之中，而壮心忽觉惊起。”
• 杨伦：“沉着。”