📜 《遣忧》杜甫
【创作时间】：唐代宗广德元年（763年）冬，杜甫时年五十二岁，流寓阆州（今四川阆中）期间 。此时安史之乱虽已平定，但吐蕃入侵，代宗出逃陕州，京城长安再度陷落，诗人闻此讯而作此诗 。
【题解】：“遣忧”即排遣忧愁之意。诗人以五言律诗的形式，记录了吐蕃入侵、代宗奔陕的动荡时局，表达了深切的忧国之情 。
原文
乱离知又甚，消息苦难真。
受谏无今日，临危忆古人。
纷纷乘白马，攘攘著黄巾。
隋氏留宫室，焚烧何太频。
🔤 带字拼音对照版
Luàn lí zhī yòu shèn, xiāo xī kǔ nàn zhēn.
乱 离 知 又 甚， 消 息 苦 难 真。
Shòu jiàn wú jīn rì, lín wēi yì gǔ rén.
受 谏 无 今 日， 临 危 忆 古 人。
Fēn fēn chéng bái mǎ, rǎng rǎng zhe huáng jīn.
纷 纷 乘 白 马， 攘 攘 著 黄 巾。
Suí shì liú gōng shì, fén shāo hé tài pín.
隋 氏 留 宫 室， 焚 烧 何 太 频。
📝 注释详解
| 词语 | 注音 | 注释 | 译文/说明 |
|---|---|---|---|
| 乱离 | luàn lí | 政治混乱，给国家带来忧患；也指遭乱流离 | 战乱流离 |
| 苦难真 | kǔ nàn zhēn | 苦于难以得到真实的消息 | 苦于消息难辨真假 |
| 受谏 | shòu jiàn | 接受谏言。指当初若能采纳郭子仪等防御吐蕃的谏言 | 听取忠言 |
| 古人 | gǔ rén | 一作“故人”，指古代贤臣或故旧忠臣，如郭子仪 | 古代贤臣 |
| 白马 | bái mǎ | 用“白马小儿”典故，指侯景之乱 | 侯景（喻叛军） |
| 黄巾 | huáng jīn | 指东汉张角领导的黄巾军，借指作乱者 | 黄巾军（喻叛贼） |
| 隋氏 | suí shì | 隋朝。此处以隋喻唐，委婉讽刺 | 隋朝 |
【异文说明】
- “临危忆古人”一作“伤故臣”
- “隋氏留宫室”一作“营宫室”
🎨 诗歌赏析
此诗是杜甫晚年五言律诗中的名篇，全诗八句四联，以“忧”字贯穿，结构谨严，情感沉郁 。
【章法解析】
首联“乱离知又甚，消息苦难真”，开篇总写 。诗人知道战乱又更加严重了，但苦于消息难以辨认真假。《杜臆》评此句：“‘知又甚’、‘苦难真’，写初闻变光景甚肖” 。一个“又”字，被《精选五七言律耐吟集》称为“是一肚皮热泪语” 。
颔联“受谏无今日，临危忆古人”，写对朝廷的批评 。诗人感叹：如果当初能采纳谏言（如郭子仪建议防备吐蕃），怎会有今日之祸？如今面临危难，才想起古代那些力挽狂澜的贤臣。李子德评此联“情深词婉，《国风》之遗” 。
颈联“纷纷乘白马，攘攘著黄巾”，写内外叛乱的猖獗 。诗人用“白马”指侯景之乱，“黄巾”指张角起义，借喻当时高晖降吐蕃、王献忠叛乱、吕太一作乱等事件 。“纷纷”“攘攘”叠词连用，写尽乱象之纷繁。
尾联“隋氏留宫室，焚烧何太频”，以古喻今 。诗人借隋朝宫室被焚烧，影射唐室宫殿屡遭劫难——安禄山烧过一次，吐蕃又烧一次。《瀛奎律髓汇评》称：“结处不斥唐而托之隋，风人之旨” 。《杜臆》更痛切地指出：“隋氏宫室能留至于今，而今反不留，则王室之乱甚于隋矣，所以深痛之也” 。
【主旨】
这首诗以“忧”为主线，通过首联的“乱离”“消息”，颔联的“受谏”“临危”，颈联的叛乱纷起，尾联的宫室被焚，层层深入地表达了诗人对国家命运的深切忧虑 。全诗语言凝练沉郁，运用历史隐喻与今昔对比，将个人悲慨融入家国命运，呈现出鲜明的“诗史”特质与现实主义精神 。
コメント