《薄暮》杜甫

📜 《薄暮》杜甫

【创作时间】：此诗约作于唐代宗广德元年（763年）秋，杜甫时年五十二岁，流寓阆州（今四川阆中）期间。此时安史之乱虽已平定，但诗人仍漂泊西南，归乡无望，日暮登高，感时伤怀而作。

【题解】：“薄暮”即傍晚、日暮时分。诗人于黄昏之际眺望江景，触景生情，抒发了深切的思乡之悲和人生易老之叹。

原文

江水长流地，山云薄暮时。

寒花隐乱草，宿鸟择深枝。

旧国见何日，高秋心苦悲。

人生不再好，鬓发白成丝。

🔤 带字拼音对照版

Jiāng shuǐ cháng liú dì, shān yún bó mù shí.

江 水 长 流 地， 山 云 薄 暮 时。

Hán huā yǐn luàn cǎo, sù niǎo zé shēn zhī.

寒 花 隐 乱 草， 宿 鸟 择 深 枝。

Jiù guó jiàn hé rì, gāo qiū xīn kǔ bēi.

旧 国 见 何 日， 高 秋 心 苦 悲。

Rén shēng bù zài hǎo, bìn fà bái chéng sī.

人 生 不 再 好， 鬓 发 白 成 丝。

📝 注释详解

【白话译文】

江水长流不息地在大地上奔流，山间云雾缭绕在黄昏时分。

秋花隐没在杂乱的草丛里，归巢的鸟儿选择幽深的树枝栖息。

不知何时才能再见到故乡，在这深秋时节心中充满悲苦。

人生不再有美好的时光，两鬓的头发已经白如银丝。

🎨 诗歌赏析

此诗是杜甫流寓阆州期间所作的一首五言律诗。全诗八句四联，前两联写景，后两联抒情，情景交融，寄慨遥深。

【章法解析】

首联“江水长流地，山云薄暮时”，开篇点题。诗人选取“江水”与“山云”两个意象，一静一动，一低一高，勾勒出黄昏时分的苍茫画面。江水长流不息，暗喻时光流逝；山云笼罩，营造出迷惘朦胧的氛围。

颔联“寒花隐乱草，宿鸟择深枝”，是写景名句。秋花隐没在杂乱的草丛中，归鸟选择幽深的树枝栖息——这既是眼前实景，也是诗人处境的写照。自己如同那“隐乱草”的寒花，被时代淹没；又如那“择深枝”的宿鸟，在乱世中寻求安身之所。一个“隐”字、“择”字，赋予无情的景物以人的情思。

颈联“旧国见何日，高秋心苦悲”，由景入情。面对此景，诗人不禁发问：何时才能回到故乡？深秋时节，心中唯有悲苦。“何日”一词，道尽归乡无期的绝望；“苦悲”二字，直抒胸臆，令人动容。

尾联“人生不再好，鬓发白成丝”，收束全诗。诗人感叹人生不再有美好时光，两鬓已白如丝。这既是年华老去的无奈，也是功业未成的悲哀，将全诗的悲慨推向高潮。

【艺术特色】

• 情景交融：前两联写景，景中含情；后两联抒情，情因景生。
• 白描手法：以简淡的笔触勾勒出日暮秋景，语言质朴而意境深远。
• 比兴寄托：以“寒花隐乱草”喻己身飘零，以“宿鸟择深枝”喻寻求安身之所，含蓄深沉。

【版本说明】

• 首句“江水长流地”一作“江水最深地”
• 第四句“宿鸟择深枝”中“择”一作“探”
• 末句“鬓发白成丝”中“白”一作“自”

【主旨】

此诗通过描绘薄暮江景，抒发了诗人深切的思乡之情和人生易老之悲。诗中既有对故乡的殷切思念，也有对年华流逝的无奈叹息，更有在乱世中寻求安身的深沉感慨。全诗以景起兴，以情作结，浑然一体，是杜甫晚年五律中的佳作。