《戏作寄上汉中王二首》杜甫

📜 《戏作寄上汉中王二首》杜甫

【创作时间】：唐代宗广德元年（763年），杜甫时年五十二岁，流寓梓州（今四川三台）。诗题下原注：“王新诞明珠。”当时汉中王李瑀恰逢喜得贵子，杜甫以“戏作”为题写下这两首七言绝句，以示庆贺。

【题解】：“汉中王”指李瑀，让皇帝李宪之子、唐玄宗之侄，与杜甫有旧交。“戏作”二字既含戏谑之意，也带自谦之情，表明诗人以轻松调侃的口吻贺喜，正如杜甫与汉中王关系匪浅，写这种诗“以快人快语，轻松有趣为佳”。

【其一】

原文

云里不闻双雁过，掌中贪见一珠新。

秋风袅袅吹江汉，只在他乡何处人。

🔤 带字拼音对照版

Yún lǐ bù wén shuāng yàn guò, zhǎng zhōng tān jiàn yī zhū xīn.

云 里 不 闻 双 雁 过， 掌 中 贪 见 一 珠 新。

Qiū fēng niǎo niǎo chuī jiāng hàn, zhǐ zài tā xiāng hé chù rén.

秋 风 袅 袅 吹 江 汉， 只 在 他 乡 何 处 人。

【其二】

原文

谢安舟楫风还起，梁苑池台雪欲飞。

杳杳东山携汉妓，泠泠修竹待王归。

🔤 带字拼音对照版

Xiè ān zhōu jí fēng hái qǐ, liáng yuàn chí tái xuě yù fēi.

谢 安 舟 楫 风 还 起， 梁 苑 池 台 雪 欲 飞。

Yǎo yǎo dōng shān xié hàn jì, líng líng xiū zhú dài wáng guī.

杳 杳 东 山 携 汉 妓， 泠 泠 修 竹 待 王 归。

📝 注释详解

【其一】

【其二】

🎨 诗歌赏析

此诗是杜甫在梓州时听闻汉中王李瑀喜得贵子，以“戏作”为题写下的贺喜之作。全诗两首，前首以“双雁”“一珠”起兴，后首借历史典故称颂汉中王的风雅与高洁。

【其一解析】

首句“云里不闻双雁过”，以双雁起兴。古人以雁行喻兄弟，此处“双雁”暗指书信。诗人说：云中听不到双雁飞过的声音——暗示与汉中王久未通音信，但突然听闻您得子的喜讯。

次句“掌中贪见一珠新”，点明贺喜之意。“一珠新”指新生的孩子，化用“掌上明珠”之典。诗人说：想必您正欣喜地看着掌中的新珠——这个刚出生的孩子。一个“贪”字，将父亲得子的喜悦之情写得活灵活现。

后两句“秋风袅袅吹江汉，只在他乡何处人”，由贺喜转写自身处境。秋风轻柔地吹拂着江汉大地，诗人却感叹自己仍在他乡漂泊，不知身在何处。这既是对友人的祝贺，也暗含了诗人对自己身世的悲慨——您有新生之喜，我却依然飘零在外。

【其二解析】

首句“谢安舟楫风还起”，用谢安典。谢安早年隐居东山，后乘舟出山辅政。诗人以谢安喻汉中王，赞其虽暂居闲散，终将如谢安般出山济世。

次句“梁苑池台雪欲飞”，用梁孝王典。梁苑是西汉梁孝王招揽名士之所，诗人以“梁苑”喻汉中王的府邸，以“雪欲飞”状其园林之清雅高洁。

后两句“杳杳东山携汉妓，泠泠修竹待王归”，是点睛之笔。诗人想象：在那幽远的东山，歌妓们正等待着您的归来；清幽的竹林，也在静静地等待着您。这既是赞美汉中王的高雅风致，也表达了对友人早日归来的期盼。

【艺术特色】

• 用典贴切：诗中连用“双雁”“明珠”“谢安”“梁苑”等典故，既贺得子之喜，又颂友人高洁。
• 结构巧妙：前首以“他乡何处人”自伤，后首以“待王归”期待，形成情感上的对比与呼应。
• “戏作”之意：虽为贺喜，却不见阿谀之词，反而以轻松调侃的口吻写来，可见杜甫与汉中王交情之深。

【创作背景】

广德元年（763年），杜甫在梓州流寓。汉中王李瑀（宁王李宪之子）恰在此时得子。杜甫此前已有《戏题寄上汉中王三首》，是劝酒之作，此诗则是为贺喜而作。诗题中“戏作”二字，既含调侃之意，也是自谦之辞。