《又呈窦使君》杜甫

📜 《又呈窦使君》杜甫

【创作时间】：唐代宗广德元年（763年）春，杜甫时年五十二岁，流寓梓州（今四川三台）期间，与《巴西驿亭观江涨呈窦使君》三首为同时之作。

【题解】：“又呈”意为再次呈送。此诗是杜甫在巴西驿亭与窦使君相聚时所作，继前三首之后再次赠诗友人。诗中借暮春江景抒发了乱世漂泊之叹。

原文

向晚波微绿，连空岸脚（一作“却”）青。

日兼春有暮，愁与醉无醒。

漂泊犹杯酒，踟蹰此驿亭。

相看万里外，同是一浮萍。

🔤 带字拼音对照版

Xiàng wǎn bō wēi lǜ, lián kōng àn jiǎo qīng.

向 晚 波 微 绿， 连 空 岸 脚 青。

Rì jiān chūn yǒu mù, chóu yǔ zuì wú xǐng.

日 兼 春 有 暮， 愁 与 醉 无 醒。

Piāo bó yóu bēi jiǔ, chí chú cǐ yì tíng.

漂 泊 犹 杯 酒， 踟 蹰 此 驿 亭。

Xiāng kàn wàn lǐ wài, tóng shì yī fú píng.

相 看 万 里 外， 同 是 一 浮 萍。

📝 注释详解

【白话译文】

傍晚时分江水微波泛起微微绿色，江岸边与天空相连一片青苍。

白日西沉，春天也将尽，都到了尽头，我的愁绪与醉意却始终无法清醒。

漂泊的生活就如同这杯中之酒，徘徊在这驿亭之中难以离去。

我们彼此相望于万里之外，原来都像水面上的浮萍一样漂泊无依。

🎨 诗歌赏析

此诗是杜甫在巴西驿亭与窦使君相聚时所作，全诗八句四联，章法谨严，情感深沉。

【章法解析】

首联“向晚波微绿，连空岸脚青”，以写景开篇。傍晚时分，江水微波泛起微微绿色，江岸边与天空相连处一片青苍。这是雨后江涨平息后的景象，“波微绿”写江水之态，“连空岸脚青”写江天之阔。景色开阔而带有几分寂寥。

颔联“日兼春有暮，愁与醉无醒”，是全诗情感的核心。这里运用了“一字而贯两事”的独特句法——日暮与春暮同时到来，而诗人的愁绪与醉意却始终无法散去。以有形的“暮”对照无形的“愁”与“醉”，日有暮而愁无醒，形成强烈的情感张力。

颈联“漂泊犹杯酒，踟蹰此驿亭”，直抒胸臆。诗人的漂泊生活如同这杯中之酒，挥之不去；而此刻徘徊在驿亭之中，更添踌躇之感。将“漂泊”比作“杯酒”，以具体物象表现抽象的情感，生动可感。

尾联“相看万里外，同是一浮萍”，收束全诗。诗人与窦使君相望于万里之外，彼此都是漂泊无依的浮萍。以浮萍自喻，既是对自身处境的慨叹，更升华为与友人同病相怜的情感共鸣。

【艺术特色】

• 结构谨严：首联叙景，次联叙情，后四句逐联相承，章法井然。
• 句法独特：“日兼春有暮”一句，以“兼”字贯穿“日暮”与“春暮”两事，被历代诗评家称为“以一字而贯两事”的变体结构。
• 比喻贴切：以“杯酒”喻漂泊之愁，以“浮萍”喻身世之慨，贴切自然，感人至深。
• 情感共鸣：尾联“同是一浮萍”，将诗人与友人的情感融为一体，深化了漂泊无依的主题。

【名家点评】

💫 与前作的关系

此诗与《巴西驿亭观江涨呈窦使君》三首为同时之作，在情感和意象上紧密承接：

四首诗共同构成了杜甫在巴西驿亭与窦使君相聚时的一组完整赠诗，记录了诗人与友人同观江涨、对饮赋诗的情景，也抒发了乱世中漂泊无依的深沉感慨。