《百舌》杜甫

📜 《百舌》杜甫

【创作时间】：此诗的创作时间有二说，一说作于宝应二年（763年，即广德元年）春，一说作于广德二年（764年）。杜甫时在阆州（今四川阆中）。

【题解】：“百舌”即“百舌鸟”，又名“反舌”，因其能效仿百鸟之声而得名。古人认为它“能反复其舌，随百鸟之音”，故常被用来比喻巧言善变之人。

原文

百舌来何处，重重祗报春。

知音兼众语，整翮岂多身。

花密藏难见，枝高听转新。

过时如发口，君侧有谗人。

🔤 带字拼音对照版

Bǎi shé lái hé chù, chóng chóng zhǐ bào chūn.

百 舌 来 何 处， 重 重 只 报 春。

Zhī yīn jiān zhòng yǔ, zhěng hé qǐ duō shēn.

知 音 兼 众 语， 整 翮 岂 多 身。

Huā mì cáng nán jiàn, zhī gāo tīng zhuǎn xīn.

花 密 藏 难 见， 枝 高 听 转 新。

Guò shí rú fā kǒu, jūn cè yǒu chán rén.

过 时 如 发 口， 君 侧 有 谗 人。

📝 重点注释

• 百舌：鸟名，即乌鸫，善鸣叫，能模仿多种鸟的叫声。
• 重重：一遍又一遍，形容鸟叫声繁多。
• 祗（zhǐ）：同“只”。
• 报春：报告春天的到来。
• 知音：这里指通晓（君王想听）什么声音。
• 众语：各种鸟的鸣叫声，指效仿百鸟之音。
• 整翮（hé）：整理羽翼。
• 发口：开口。
• 君侧：君主身边。
• 谗人：进谗言的人，即奸臣。

🎨 诗歌赏析

此诗是一首借物讽喻的五言律诗。全诗以百舌鸟起兴，层层深入，最后点明主旨。

首联“百舌来何处，重重祗报春”，以疑问起笔，引出这个不知从何而来的鸟儿。它一味地、反反复复地鸣叫着，似乎只是在报告春天到来的好消息。一个“只”字，暗示了其叫声的单一和刻意，并非发自真心。

颔联“知音兼众语，整翮岂多身”，进一步刻画百舌鸟的“本领”。它仿佛通晓（君王）爱听什么，能模仿各种鸟叫，难道它有多个身子（或多种面目）吗？这两句生动地描绘了谗臣善于察言观色、投其所好、巧舌如簧的丑态。

颈联“花密藏难见，枝高听转新”，写百舌鸟的活动状态。它藏在茂密的花丛中，让人难以看到它的真面目；它立于高高的树枝上，叫声听起来总是那么婉转新颖。这巧妙地比喻了谗臣隐藏在君王身边，不易被察觉，而他们的谗言听起来却像是“忠言”一般动听。

尾联“过时如发口，君侧有谗人”，是全诗的“诗眼”。诗人指出，按照节气规律，过了春天（百舌鸟该停止鸣叫之时），如果它还在开口鸣叫，那就意味着君主身边一定有进谗言的奸臣了。这里化用了《汲冢周书》中“反舌有声，佞人在侧”的典故，将矛头直接指向了朝中的谗臣，表达了诗人对其深恶痛绝之情。

【主旨】

这首诗表面上咏百舌鸟，实则句句都是在讽刺朝中那些巧言令色、谗害忠良的奸臣。全诗比兴贴切，寓意深刻，讽刺辛辣，体现了杜甫关心时政、痛恨谗佞的现实主义精神。