📜 《送路六侍御入朝》杜甫
原文
童稚情亲四十年，中间消息两茫然。
更为后会知何地？忽漫相逢是别筵！
不分桃花红胜锦，生憎柳絮白于绵。
剑南春色还无赖，触忤愁人到酒边。
🔤 带字拼音对照版
Tóng zhì qíng qīn sì shí nián, zhōng jiān xiāo xī liǎng máng rán.
童 稚 情 亲 四 十 年， 中 间 消 息 两 茫 然。
Gèng wéi hòu huì zhī hé dì? Hū màn xiāng féng shì bié yán!
更 为 后 会 知 何 地？ 忽 漫 相 逢 是 别 筵！
Bù fēn táo huā hóng shèng jǐn, shēng zēng liǔ xù bái yú mián.
不 分 桃 花 红 胜 锦， 生 憎 柳 絮 白 于 绵。
Jiàn nán chūn sè hái wú lài, chù wǔ chóu rén dào jiǔ biān.
剑 南 春 色 还 无 赖， 触 忤 愁 人 到 酒 边。
📝 重点注释
- 路六侍御：杜甫的友人，生平已不可详考。从诗中可知，他是杜甫儿时的旧友。
- 四十年：点明分别时间之长。杜甫作此诗时五十一岁，四十年前他们都在十岁左右，正是“竹马童年”。
- 忽漫：忽而、偶然、意外地。
- 不分（fèn）：一作“不忿”，意为不满、嫌恶，不愿看的意思。
- 生憎：偏憎、最憎，即最讨厌之意。
- 剑南：剑南道，因在剑阁之南而得名。此处指诗人所在的梓州一带。
- 无赖：无聊、没来由，这里带有恼人、撩拨人心绪的意味。
🎨 诗歌赏析
此诗作于唐代宗广德元年（763年）春，杜甫时年五十一岁，流寓梓州。前一年，杜甫因避战乱离开成都草堂来到梓州，这年正月，延续八年之久的安史之乱终于平定，但动荡的时局并未真正平息。
首联“童稚情亲四十年，中间消息两茫然”，从童年时代的友情写起。四十年的漫长岁月并未冲淡这份纯真的情谊，然而在兵荒马乱的年代，彼此音信全无，只能徒然牵挂。“两茫然”三字，写出了战乱给人们带来的无奈与失落。
颔联“更为后会知何地？忽漫相逢是别筵”，是全诗情感的核心。诗人以问句劈空飞来，忽然后会无期，忽而意外相逢，而久别重逢之日，竟又是离筵饯别之时。这种大喜大悲的骤然转换，在“相逢”与“别筵”之间着一“是”字，将欢娱瞬间化为愁思，笔力千钧，直透纸背。
颈联“不分桃花红胜锦，生憎柳絮白于绵”，移情于景，抒发内心愤激。诗人不说自己心情烦乱，反而恼怒春色撩人。这明艳的春光不但不能给他带来慰藉，反而触痛了他的愁思。这两句“化俗为雅”，将寻常景物赋予了强烈的主观情感。
尾联“剑南春色还无赖，触忤愁人到酒边”，收束全诗。春色本是无情之物，诗人却责怪它“无赖”、“触忤”自己这个愁人。这正说明诗人的离愁别绪之深，以至于眼前的一切都成了触景伤情的媒介。
此诗结构跌宕起伏，脉络贯通。前四句由过去想到现在，再由现在想到未来，层层递进；后四句借景抒情，以“不分”、“生憎”等虚字绾合全篇，将情景融为不可分割的整体。清人评价此诗“一气滚注，只如说话，而浑成不可及”，正是对这首诗艺术成就的高度概括。
コメント