📜 《题郪县郭三十二明府茅屋壁》杜甫
原文
江头且系船，为尔独相怜。
云散灌坛雨，春青彭泽田。
频惊适小国，一拟问高天。
别后巴东路，逢人问几贤。
🔤 拼音对照版
Jiāng tóu qiě xì chuán, wèi ěr dú xiāng lián.
江头且系船，为尔独相怜。
Yún sàn guàn tán yǔ, chūn qīng péng zé tián.
云散灌坛雨，春青彭泽田。
Pín jīng shì xiǎo guó, yī nǐ wèn gāo tiān.
频惊适小国，一拟问高天。
Bié hòu bā dōng lù, féng rén wèn jǐ xián.
别后巴东路，逢人问几贤。
📝 重点注释
- 郪（qī）县：唐代梓州的州治所在地，即今四川省三台县。
- 郭三十二明府：一位姓郭、排行三十二的县令。“明府”是唐代对县令的尊称。
- 灌坛雨：用姜太公为灌坛令的典故，颂扬郭县令有德政，治下风调雨顺。
- 彭泽田：用陶渊明为彭泽县令的典故，比喻郭县令有隐士般的高洁情操。
- 适小国：用《左传》中“无适小国”的典故，暗指友人屈居小县，大材小用。
- 巴东路：指从郪县通往阆州（诗人将去之地）的道路。
🎨 诗歌赏析
此诗作于唐代宗广德元年（763年）春，杜甫时年五十二岁，客居梓州（今四川三台）。这是诗人拜访一位姓郭的县令后，临别时在其茅屋墙壁上题写的赠诗。
首联“江头且系船，为尔独相怜”，诗人已将船系于江边，即将启程，却因对这位友人（尔）的独特怜惜之情而停留，点明了诗人对这位县令的深情厚谊。
颔联“云散灌坛雨，春青彭泽田”，此处连用两个典故，以古喻今。上句用姜太公为灌坛令的典故，称颂郭县令为官有德，惠及一方；下句借陶渊明种秫田的典故，赞美他不慕荣利，品格高洁。这既是写景，又是颂人，虚实相生。
颈联“频惊适小国，一拟问高天”，诗人对这位贤能的县令屡次屈居小县，感到惊讶与惋惜，甚至想替他问一问苍天（朝廷），为何大材小用。这既是为友人鸣不平，也暗含了诗人对自身坎坷命运的感慨。
尾联“别后巴东路，逢人问几贤”，诗人设想与友人离别之后，走在巴东的道路上，逢人便要打听，天下还有几位像郭县令这样的贤能之士。以此作结，将诗人对友人的推崇与离别后的怀念之情推向了高潮。
全诗将写景、用典与抒情完美融合，既表达了对友人德政的赞美、对其怀才不遇的惋惜，也寄寓了诗人深沉的世道之忧，体现了杜甫诗歌沉郁顿挫、意蕴丰富的艺术特色。
コメント