📜 《春日戏题恼郝使君兄》杜甫
【创作时间】：唐代宗广德元年（763年）春 。杜甫当时流寓梓州（今四川三台） 。前一年冬（宝应元年十一月），诗人曾至通泉（今四川射洪），受到郝使君的盛情款待，席间有歌舞美人助兴 。次年春日，杜甫在梓州思念旧友，写下这首充满戏谑与调侃的七言古诗 。
【题解】：“春日”点明时令。“戏题”即以游戏笔墨为题，带有开玩笑的意味。“恼”在此处是“撩拨、戏弄”之意 。“郝使君”名不详，应是当时的一位州郡长官 。诗人以此诗戏邀旧友携美人再来相聚。
原文
使君意气凌青霄，忆昨欢娱常见招。
细马时鸣金騕褭，佳人屡出董娇饶。
东流江水西飞燕，可惜春光不相见。
愿携王赵两红颜，再骋肌肤如素练。
通泉百里近梓州，请公一来开我愁。
舞处重看花满面，尊前还有锦缠头。
🔤 拼音对照版
Shǐ jūn yì qì líng qīng xiāo, yì zuó huān yú cháng jiàn zhāo.
使君意气凌青霄，忆昨欢娱常见招。
Xì mǎ shí míng jīn yǎo niǎo, jiā rén lǚ chū dǒng jiāo ráo.
细马时鸣金騕褭，佳人屡出董娇饶。
Dōng liú jiāng shuǐ xī fēi yàn, kě xī chūn guāng bù xiāng jiàn.
东流江水西飞燕，可惜春光不相见。
Yuàn xié wáng zhào liǎng hóng yán, zài chěng jī fū rú sù liàn.
愿携王赵两红颜，再骋肌肤如素练。
Tōng quán bǎi lǐ jìn zǐ zhōu, qǐng gōng yī lái kāi wǒ chóu.
通泉百里近梓州，请公一来开我愁。
Wǔ chù zhòng kàn huā mǎn miàn, zūn qián hái yǒu jǐn chán tóu.
舞处重看花满面，尊前还有锦缠头。
📝 重点注释
- 使君：对州郡长官的敬称 。指郝姓友人。
- 常：同“尝”，曾经 。
- 见招：被招、被邀请 。见，助词表被动。
- 细马：骏马、良马 。
- 金騕褭（yǎo niǎo）：金饰的骏马。騕褭为古骏马名 。
- 董娇饶：东汉宋子侯诗《董娇饶》中的人物，后成为歌伎美人的代称 。
- 西飞燕：化用梁武帝《东飞伯劳歌》“东飞伯劳西飞燕”，喻人生离合无常 。
- 王赵两红颜：指去年在通泉宴会上见过的两位美人（姓王和姓赵），应是郝使君的姬妾 。
- 素练：白色绢帛，形容肌肤洁白细腻 。
- 通泉：县名，在今四川射洪县，距梓州约百里 。
- 锦缠头：唐代习俗，艺人表演后，宾客以罗锦为赠，置于头上，称“锦缠头” 。杜甫《即事》有“舞罢锦缠头”之句 。
🎨 诗歌赏析
此诗是杜甫晚年一首轻松诙谐的戏谑之作，全诗十二句，由忆往昔、叹离别、写愿望三层组成，在幽默调侃中流露出真挚的友情。
【章法解析】
第一层（前四句）：忆往昔欢娱。
“使君意气凌青霄”开篇即以夸张之笔赞美郝使君的豪情高谊。接着追忆去年通泉相聚时的盛况：“细马时鸣金騕褭”写骏马金鞍的华贵排场，“佳人屡出董娇饶”写席间美人如云的欢快场面。这一层通过“金鞍”“美人”等意象，再现了昔日宴饮的豪华与欢畅。
第二层（中二句）：叹离别相思。
“东流江水西飞燕”化用古乐府诗句，以江水东流、飞燕西去比喻人生离合无常。“可惜春光不相见”直抒遗憾之情——春光明媚，却无法与友人重逢。一个“可惜”，将昔日之欢与今日之孤巧妙勾连。
第三层（后六句）：写戏谑愿望。
“愿携王赵两红颜，再骋肌肤如素练”是诗人对友人的戏谑之语：请您带着那两位姓王和姓赵的美人，再来让我看看她们雪白的肌肤。“再骋”二字，活画出诗人调皮的神态。
“通泉百里近梓州”点明两地距离不远，为下句邀约张本。“请公一来开我愁”直抒胸臆——您快来解我愁闷吧！末二句“舞处重看花满面，尊前还有锦缠头”以宴乐场景作结：再看美人起舞，再享锦缠头的欢乐。全诗在热切期盼中收束，戏谑中见真情。
【主旨】
这是一首朋友间的戏谑之作，诗人通过追忆往昔欢宴、感叹今日孤独，以幽默的口吻邀请旧友再来相聚。诗中虽有“金鞍”“美人”等华丽意象，却无丝毫轻佻，反而流露出诗人漂泊西南时对真挚友情的渴望与珍视。小河西评此诗：“纯属戏作，应别无深意” 。但正是在这看似轻松的调侃中，我们看到了杜甫作为“人”而非“圣”的另一面——会孤独、会想朋友、会用玩笑表达思念的普通人。
コメント