📜 《九日奉寄严大夫》杜甫
【创作时间】：唐代宗宝应元年（762年）九月九日重阳节 。当时杜甫因避战乱流寓梓州（今四川三台），而严武奉召回朝，因徐知道叛乱阻路，九月时仍在巴岭一带 。杜甫登高思友，以此诗遥寄关切。
原文
九日应愁思，经时冒险艰。
不眠持汉节，何路出巴山。
小驿香醪嫩，重岩细菊斑。
遥知簇鞍马，回首白云间。
🔤 拼音对照版
Jiǔ rì yīng chóu sī, jīng shí mào xiǎn jiān.
九日应愁思，经时冒险艰。
Bù mián chí hàn jié, hé lù chū bā shān.
不眠持汉节，何路出巴山。
Xiǎo yì xiāng láo nèn, zhòng yán xì jú bān.
小驿香醪嫩，重岩细菊斑。
Yáo zhī cù ān mǎ, huí shǒu bái yún jiān.
遥知簇鞍马，回首白云间。
📝 重点注释
- 九日：农历九月九日重阳节 。古人于此日有登高、饮菊花酒等习俗。
- 经时：经历很长时间 。指严武因叛乱阻隔，长时间滞留路途。
- 汉节：汉天子所持符节，代指朝廷使者 。此处以苏武持节不屈的典故，赞严武忠于使命 。
- 巴山：大巴山，在今四川东北部 。指严武被困之地。
- 香醪（láo）：美酒 。
- 嫩：形容酒色新鲜浅淡 。
- 斑：色彩斑斓、灿烂 。
- 簇鞍马：簇拥着马鞍和马匹，形容随从队伍整齐 。
🎨 诗歌赏析
这首诗是杜甫在重阳佳节遥寄挚友严武之作，全诗从对方落笔，以虚写实，将关切之情融入对友人行程的想象之中。
【章法解析】
首联：“九日应愁思，经时冒险艰。”——重阳佳节本该登高欢聚，你却因战乱阻隔、历经艰难险阻，想必正在愁思之中。“应”字从对方落笔，不言己之思友，而言友之当愁，情致深婉。
颔联：“不眠持汉节，何路出巴山。”——你忠于使命、持节不眠，却不知从哪条路才能走出巴山？此联既赞严武的忠贞，更透出诗人对其处境的深切忧虑 。
颈联：“小驿香醪嫩，重岩细菊斑。”——诗人想象严武途中情景：路经小驿，或有新酿美酒；穿行重岩，可见烂漫菊花。美酒与菊花本是重阳应景之物，诗人以此遥寄佳节之思，语淡情深 。
尾联：“遥知簇鞍马，回首白云间。”——远远地想到你簇拥着随从，勒马回首，怅望白云。此句极写思念之情——虽不能相见，却知你也在回望我所在的方向 。
【主旨】
这首诗通篇不说“忆”字，却句句是忆。诗人通过设身处地的想象，将重阳佳节对友人的牵挂、对友人处境的忧虑、对友人品格的赞美，尽数融入对“巴山途中”情景的描绘之中。《杜臆》评此诗：“通篇不说忆严，只写其客行之景，与思己之情，正是深于忆者。”
📝 严武的答诗
严武收到此诗后，作《巴岭答杜二见忆》回赠，逐句相应，足见两人情谊之深 ：
《巴岭答杜二见忆》
卧向巴山落月时，两乡千里梦相思。
可但步兵偏爱酒，也知光禄最能诗。
江头赤叶枫愁客，篱外黄花菊对谁。
跋马望君非一度，冷猿秋雁不胜悲。
📚 版本说明
- 诗中第六句“细菊斑”，一作“细雨斑” 。
- 据钱谦益笺注，此诗可证史书之误——《通鉴》载六月即以武为节度使，而此诗表明九月严武尚在巴山，可见史载有误 。
コメント