📜 《奉济驿重送严公四韵》杜甫
【创作时间】：唐代宗宝应元年（762年）七月。此前杜甫已作《送严侍郎到绵州同登杜使君江楼宴》，故此次再送称“重送”。奉济驿在绵州（今四川绵阳）境内 。
【题解】：“奉济驿”为驿站名。“严公”即严武，杜甫挚友，时任兵部侍郎。“四韵”指律诗双句押韵，八句共四个韵脚 。这是杜甫送别严武的最后一首诗，情真意挚，凄楚感人。
原文
远送从此别，青山空复情。
几时杯重把，昨夜月同行。
列郡讴歌惜，三朝出入荣。
江村独归处，寂寞养残生。
🔤 拼音对照版
Yuǎn sòng cóng cǐ bié, qīng shān kōng fù qíng.
远送从此别，青山空复情。
Jǐ shí bēi chóng bǎ, zuó yè yuè tóng xíng.
几时杯重把，昨夜月同行。
Liè jùn ōu gē xī, sān cháo chū rù róng.
列郡讴歌惜，三朝出入荣。
Jiāng cūn dú guī chù, jì mò yǎng cán shēng.
江村独归处，寂寞养残生。
📝 重点注释
- 远送：诗人送严武一直送到二百里外的奉济驿，足见情谊之深 。
- 青山空复情：青峰伫立，也似含情送客；然而人去山空，空自多情。借山言人，婉曲动人 。
- 几时两句：此为倒装。意谓想起昨夜还在月色中同饮饯别，不知何时才能再次举杯 。
- 列郡：指东西两川所属各郡县 。
- 三朝：指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝 。
- 江村：指成都浣花溪畔的草堂 。
🎨 诗歌赏析
这首诗是杜甫送别挚友严武的压卷之作，全诗八句四十字，将惜别之情、赞美之意与身世之悲熔于一炉。
【章法解析】
首联：“远送从此别，青山空复情。”——开篇点题，“远送”二字已见意深情长。诗人送了一程又一程，终在奉济驿分手。人去山空，唯有青山依旧含情伫立。一个“空”字，道尽别后的惆怅与失落 。
颔联：“几时杯重把，昨夜月同行。”——此为倒装之笔。先发后会难期的问语，再追忆昨夜月下同饮的情景。将憧憬与回忆交织，情致婉曲，平中见奇 。
颈联：“列郡讴歌惜，三朝出入荣。”——赞美严武的政绩与声望。百姓讴歌其离任，足见深得民心；历仕三朝、出入将相，功业显赫。言简意赅，雍雅得体 。
尾联：“江村独归处，寂寞养残生。”——笔锋转回自身。“独”字见离别后的孤零，“残”字含风烛之年的悲凉，“寂寞”二字道尽知交远去的冷落。两句写尽对严武的感激与依恋 。
【主旨】
这首诗既是送别，也是自伤。杜甫在严武镇蜀期间，深得其关怀与接济 。如今挚友还朝，诗人不仅失去知己，也失去生活的依靠。“寂寞养残生”五字，既是惜别之情，更是对自己未来命运的预感和叹息。全诗语言质朴，章法谨严，浅易中见沉郁，是杜甫送别诗中的代表作 。
コメント