📜 《严中丞枉驾见过》杜甫
【创作时间】：唐肃宗宝应元年（762年）春，杜甫寓居成都草堂期间 。严中丞即严武，时任成都尹兼御史中丞 。这是杜甫为感谢严武亲自到草堂拜访而作的诗 。
原文
元戎小队出郊坰，问柳寻花到野亭。
川合东西瞻使节，地分南北任流萍。
扁舟不独如张翰，白帽还应似管宁。
寂寞江天云雾里，何人道有少微星。
🔤 拼音对照版
Yuán róng xiǎo duì chū jiāo jiōng, wèn liǔ xún huā dào yě tíng.
元戎小队出郊坰，问柳寻花到野亭。
Chuān hé dōng xī zhān shǐ jié, dì fēn nán běi rèn liú píng.
川合东西瞻使节，地分南北任流萍。
Piān zhōu bù dú rú zhāng hàn, bái mào huán yīng shì guǎn níng.
扁舟不独如张翰，白帽还应似管宁。
Jì mò jiāng tiān yún wù lǐ, hé rén dào yǒu shǎo wēi xīng.
寂寞江天云雾里，何人道有少微星。
📝 重点注释
- 元戎：主帅，指严武 。
- 郊坰（jiōng）：远郊 。
- 野亭：指杜甫在成都的草堂 。
- 川合东西：指锦江和浣花溪在草堂前汇合 。
- 流萍：浮萍，喻漂泊不定的人生 。
- 张翰：西晋文学家，因思念家乡鲈鱼脍而弃官归隐 。
- 管宁：三国隐士，终身不仕，常着白帽 。
- 少微星：一名处士星，象征隐士。杜甫以此自比 。
🎨 诗歌赏析
这首诗是杜甫记录严武来访之作，全诗在感激与自伤之间巧妙融合，情感表达含蓄而深沉 。
【章法解析】
首联：“元戎小队出郊坰，问柳寻花到野亭。”——严武率小队人马出城，以赏春游赏为名来到我的草堂。写严武屈尊来访的谦和风度，也暗含对友人盛情的感激。
颔联：“川合东西瞻使节，地分南北任流萍。”——东西二水汇流处人们都在瞻仰您的仪仗；而我如浮萍漂泊南北，听任命运的安排。一写对方之显赫，一写自身之漂泊，对比强烈。
颈联：“扁舟不独如张翰，白帽还应似管宁。”——我不止像张翰那样因思乡而泛舟归隐，更应像管宁那样终身不仕、戴白帽避世。以两位著名隐士自喻，委婉表明自己甘于隐居的志向。
尾联：“寂寞江天云雾里，何人道有少微星。”——在这寂寞江天、云雾缭绕之中，谁能想到还有我这如少微星般的隐士存在呢？以反诘收尾，既是对自身处境的感慨，也暗含对严武能够赏识自己的感激 。
【与严武的交游】
此诗与《奉酬严公寄题野亭之作》为同期作品，都是对严武劝仕之意的婉转回应 。诗中“张翰”“管宁”的典故，正是杜甫表明自己不仕之志的关键。然而四年后（764年）严武再次镇蜀时，杜甫经历了战乱流离，最终接受了严武的邀请入幕，任检校工部员外郎 。
コメント