📜 《魏十四侍御就弊庐相别》杜甫
【创作时间】：唐代宗宝应元年（762年），杜甫寓居成都草堂时 。魏十四侍御，名不详，排行十四，时任侍御史（负责纠察的官员），可能是西川节度使幕僚 。魏十四将要远行，特意到草堂与杜甫告别，诗人作此诗相赠 。
【题解】：诗题中“就弊庐”即到我的简陋居所，“相别”即告别。全诗记录了魏侍御来访并辞别的情景。
原文
有客骑骢马，江边问草堂。
远寻留药价，惜别到文场。
入幕旌旗动，归轩锦绣香。
时应念衰疾，书疏及沧浪。
🔤 拼音对照版
Yǒu kè qí cōng mǎ, jiāng biān wèn cǎo táng.
有客骑骢马，江边问草堂。
Yuǎn xún liú yào jià, xī bié dào wén chǎng.
远寻留药价，惜别到文场。
Rù mù jīng qí dòng, guī xuān jǐn xiù xiāng.
入幕旌旗动，归轩锦绣香。
Shí yīng niàn shuāi jí, shū shū jí cāng láng.
时应念衰疾，书疏及沧浪。
📝 重点注释
- 骢（cōng）马：青白相杂的马。东汉桓典为侍御史，常乘骢马，时人语曰“行行且止，避骢马御史” 。此处用典，既写客人所乘之马，也点明其侍御身份。
- 远寻留药价：用“韩康卖药”典故。《后汉书·逸民传》载，韩康常采药名山，卖于长安市，口不二价，三十余年，后遁入霸陵山中 。此处借指魏侍御远行回长安 。
- 文场：文坛 。此处是魏侍御对杜甫草堂的敬称 。
- 入幕：进入帷幕，指入为幕僚 。
- 归轩：回去的车驾。
- 书疏：信札、书信 。
- 沧浪：青苍色的水，指浣花溪。杜甫《狂夫》有“百花潭水即沧浪”之句 。此处借指杜甫草堂所在。
🎨 诗歌赏析
这首诗是杜甫在成都草堂时期的一首送别之作，全诗以简练的笔触，记录了友人来访并辞别的情景。
【章法解析】
首联：“有客骑骢马，江边问草堂。”——有客人骑着御史骢马，来到江边寻访我的草堂。首句以“骢马”点出客人身份尊贵 ，次句以“江边”“草堂”点明自己居所之幽僻。
颔联：“远寻留药价，惜别到文场。”——他像韩康留下药价不二的传说一样远行，因惜别之情来到我的文坛。“留药价”用典暗示友人要远行长安 ，“到文场”是友人对杜甫诗坛地位的敬重 。
颈联：“入幕旌旗动，归轩锦绣香。”——友人将要踏入帷幕，旌旗飘动；回去的车驾上，锦绣飘香。这两句写送别时的景象，旌旗与锦绣烘托出友人的威风华贵 。
尾联：“时应念衰疾，书疏及沧浪。”——有时间要想着我这又老又病的人，寄书信到我栖居的浣花溪边。末联是诗人对友人的嘱托，也是真挚的期盼 。
【主旨】
这首诗通过友人魏十四侍御来访并辞别的描写，表达了诗人对友情的珍视。诗中既有对友人身份和前程的赞美（骢马、入幕、旌旗、锦绣），也有对自己老病孤寂的自述（衰疾、沧浪），更有对友人来信的期盼。尾联“时应念衰疾，书疏及沧浪”语浅情深，是杜甫晚年对友情的真实写照。
コメント