📜 《病柏》杜甫
【创作时间】：唐肃宗上元二年（761年），杜甫寓居成都草堂期间。当时蜀中局势动荡，天灾频仍，杜甫以饱览苦难的眼睛凝视自然界的一切，写下这组“托物寄兴”的代表作之一。
原文
有柏生崇冈，童童状车盖。
偃蹇龙虎姿，主当风云会。
神明依正直，故老多再拜。
岂知千年根，中路颜色坏。
出非不得地，蟠据亦高大。
岁寒忽无凭，日夜柯叶改。
丹凤领九雏，哀鸣翔其外。
鸱鸮志意满，养子穿穴内。
客从何乡来，伫立久吁怪。
静求元精理，浩荡难倚赖。
🔤 拼音对照版
Yǒu bǎi shēng chóng gāng, tóng tóng zhuàng chē gài.
有柏生崇冈，童童状车盖。
Yǎn jiǎn lóng hǔ zī, zhǔ dāng fēng yún huì.
偃蹇龙虎姿，主当风云会。
Shén míng yī zhèng zhí, gù lǎo duō zài bài.
神明依正直，故老多再拜。
Qǐ zhī qiān nián gēn, zhōng lù yán sè huài.
岂知千年根，中路颜色坏。
Chū fēi bù de dì, pán jù yì gāo dà.
出非不得地，蟠据亦高大。
Suì hán hū wú píng, rì yè kē yè gǎi.
岁寒忽无凭，日夜柯叶改。
Dān fèng lǐng jiǔ chú, āi míng xiáng qí wài.
丹凤领九雏，哀鸣翔其外。
Chī xiāo zhì yì mǎn, yǎng zǐ chuān xué nèi.
鸱鸮志意满，养子穿穴内。
Kè cóng hé xiāng lái, zhù lì jiǔ xū guài.
客从何乡来，伫立久吁怪。
Jìng qiú yuán jīng lǐ, hào dàng nán yǐ lài.
静求元精理，浩荡难倚赖。
📝 重点注释
- 崇冈：高高的山冈。
- 童童：枝叶茂盛、覆盖的样子。如《三国志》载刘备家东南角桑树“遥望见童童如小车盖”。
- 偃蹇（yǎn jiǎn）：屈曲盘绕、高耸的样子，形容柏树的枝干如龙虎般矫健。
- 主当：正面抵挡、主宰。
- 风云会：风云聚合，喻指君臣际会。
- 神明依正直：神灵依附于正直的事物（指古柏）。
- 故老：阅历丰富的老人。
- 中路：中途。
- 坏：衰败、枯槁。
- 蟠据：同“盘据”，形容根基深固。
- 柯叶改：枝叶改变。《礼记·礼器》有“如松柏之有心……故贯四时而不改柯易叶”，此处反用其意，指枝叶凋零。
- 丹凤领九雏：红色的凤凰领着九只雏鸟。“凤引九雏”为天下太平、社会繁荣的吉兆。
- 鸱鸮（chī xiāo）：猫头鹰之类的恶鸟，常喻恶人。
- 穿穴：在树洞中做窝。
- 伫立：长时间站立。
- 元精理：天地间精微的道理。
- 浩荡：渺茫、无常。
🎨 诗歌赏析
这首诗以一棵由盛转衰的柏树为喻，深刻反映了唐王朝从盛世到衰落的历史巨变。全诗二十句，可分为三段：
【第一段（前六句）：写柏树之盛】
“有柏生崇冈，童童状车盖。偃蹇龙虎姿，主当风云会。神明依正直，故老多再拜。”
这棵巨大的柏树雄踞于高冈之上，树冠茂盛如车盖，枝干屈曲矫健如龙虎，伟岸的身姿主宰着风云际会。它的光明正大使神明依附，那些阅历丰富的老人常对它顶礼膜拜。诗人以柏树之盛比拟大唐开元盛世的辉煌景象。
【第二段（中八句）：写柏树之衰】
“岂知千年根，中路颜色坏。出非不得地，蟠据亦高大。岁寒忽无凭，日夜柯叶改。”
谁能想到这生长千年、盘根错节的巨柏，半途中忽然枯黄衰败？它并非生长在不适宜的地方，根基也深固高大，却在岁寒之际突然失去依凭，枝叶一天天凋零。这急剧的变化，恰如安史之乱对唐王朝的猛烈冲击——“历历开元事，分明在眼前。无端盗贼起，忽已岁时迁”。
【第三段（后六句）：写柏树之侧与诗人感慨】
“丹凤领九雏，哀鸣翔其外。鸱鸮志意满，养子穿穴内。客从何乡来，伫立久吁怪。静求元精理，浩荡难倚赖。”
红色的凤凰领着九只雏鸟，在病柏外哀鸣飞翔；凶残的鸱鸮却志得意满，在树洞中穿穴养子。凤凰喻贤者，鸱鸮喻奸佞——贤者流离失所，恶人窃据权柄。一位他乡来客久久伫立，叹息称怪。诗人静思天地间的精妙道理，发现世事浩荡渺茫，实在难以依赖。
【主旨】
这首诗是杜甫“托物寄兴”的代表作。关于“病柏”的寓意，历代注家众说纷纭：或以为伤悼直节之士，或以为自叹身世，或以为哀悼房琯。较通行的解读是：为大唐王朝由盛转衰而塑形。诗中柏树之盛喻开元盛世，柏树之衰喻安史之乱，丹凤喻贤者流离，鸱鸮喻奸佞得志。结尾“浩荡难倚赖”五字，道尽诗人对国家命运的无奈与苍茫。
コメント