📜 《赠虞十五司马》杜甫
【创作时间】：唐上元二年（761年），杜甫寓居成都期间 。虞十五司马，名不详，排行十五，其先祖为唐初名臣、书法家虞世南 。
原文
远师虞秘监，今喜识玄孙。
形像丹青逼，家声器宇存。
凄凉怜笔势，浩荡问词源。
爽气金天豁，清谈玉露繁。
伫鸣南岳凤，欲化北溟鲲。
交态知浮俗，儒流不异门。
过逢联客位，日夜倒芳尊。
沙岸风吹叶，云江月上轩。
百年嗟已半，四座敢辞喧。
书籍终相与，青山隔故园。
🔤 拼音对照版
Yuǎn shī Yú mìjiān, jīn xǐ shí xuánsūn.
远师虞秘监，今喜识玄孙。
Xíngxiàng dānqīng bī, jiāshēng qìyǔ cún.
形像丹青逼，家声器宇存。
Qīliáng lián bǐshì, hàodàng wèn cíyuán.
凄凉怜笔势，浩荡问词源。
Shuǎngqì jīntiān huō, qīngtán yùlù fán.
爽气金天豁，清谈玉露繁。
Zhù míng nányuè fèng, yù huà běimíng kūn.
伫鸣南岳凤，欲化北溟鲲。
Jiāotài zhī fúsú, rúliú bù yì mén.
交态知浮俗，儒流不异门。
Guò féng lián kè wèi, rìyè dào fāngzūn.
过逢联客位，日夜倒芳尊。
Shā àn fēng chuī yè, yún jiāng yuè shàng xuān.
沙岸风吹叶，云江月上轩。
Bǎinián jiē yǐ bàn, sìzuò gǎn cí xuān.
百年嗟已半，四座敢辞喧。
Shūjí zhōng xiāng yǔ, qīngshān gé gùyuán.
书籍终相与，青山隔故园。
📝 重点注释
- 虞秘监：指虞世南，唐初名臣、书法家，官至秘书监 。
- 玄孙：远孙，此处指虞世南的后代，即虞十五司马 。
- 丹青逼：形象逼真，如同画中之人。丹青，绘画 。
- 器宇：气度、风度 。
- 笔势：指虞世南的书法笔意。虞世南是唐代著名书法家，与欧阳询、褚遂良、薛稷并称“初唐四大家” 。
- 词源：文词的源头，喻指深厚的文学素养 。
- 金天：秋天。古人以五行配四季，秋属金，故称 。
- 玉露：秋露，喻清谈之高雅 。
- 南岳凤、北溟鲲：喻指虞十五司马才华卓异，终将如凤凰展翅、鲲鹏化鹏，飞黄腾达 。
- 浮俗：浮薄的世俗风气 。
- 儒流：儒士之辈 。
- 客位：宾客的席位 。
- 芳尊：酒杯的美称，代指美酒 。
- 百年嗟已半：杜甫感叹自己年已半百（当时五十岁） 。
- 书籍终相与：化用蔡邕“吾家书籍文章，尽当与之（王粲）”的典故，表示愿将藏书赠予知音 。
🎨 诗歌赏析
此诗是杜甫寓居成都时，赠予友人虞十五司马的一首五言排律。全诗二十句，可分为两段，每段十句 。
【第一段：赞其家学渊源】
首四句：“远师虞秘监，今喜识玄孙。形像丹青逼，家声器宇存。”开篇即点出虞氏的显赫家世——先祖是唐初名臣、书法家虞世南。诗人欣喜地结识了这位名门之后，称赞他不仅外貌如同画中的先祖一般，家族声望和不凡气度也得以传承 。
次四句：“凄凉怜笔势，浩荡问词源。爽气金天豁，清谈玉露繁。”追怀虞世南的书法成就和文学造诣。“笔势”指虞世南的书法，“词源”指其文采。诗人以“凄凉”写对前贤的追慕，以“浩荡”写文思的广阔。后两句以秋景为喻，称赞虞十五司马气度爽朗如秋空，言谈高雅如秋露 。
末二句：“伫鸣南岳凤，欲化北溟鲲。”以凤鸣南岳、鲲化北溟的典故，预言虞十五司马必将如凤凰展翅、鲲鹏化鹏，前程远大，飞黄腾达 。
【第二段：叙彼此交情】
首四句：“交态知浮俗，儒流不异门。过逢联客位，日夜倒芳尊。”诗人感叹世间人情浮薄，而自己与虞氏同属儒者之门，志趣相投。两人相逢时，常一同坐于宾客之席，日夜畅饮美酒 。
次四句：“沙岸风吹叶，云江月上轩。百年嗟已半，四座敢辞喧。”前两句写成都晚景——风吹沙岸落叶，月照云江之上，意境清幽。后两句感叹自己年已半百，但座中宾客兴致正浓，何妨畅饮喧哗 。
末二句：“书籍终相与，青山隔故园。”化用蔡邕“吾家书籍文章，尽当与之”的典故，表示愿将藏书赠予这位知音。结句“青山隔故园”，既写两人都远离故乡，也表达了对北归的期许 。
【主旨】
此诗通过赞颂虞十五司马的家学渊源与不凡气度，表达了对友人的钦佩之情。诗中既有对前贤虞世南的追慕，也有对当世友人的期许；既有对世俗浮薄的慨叹，也有对同道相知的欣慰。全诗“意与境会”，沉郁中见洒脱，是杜甫成都时期赠友诗的代表作之一 。
コメント